Two manuscript copies of a French-Yoruba dictionary by R P Baudin [Father Noel Baudin] entitled 'Dictionnaire Français-Yoruba - Dictionnaire Yoruba- Français'.
Sans titreManuscript notebook containing a vocabulary list of a number of African languages, chiefly Hausa, written by John Clarke in Fernando Po, 1841.
Sans titreWord list by James Philip Mills of the Mongsen dialect of Ao, a language spoken in Nagaland, north-east India.
Sans titreGrammar of the Binandele language, Mamba River, British New Guinea, including grammar notes, Gouin exercises and translations and Binandele-English and English-Binandele dictionaries.
Sans titreManuscript notebook comprising vocabulary lists of Western African dialects including of the Ashira, Mpongwe and Pangwe peoples, including notes on grammar and account of 'Krapf march in Eastern Africa', mid 19th century.
Sans titrePapers of Mary Edith Durham, 1905, comprise Albanian ballads collected between May and June 1905, including Voyvoda Milosh of Drobnjak and the maiden. MS 47/2 also includes a basic Albanian/English dictionary.
Sans titreManuscript dictionary catalogue of painters, compiled and written by Thomas Claudius Alleyne. The dictionary comprises vols. 1-19 (there are two parts to vols. 2 and 3). Vol. 20 is a thumb case containing miscellaneous papers.
Sans titreManuscript copy of a dictionary of the Fernandian tongue in two volumes, 12 May 1854, collected by John Clarke from the people of the island of Fernando Po and the adjacent continent, 1 Jan 1841 to 11 May 1847.
Sans titreVocabulary of the Indigenous Australian dialect, Wiradhuri, collected by James Günther, 1839, including notes on grammar, added by Günther, in 1840 and 24 Aug 1871.
Sans titreManuscript volumes of Revd Bertram Seaborne Mercer, [1925], comprising 'Biblical Hebrew and Aramaic Lexicon', by Mercer; Greek lexicon by Mercer and notebook containing notes on Biblical passages in English, Hebrew and Greek.
Sans titre