Showing 24 results

Papers, 1935-1972, of Wilfred Howell Whiteley, comprising his personal correspondence (1956-1972); language material on over 30 Bantu languages collected by Whiteley during his lifetime; and socio-linguistic material. Also included is a major section on Swahili (including papers on the socio-political issues raised over the adoption of Swahili as a national language).

Papers, 1933-1955, of Leslie Whitehouse, relating to the language and customs of the Masai, comprising a letter to Whitehouse concerning the proof of 'Masai Social Customs', synopsis of a chapter on the Masai by Whitehouse, and typescript notes, 1933; undated typescripts on Masai grammar and vocabulary; manuscripts on Masai vocabulary and grammar, c1953-1955.

Thesis entitled "Syntax Ukrajinskych nareci okresu bardejov" by Juraj Vanko, 1977.

Papers of Robert Sutherland Rattray, [1919-1930] including:

MS 101 and 102

19 anthropological papers by various authors, [1919-25].

MS 103

Manuscript transliteration of Hausa laws [from Arabic to Hausa] in a number of hands; with an introduction and preface by Rattray.

MS 104

Three notebooks containing manuscript notes on Nankani customs, [1928-1929].

MS 105

Six notebooks containing notes on language, grammar and vocabulary of a number of languages including Mole and Isal, 1928-1929.

MS 106

25 note-blocks containing notes on subjects including genealogy; prohibited marriages; Ashanti weights; Abrammuo; Kobina Winak, Headman; Baya ceremony; drum talking cylinders; weaving Ntama-nweno; Obonus ceremony at Tekimas; Nsa, cloth use at funerals; Ashanti law, constitution, history and folklore; Maine's Ancient Law; enstoolment; training of a priest; Adamfo in Kuman and the history and constitution of Kwawu.

MS 107

Notebooks containing field notes and genealogies on Ashanti law and constitution, 1925.

MS 108

Note blocks containing field notes, 1927, on subjects including Kwawu; Nkyinnyewa or Nkwawie and genealogy notes of Osai Bonsu mamid.

MS 109

Note blocks containing field notes, 1928-1930, on subjects including: vocabularies of a number of African languages; Nankani customs and folk tales; the Dagaba classification-system; Isala modern constitution claims; Isala and Dagaba tribes; kobi classification system, inheritance and clans; Kusassi custom; Mamprum constitution; Dagomba constitution and history of Gwalo.

MS 445

Photographs and illustrations taken in Ashanti and the Northern Territories, Ghana, with letters and record books.

Research and teaching materials, 1940s-1970s, created by F. W. Parsons, relating to his work on the Hausa language. They reflect his knowledge of Hausa grammar and include writings on a variety of topics including syntax, semantics, morphology and phonology.

Papers of William Kleesman Matthews on East European linguistics and literature, 1911-1958, comprising:
papers on Baltic languages, c 1926-1947, including drafts of an anthology of translated Baltic poetry and a Latvian calendar of Saints; notebooks on Bulgarian linguistics, 1921, 1947-1951, including notebooks on the grammar and phonetics of Bulgarian and Old Bulgarian; papers on Estonian literature, 1939-1950, comprising drafts of an anthology of Estonian poetry which Matthews began before the Second World War; papers on German lingusitics, 1943-1944; papers on Polynesian linguistics and the Marathi language in particular, 1945-1946; papers on Russian linguistics and literature, 1911-1958, including mss and proofs of published works, notes and translated poems some intended for publication, articles, minutes of meetings of the Kings College London Russian Society, Russian appointment diary and typescript by Emmanuil Kazakevich; notebooks on Slav languages, 1935-1958; notebooks on Ukranian linguistics, 1946-1954; general papers on the study of literature and linguistics, 1930-1958, including bibliographies, articles and notes on linguistics and literature, translated poetry and correspondence; typescripts and manuscripts of Matthews' (mainly) unpublished poetry, c 1935-1958

Fragments of mainly medieval and early modern manuscripts, primarily leaves from liturgical texts including missals, breviaries, psalters, bibles and biblical commentaries, but also including fragments of popular medieval textbooks including the Codex Justinianus and Graecismus . Also includes fragments of medieval music including noted missals, antiphonaries, graduals and noted breviaries. The music section includes fragments from two incunabula.

London County Council register of tramway track lengths, recording description and lengths of route, street length, track length and remarks, such as "conversion to trolleybus", "abandoned" and so on, [1912-1952], with enclosures: photocopy of map of tramways in the London County Council area, revised to 1931; and diagrams of track lengths in Leyton and Hammersmith.

Papers, 1955-1957 and undated, of Jeremy Lawrance on Ugandan languages, comprising typescript on Teso proverbs and riddles [1950s], with letter from John Hilders, Soroti Teacher Training College (of the Mill Hill Mission), Uganda, 1955; typescripts by A W Henriksen, 1957, 'Notes on the Teso verb' and 'Notes on the Preposition in Ateso', produced by the Mill Hill Fathers, Tororo, Uganda; undated typescript on the conjugation of verbs by John Hilders, probably the Teso language [1950s]; undated typescript Akarimojong grammar by the Rev Father Farina of the Catholic Mission, Kaangole [1950s].

Manuscripts of the collected vocabularies, c1919, of Sir Harry Hamilton Johnston. The manuscripts were used in the compilation of A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages, and were contained in the first of the two-volume set, the second volume being an analysis and comparison of the phonologies, syntax and word roots detailed in volume one.

Papers, 1918-1978, of and relating to Malcolm Guthrie, including personal material; field data, grammar and vocabulary notes on over 180 Bantu languages (major section on Bemba); notes on his comparative work on the Bantu languages; early drafts of the four volumes of Comparative Bantu; and general notes on the features of Bantu grammar.

Vocabulary of the Indigenous Australian dialect, Wiradhuri, collected by James Günther, 1839, including notes on grammar, added by Günther, in 1840 and 24 Aug 1871.

Papers of Sidney Greenbaum, [1974-1996] including papers relating to the International Corpus of English; conference papers; off prints of articles by Greenbaum and others; papers relating to teaching including hand outs, test papers and lecture notes; annotated drafts and papers relating to Greenbaum's contributions to The Oxford Companion to the English Language; drafts of The Oxford English Grammar and Longman Guide to English Usage and papers relating to the Survey of English Usage including annual reports, 1982-1994, publications list and papers relating to funding opportunities.

Papers, 1937-1987, of and relating to Margaret Mackeson Green, comprising personal correspondence (1946-1973); Igbo material, including her original field notes and work on the Igbo language, preparatory drafts of the Igbo Language Course, notes on Igbo texts, vocabulary lists intended for inclusion in an Igbo/English dictionary, and a few miscellaneous items of anthropological significance; material relating to the Division of Inter-Church Aid Refugee World Service (DICARWS) (1968-1969); and miscellaneous material on other African languages.

Grammar of the Binandele language, Mamba River, British New Guinea, including grammar notes, Gouin exercises and translations and Binandele-English and English-Binandele dictionaries.

Typescript papers, 1958, of David P Gamble of the Colonial Office on the Fula language, comprising Firdu Fula Grammar, Gambia Fula Verb List, and Fula-English Vocabulary (Gambian dialects).

Notebooks of William Dawes, one dated 1790, comprising grammatical forms and vocabularies of the language spoken in the neighbourhood of Sydney, New South Wales; short vocabularies of the language of natives of Van Diemen's Land, collected by the officers of the French frigates La Recherche and L'Espérance in 1793.

Scientific and other papers sent to the Royal Society, presented at meetings of Fellows, or commissioned by the Society. They form a complementary series to the Early Letters, both of which were superseded by the Letters and Papers. Many of these items, referred to as the 'Guard Books', are duplicated in the Register Book of the Society. The classification is a simplified form of the 'Philosophical Transactions' abridgment by John Lowthorp. This arrangement was completed in 1741 by Thomas Birch. The majority of the papers in these volumes are manuscript, but a few printed documents occur throughout the series. Some of the papers are earlier in date than the grant on 15 July 1662 of the First Charter to the Society. The Committee of Trades seems to have been associated with the earlier meetings of those philosophers who subsequently became Fellows, and produced a number of practical papers, some of which were written in 1639 and which are mostly found in Volume 3(i). There are still earlier documents, mostly in Volume 25, which may have been included in the gift, in 1667, of the Arundel Library.

Manuscript notebook containing a vocabulary list of a number of African languages, chiefly Hausa, written by John Clarke in Fernando Po, 1841.

Papers, c1946, of George Percival Bargery, comprising Hausa grammar and vocabulary notes.

Papers, largely undated, some dated 1943-1974, by various authors, some unidentified, concerning the study of Bantu and other, mainly East African, languages, comprising typescript and manuscript papers on Bantu and its various forms, 1973 and undated, including word lists; typescript and manuscript papers on non-Bantu languages, c1957-1974 and undated, including phonetics, grammar and word lists; papers on other subjects, 1943 and undated, including English vocabulary with reference to African education; general files, 1954-1973 and undated, on linguistics, including glottochronometry and lexico-statistics, and related subjects.

Papers, 1950s-1980s, of Professor David W Arnott on West African languages, comprising papers, including notes and questionnaires, from his study leave (1955-1956) spent travelling from Nigeria through Niger, Dahomey (Benin), Upper Volta (Burkina Faso), French Sudan (Mali), Senegal and Gambia to Guinea and Sierra Leone; copies (photocopied and photographic) of manuscripts; translations and transcriptions; transcriptions of language recordings; seminar and conference papers; teaching material; offprints of articles by Arnott; typescripts or corrected proofs of articles; and reviews of books by other authors. The papers relate largely to Nigeria but also to Benin, Burkina Faso, Cameroon, Gambia, Guinea, Mali, Niger and Senegal, relating mainly to Fulfulde, Fula and Fulani (language of the Fulani people of West Africa), and also to Tiv and to Hausa poetry and songs. The subjects include literature, including poetry (religious and non-religious), oral literature and folklore, proverbial lore, Islamic influences on African literary cultures, grammar, including morphology, verbal and nominal systems, nouns, vocabulary, and the distribution of dialects.

Manuscript notes on Anglo-Saxon morphology and syntax. Watermarked 1819.

Papers, 1921-1959, of Roy Clive Abraham, comprising personal manuscript notebooks of grammar and vocabulary notes on the various African, Middle Eastern and European languages studied by him.