Mostrar 632 resultados

Descrição arquivística
SAINT PAUL, LISSON GROVE: ROSSMORE ROAD, WESTMINSTER
GB 0074 P89/PAU2 · Coleção · 1839-1974

Records of the parish of Saint Paul, Rossmore Road, Lisson Grove, including registers of baptisms, marriages and banns; church services registers; Vestry and Parochial Church Council minutes; and parish magazines.

Sem título
BENSON, Stella (1892-1933)
GB 0370 SB · [1930]-1947

Papers of and relating to Stella Benson, [1930]-1947, comprising 2 letters to Mrs Forster, 1932, concerning a model for a painter, a missionary and the purchase of a clock for a Chinese neighbour who nursed her illness; report of the Sub-committee of the League of Nations Society, Hong Kong, on an investigation into the traffic in women and children and prostitution in Hong Kong, with covering letter presenting the report to the Colonial Secretary, [1930]; article entitled 'Stella Benson goes to a Chinese Wedding' from the Radio Times by Stella Benson, 1932; letter from Mrs G H Forster to Miss White (later Professor Beatrice White), enclosing the papers and containing reminscences about Stella Benson, 1947.

Sem título
DURHAM, Mary Edith (1863-1944): Ethnological manuscripts
GB 1446 MS 44 · Coleção · c 1927

Papers of Mary Edith Durham, c 1927, comprise ethnological manuscripts relating to her travels in the Balkans and notably include 'Montenegrin manners and customs', 'Traces of sun and moon worship in the Balkans' and 'The decree of the good men' and other manuscripts concerning the customs and traditions of people indigenous to the Balkans.

Sem título
LIDIARD, Victoria (1889-1992)
GB 106 7VLI · Arquivo · 1908-1996

The archive consists of memorabilia of suffrage activities including press cuttings, objects and hunger-strike medal; publications and manuscript material on the ordination of women and animal protection; correspondence; correspondence from Hove Borough Council relating to a commemorative plaque and photographs.

Sem título
LANG-SIMS, Lois
GB 106 7LLS · Arquivo · 1985

The archive consists of a photocopy of a typescript memoir (28 pages). In 1985 Lois Lang-Sims wrote this memoir about her aunt, Agnes Maude Royden (see also 7AMR) the suffragist and campaigner for the ordination of women.

Sem título
Prayer Book (Dutch, c1521)
GB 0103 MS GERM 25 · c1521

Gebetbuch (Book of Prayers), c1521, including prayers to the Virgin (one in verse) and to St Catherine. Preceded by a calendar, including tables for the Golden Number and a table of signs of the zodiac.

Sem título
Prayer Book (German and Latin, 1466)
GB 0103 MS GERM 26 · 1466

Gebetbuch (Book of Prayers), 1466, including visitation of the sick, administration of the Last Sacrament, and burial of the dead.

Sem título
Service book (Jewish): Haggadah
GB 0103 MS MOCATTA 1 · [Early 14th century]

Manuscript Haggadah [early 14th century], for Passover Eve: Jewish order of service for domestic use.

Sem título
Service book (Jewish): Siddur
GB 0103 MS MOCATTA 23 · [1887]

Manucript Jewish service book [1887]: Siddur, rite of Sana (Yemen). Apparently copied from an original with superlinear vowel-points.

Sem título
Service book (Jewish): Piyyutim
GB 0103 MS MOCATTA 25 · 1890

Manuscript Jewish service book, 1890: Piyyutim for distinguished Sabbaths, Ashkenazic rite.

Sem título
Order of Day and Way of Life Manuscript
GB 0103 MS ADD 68 · 18th century

Ordo Diei et Semita Vitae: Christian devotional manuscript. Written in one hand, a small neat italic with initials in red. Some annotations. There is a calendar at the end with dates from 1673 to 1722.

Sem título
Rule of St Benedict
GB 0103 MS GERM 12 · 14th century

Late 14th century manuscript volume: Benediktinerregel (Rule of St Benedict), divided into 73 chapters (numbered in error as 72), each chapter consisting of a passage in Latin followed by the German translation. There are some ink sketches of monks (ff 6r, 37v, 38r, 82v) and one sketch of an abbot standing before a table (f 71r). The front cover bears a strip of parchment with the inscription: 'Regula Benedictj / Jn Theutunice'. The volume also contains a list of monastic orders with descriptions of the characteristic dress of each order (ff 94r-94v); the text of regulations, in Latin, containing many quotations from the Latin Rule (f 95r-97ra); and the later inscription 'Jste liber p[er]tinet ad mo[na]ste[r]iu[m] ot[e]nbure[n] (this book belongs to the monastery of Ottobeuren) (f 104r).

Sem título
Sermons (1640s)
GB 0114 MS0103 · 1645-1649

Two manuscript volumes, 1645-1649, comprising sermons written by an unidentified preacher. Volume 1 includes a sermon for the confirmation of the 'Baron of Ossery, son and heire to the most honorable the Lo. Marquess or Ormond L. Lewetenant of Ireland' in St Patrick's Cathedral, Dublin, in 1646. This was Thomas Butler, Earl of Ossery (1634-1680), who was the eldest son of James Butler (1610-1688), 1st Marquess of Ormonde, Lord Lieutenant of Ireland. The Archbishop of Dublin was present to conduct the 'laying of hands' at the confirmation. Also in volume 1, at the end of one of the sermons, it states 'Hitherto I preached and then was debarred of my ministry the 25th June 1649'.

Sem título
CIRCUIT RECORDS
ACC/3393/CR · Subarquivo · 1921-1995

Records of Harrow Methodist Circuit, 1921-1995, including administrative papers; financial accounts; papers, correspondence, circulars and publications relating to Circuit Property Committee; circulars and leaflets; Circuit archivist's papers; Quarterly Meeting statements and agendas; correspondence; issues of Bulletin, newsletter of The Women's Fellowship of the Methodist Church; Circuit preaching plans and directories; issues of Harrow Circuit Outlook, newsletter of the Circuit; photographs of Ruislip Methodist Church, North Harrow Methodist Church, South Harrow Methodist Church, Pinner Methodist Church, Cannon Lane Methodist Church, Pinner, Eastcote Methodist Church and Circuit manses; agreements and correspondence regarding Performing Rights Society and correspondence regarding Manse Trust.

Sem título
ALL SAINTS CHURCH, BORDIGHERA
GB 0074 CLC/326 · Coleção · 1868-1982

Records of All Saints Anglican Church, Bordighera, Italy, including registers of baptisms and marriages; register of services; financial accounts; and correspondence.

Sem título
BOLOGNA ANGLICAN CHAPLAINCY
GB 0074 CLC/330 · Coleção · 1887-1925

Service registers from the Bologna Anglican Chaplaincy, Italy.

Sem título
CHURCH OF SAINT PETER AND SAINT SIGFRID, STOCKHOLM
GB 0074 CLC/343 · Coleção · 1855-1960

Records of Saint Peter and Saint Sigfrid Anglican Church, Stockholm, Sweden comprising register of services, 1855-1907, with notes and certificates of baptisms, marriages and burials 1856-1907 (Ms 22402), and register of baptisms, 1916-60 (Ms 23642). They were catalogued by members of Guildhall Library staff in 1987-8.

Sem título
CHURCH OF THE ASCENSION, STRESA
GB 0074 CLC/345 · Coleção · 1908-1972

Service registers for the Church of the Ascension, Stresa, Italy.

Sem título
FERROL ANGLICAN CHAPLAINCY
GB 0074 CLC/361 · Coleção · 1913-1926

Service register for the Ferrol Anglican Chaplaincy, Spain.

Sem título
ROYAL MEMORIAL CHURCH OF SAINT GEORGE, CANNES
GB 0074 CLC/381 · Coleção · 1886-1964

Records of the Royal Memorial Church of Saint George, Cannes, France, comprising memorandum and articles of association of the Duke of Albany Memorial Church Society, 1886 (Ms 23615); register of baptisms, 1887-1960 (Ms 23616); service registers, 1887-1964 (Ms 23617); and church inventory, 1907-31 (Ms 23618).

Sem título
SAINT OLAF, BALESTRAND
GB 0074 CLC/394 · Coleção · 1966-1987

Service register for the English church of Saint Olaf, Balestrand, Norway.

Sem título
SAINT BONIFACE, ANTWERP
GB 0074 CLC/399 · Coleção · 1910-2005

Records of the Anglican church of Saint Boniface, Antwerp, Belgium; comprising register of burials and registers of services.

Sem título
TAMARIS SUR MER ANGLICAN CHAPLAINCY
GB 0074 CLC/410 · Coleção · 1925-1970

Records of Tamaris sur Mer Anglican Chaplaincy, comprising register of baptisms, 1928-70 (Ms 23623), and service register, 1925-30 (Ms 23624). They were catalogued by a member of Guildhall Library staff in 1988.

Sem título
ZERMATT ANGLICAN CHAPLAINCY
GB 0074 CLC/416 · Coleção · 1979-1981

Records of the Zermatt Anglican Chaplaincy, comprising a Commonwealth and Continental Church Society "chaplains' book", i.e. register of services.

Sem título
ANGLO-JEWISH EDUCATION
GB 0074 ACC/2712/AJE · Coleção · 1861-1995

Records of the United Synagogue's own Board of Jewish Religious Education, as well as the London Board of Jewish Religious Education and its predecessor the Jewish Religious Education Board, and other bodies such as the Union of Hebrew and Religious Classes, the Jewish Association for the Diffusion of Religious Knowledge, the Jewish Memorial Council, the Central Council for Jewish Religious Education and the Jewish Voluntary Schools Association. Also records of individual schools and institutions such as the Jews Free School, Jewish Infant Schools, Westminster Jews Free School, Ilford Jewish Primary School and Michael Sobell Sinai School. The records themselves include minutes, correspondence, reports, annual reports, financial records, registers of bar mitzvah tests, printed material such as publicity, brochures, prospectuses, journals and press cuttings, and the papers of Governing bodies.

PLEASE NOTE: Records can only be accessed with the written permission of the depositor. Contact the Chief Executive, United Synagogue.

Sem título
CHIEF RABBI HERMANN ADLER
GB 0074 ACC/2805/03 · Coleção · 1868-1921

Correspondence of Chief Rabbi Hermann Adler, 1868-1921, relating to diverse subjects including education, legal cases, Jews College, shechita, charity and relief funds, Russo-Jewish Committee, the United Synagogue, administration, provincial congregations and marriages; and relating to foreign places including Australia, China, Japan, Palestine, Jerusalem, Ireland, Romania, South Africa, Russia and New York.

PLEASE NOTE: Records can only be accessed with the written permission of the depositor. Contact the Chief Executive, Office of Chief Rabbi, 735 High Road, North Finchley, London NW12 OUS.

Sem título
CHIEF RABBI JOSEPH HERTZ
GB 0074 ACC/2805/04 · Coleção · 1899-1946

Records of Chief Rabbi Joseph Hertz, 1899-1946, including correspondence with various individuals and organisations including the Anglo-Jewish Association, Aria College, the London Beth Din, the Board of Deputies of British Jews, the British Broadcasting Corporation (BBC), Conference of Anglo-Jewish Preachers, the Jewish Association for the Protection of Girls and Women, the Jewish Chronicle, Jews' College, Central Committee for Jewish Education, the Jewish Historical Society, the Jewish Memorial Council, the Council for Christians and Jews, the Jewish Peace Society, London County Council, the Metropolitan Hospital Sunday Fund, the Mizrachi Organisation, the Provincial Ministers Fund, the Spanish and Portuguese Congregation, associate synagogues of the United Synagogue, the War Graves Commission, Zionist groups, the Talmud Torah Trust and the War Victims Fund.

Also correspondence with Jewish congregations throughout the United Kingdom and in countries including Australia, Austria, Belgium, Canada, Egypt, France, Germany, Holland, New Zealand, Palestine, Poland, Russia, South Africa, Switzerland and the United States of America; correspondence relating to matters including shechita, Jews in Ukraine, Germany and Poland, war orphans, rabbinical exams, mikvah, marriages, kabolohs, disarmament, the Coronation of King George VI (1937), and pastoral tours of Wales and Ireland; papers relating to World War One including services for Jewish soldiers, the Kosher Food Fund, correspondence with chaplains, distribution of kosher foods, prisoners of war and Palestine Relief Fund, and copies of publications and sermons.

PLEASE NOTE: Records can only be accessed with the written permission of the depositor. Contact the Chief Executive, Office of Chief Rabbi, 735 High Road, North Finchley, London NW12 OUS.

Sem título
CHIEF RABBI IMMANUEL JAKOBOVITS
GB 0074 ACC/2805/07 · Coleção · 1913-1992

Records of Chief Rabbi Lord Immanuel Jakobovits, 1913-1992. The records of Lord Jakobovits are the single largest part of the archive, indicative of the large volume of work undertaken and the relative speed with which the records were passed onto London Metropolitan Archives.

Records relating to the Office of the Chief Rabbi and Chief Rabbi's Cabinet including papers relating to social functions and administration. Correspondence with the Board of Deputies, London Beth Din and United Synagogue. Papers relating to Jewish communal organisations including the Kol Nidre Appeal and the Joint Israel Appeal.

Papers relating to education and Chaplaincy Boards including general correspondence, the Education Reform Act 1988, Jews' College, individual schools, colleges and universities, the University Jewish Chaplaincy Board, and the National Jewish Chaplaincy Board. Papers of the Jewish Educational Development Trust including administration, correspondence, financial records, trustees, donors, applications, fundraising and policies.

Papers relating to Jewish religious organisations including Reform, Liberal and Sephardi congregations and the Spanish and Portuguese Community. Papers relating to congregations and ministers in Great Britain including the registration of synagogues, the National Jewish Chaplaincy Board and provincial congregations.

Halacha [a legal decision regarding a matter or case for which there is no direct enactment in the Mosaic law, deduced by analogy from this law or from the Scriptures] and rulings on religious questions including correspondence, rulings relating to burial practices, the participation of women in communities, blasphemy, medical ethics, circumcision, bar mitzvah, marriage, conversions, get [divorce] legislation, High Holy Days and mikvaot. Papers relating to Shechita [slaughtering practices] and Kashrut [laws relating to food] including correspondence and minutes of the London Board for Shechita and the National Council of Shechita Boards of Great Britain, general correspondence, reports, and defence of shechita practices.

Papers relating to bills in the House of Lords. Correspondence with central Government departments and local authorities, including correspondence with Prime Minister Margaret Thatcher. Correspondence with welfare organisations and papers relating to ageing, child abuse, crime, drugs, homelessness, hospice care, disabled people and individual welfare cases. Correspondence with religious leaders, individuals, and organisations relating to Israel, including the Chief Rabbinate of Israel.

Correspondence with overseas congregations including those in Australia, New Zealand, Hong Kong, Ireland, Russia, South Africa, and the United States of America and correspondence with the Conference of European Rabbis. Papers relating to Soviet Jewry including correspondence, appeals and reports.

Papers relating to interfaith organisations including the Council of Christians and Jews. Papers relating to medical ethics including abortion, sex education, AIDS, organ transplants, Tay-Sachs disease and abortion. Papers relating to social issues including business ethics, disarmament, homosexuality, inner cities, disasters, and race relations. Correspondence relating to the representation of the Chief Rabbi on various public bodies and patronage by the Chief Rabbi.

Copies of sermons, addresses, publications from the office of the Chief Rabbi, press and publicity, broadcasts and messages from the Chief Rabbi. Personal papers including household accounts, letters of thanks and messages of sympathy. Papers relating to the Chief Rabbinate Fund including the distribution of funds to various causes.

PLEASE NOTE: Records can only be accessed with the written permission of the depositor. Contact the Chief Executive, Office of Chief Rabbi, 735 High Road, North Finchley, London NW12 OUS.

Sem título
FEDERATION OF SYNAGOGUES
GB 0074 ACC/2893 · Coleção · 1887-2007

Records of the Federation of Synagogues, 1887 - 1988. The records include a comprehensive set of minutes of the Federation; a less comprehensive but nonetheless interesting collection of minute books from the individual congregations; and minutes of other institutions connected with the Federation. There are also financial accounts, reports, property files (including synagogue plans), notice books and correspondence files which give a fuller picture of life of the Federation; and records of the East London Mikvah Committee; Federation Burial Society and London Talmud Torah Council.

Sem título
SAINT MARY, STAINES: SURREY
GB 0074 DRO/002 · Coleção · 1501-1962

Records of the parish of Saint Mary, Staines, including registers of baptisms, banns, marriages and burials; registers of church services; notes for sermons and talks; papers relating to tithes and endowments; offertory bank books; papers of the Churchwardens including financial accounts, rates, funds, correspondence, papers relating to the maintenance of church buildings, insurance, visitations and regulations.

Vestry meeting minutes, agendas, notices and papers of the Vestry clerk; minutes of the Parochial Church Council and Finance Committee; records of the Overseers of the Poor including financial accounts, rates, requests for poor relief, papers regarding settlement, maintenance and apprenticeship, the workhouse, and the almshouses; papers of the Surveyors of the Highway including accounts, rates and correspondence; papers of the Beadle and Constable; papers relating to parish charities.

Papers relating to parish schools including the National Boy's School, Staines School Board, Bridge Street School, London Road School and the Sunday School; papers of the Trustees for Building a New Church, including minutes, accounts and correspondence.

Also papers of church societies including the Coal and Clothing Club, Provident Sick Club, Mothers' Meeting, Friendly Socieities and Church Travellers' Club; notes on the history of St Mary's Church and monuments; church magazines and year books.

Sem título
HOLY TRINITY, HOUNSLOW: HIGH STREET, HOUNSLOW
GB 0074 DRO/016 · Coleção · 1708-2010

Records of the parish of Holy Trinity, Hounslow, including registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage, services and confirmation; minutes of the Parochial Church Council; Vestry meeting minutes; and School Committee minute book.

Also The 800 Years Story of The Priory and Church of the Holy Trinity, Hounslow, by G Eglington Bate, Helen Evans and Brian Grumbridge, 2010.

Sem título
ALL SAINTS, LALEHAM: LALEHAM VILLAGE, SURREY
GB 0074 DRO/021 · Coleção · 1538-1982

Records of the Parish of All Saints, Laleham, including registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage and church services; papers relating to glebe lands, benefices and tithes; Churchwarden's accounts; faculties and other papers relating to the maintenance of the church building, fittings and churchyard; Vestry minute books; Parochial Church Council cash books; papers relating to parish charities; papers relating to Laleham School; financial accounts of the Overseers of the Poor; enclosure awards and maps; and some correspondence.

Sem título
SAINT MARY, OSTERLEY: SPRING GROVE, HOUNSLOW
GB 0074 DRO/024 · Coleção · 1856-1981

Records of the parish of St Mary, Osterley, including registers of baptisms, marriages, confirmations and church services; pew rent books; Vestry minutes and Parochial Church Council minutes.

Sem título
SAINT ANDREW, KINGSBURY: CHURCH LANE, BRENT
GB 0074 DRO/028 · Coleção · 1879-1974

Records of the parish of St Andrew, Kingsbury, including registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage and church services; papers relating to the building of the new church in Kingsbury; Churchwardens' financial accounts; Churchwardens' papers relating to the maintenance of the church fabric and the churchyard; Parochial Church Council minutes, financial accounts and papers; parish magazines and financial accounts of the church school.

Sem título
SAINT MARY, FINCHLEY: HENDON LANE, BARNET
GB 0074 DRO/032 · Coleção · 1558-1968

Records of Saint Mary, Finchley, comprising registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage, confirmations and church services.

Sem título
GB 0074 DRO/035 · Coleção · 1886-1984

Records of the parish of Saint John the Divine, Stamford Hill, including registers of baptisms, marriages, confirmation, banns of marriage and services; Parochial Church Council minutes; service sheets, programmes and newspaper cuttings; and Trustees' meeting minutes.

Sem título
SAINT PETER, HORNSEY: WIGHTMAN ROAD, HARINGEY
GB 0074 DRO/038 · Coleção · 1898-1977

Records of the parish of Saint Peter, Hornsey, including registers of baptisms, marriages, banns of marriage, confirmations, and church services; papers relating to parish boundaries; papers relating to the advowson; Churchwardens' financial accounts; Parochial Church Council minutes; and Vestry minutes.

Sem título
ALL SAINTS, EDMONTON: CHURCH STREET, ENFIELD
GB 0074 DRO/040 · Coleção · 1557-2002

Records of the parish of All Saints, Edmonton, including registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage and church services; Surveyors of Highways rate books; registers of baptisms, marriages and burials at the Weld Chapel; and parish magazines.

Also register of baptisms for Saint Paul's Chapel, Winchmore Hill; and registers of baptisms for the district of Saint Alphege.

COVERING DATES OF PARISH REGISTERS DEPOSITED Baptisms: 1558 - 2001, Marriages: 1558 - 1993, Burials: 1557 - 1954.

Sem título
GB 0074 DRO/042 · Coleção · 1838-1992

Records of Saint John the Evangelist, Uxbridge Moor, including registers of baptisms, marriages, burials, confirmation and banns of marriage; papers of the incumbent; Churchwardens' papers relating to rates and Vestry minutes. Please note some material is not yet catalogued (as of March 2010); please see a member of staff for more information.

Sem título
SAINT JOHN THE EVANGELIST, WEMBLEY: CRAWFORD AVENUE, BRENT
GB 0074 DRO/048 · Coleção · 1846-1985

Records of the parish of Saint John the Evangelist, Wembley, including registers of baptisms, marriages, burials, confirmations, banns of marriage and church services; visitors books; papers relating to parish boundaries; papers relating to the benefice; papers relating to the maintenance of the church, churchyard and church halls; financial records; Vestry minutes; Parochial Church Council minutes; and correspondence.

Sem título
SAINT HUGH, NORTHOLT: KENSINGTON ROAD, EALING
GB 0074 DRO/051/HUG · Coleção · 1976-1989

Records of the parish of Saint Hugh, Northolt, comprising one register of church services.

Sem título
SAINT JOHN THE APOSTLE, WHETSTONE: BARNET
GB 0074 DRO/057 · Coleção · 1834-1973

Records of the parish of Saint John the Apostle, Whetstone, including registers of baptisms, marriages, burials, banns of marriage, and church services; financial accounts; Vestry and Parochial Church Council minutes; altar books and missal.

Sem título
SAINT GEORGE, OLD BRENTFORD: HOUNSLOW
GB 0074 DRO/059 · Coleção · 1800-1978

Records of the parish of Saint George, Old Brentford, including registers of baptisms, marriages, burials; banns of marriage, confirmations and church services; preachers' books; papers regarding parish boundaries; papers relating to glebe lands; papers and correspondence relating to the building of a new church; Vestry minutes; papers of the parish school; parish magazines and orders of service.

Sem título
SAINT MATTHEW, PONDERS END: SOUTH STREET, ENFIELD
GB 0074 DRO/064 · Coleção · 1866-1989

Records of the parish of Saint Matthew, Ponders End, Enfield, including registers of baptisms, marriages, banns of marriage, confirmations and church services; plans of the church, vicarage and mission halls; papers and faculties relating to the maintenance of church buildings and fittings; financial accounts; Parochial Church Council minutes; photographs; orders of service; programmes and parish magazines.

Sem título
SAINT JOHN THE BAPTIST, HAMPTON WICK: RICHMOND
GB 0074 DRO/068 · Coleção · 1831-1955

Records of the parish of Saint John the Baptist, Hampton Wick, including registers of baptisms, marriages, confirmations, banns of marriage, marriage licenses and church services; papers relating to church staff; papers regarding parish boundaries; papers relating to the benefice; papers of the Churchwardens; papers relating to the maintenance of the church fabric, churchyard and church hall; financial accounts; Vestry and Parochial Church Council minutes; papers relating to Parochial Charities; papers relating to the Endowed School, papers of the Overseers of the Poor and Surveyor of the Highways.

Sem título
SAINT MICHAEL, WOOD GREEN: BOUNDS GREEN ROAD, HARINGEY
GB 0074 DRO/069 · Coleção · 1866-1997

Records of the parish of Saint Michael, Wood Green, including registers of baptisms, marriages, confirmations and church services; orders of service; correspondence; Churchwardens' financial accounts; Saint Michael's Fellowship minutes; papers of the Sunday School; papers of the Saint Michael's Athletic Association; history of the church; parish magazines; and photographs.

Sem título
CHRIST CHURCH, TURNHAM GREEN: CHISWICK, HOUNSLOW
GB 0074 DRO/079 · Coleção · 1845-1992

Records of the parish of Christ Church, Turnham Green, including registers of baptisms, marriages, confirmations, banns of marriage, and church services; Parochial Church Council minutes; Vestry minutes; Committee minutes; electoral rolls; financial accounts; and appeal brochure.

Sem título