Manuscripts and typescripts of MacGregor's work, notably translations into rhymed English verse of The clouds and The knights by Aristophanes; and three essays entitled 'The touch of nature' on the relationship between modern and ancient Greek culture, 'The adventurous Methodist' on warfare in ancient Greece, and 'Fish, flesh and fowl' on Aelian's Historical diversions and On the peculiarities of animals. Material relating to the binding and publication of MacGregor's manuscripts following his death, 1937.
MacGregor , John Marshall , Professor of ClassicsPapers, mainly relating to the publication of Corn and Poppies (E. Matthews, London, 1890), comprising letters, 1890-1901, to Cosmo Monkhouse from various discussing his poetry, notably William Blackwood, publisher and editor of Blackwood's Magazine, Edward Onslow Ford, Edmund Gosse, Hugh Stewart, Alfred Monkhouse, John Trivett Nettleship, L Solon, Richard Garnett, Alice Boyd, J M Davies, James Brander Matthews, E J Smilie, James Rustin, George Chester, M Eliot Hodgkin, S H Boughton, Walter Ashley, B Jowett, M J Linton, Edmund C Steadman, H D Cobban, J Foxhunter, George H Ellwanger, Rt Hon Anthony John Mundella, President of the Board of Trade, Alsager Hay Hill, Gertrude Vores, Agnes Elton, Violet (Vernon Lee) Paget, Euterpe Fraies, Alfred Earl, and William Sharp (pseudonym of Fiona Macleod); two signed illustrations for Corn and Poppies by William Strang, [1890]; a manuscript poem by Monkhouse about the Swan Inn at Littleworth, 22 May 1893. Biographical material for Monkhouse, including a typed copy of Sydney Lee's memoir, first published in the Athenaeum, 27 Jul 1901; a photocopy of an article by Edmund Gosse entitled 'Cosmo Monkhouse as an art critic', Art Journal, 1902; notes concerning the donation of the collection to Bedford College Library, [1964-1965].
Monkhouse , William Cosmo , 1840-1901 , Poet and writer on art, civil servant