Mostrar 4913 resultados

Usado por: Îles Malouines

Usado por: Guyana francesa

Usado por: Bolivarian Republic of Venezuela, République bolivarienne du Venezuela, República Bolivariana de Venezuela

Usado por: Répartition des fréquences, Adjudicación de frecuencias, Distribución de frecuencias, Reparto de frecuencias

Usado por: Direct broadcasting, Diffusion directe, Émission directe, Radiodiffusion directe, Emisión en directo, Radiodifusión en directo

Usado por: Spanish Sahara, Sahara espagnol, Sahara español

Usado por: Electronic text processing, Traitement électronique de texte, Tratamiento electrónico de textos, Tratamiento informático de textos

Usado por: Cultural pluralism, Pluralisme culturel, Pluralismo cultural

• Coexistence within society of culturally differentiated groups which maintain separate ways of life.
• Coexistence, dans une société, de groupes culturellement différenciés qui maintiennent des modes de vie séparés.
• Coexistencia, en una sociedad, de grupos culturalmente diferenciados que mantienen modos de vida separados.

Usado por: Cultura actual

Usado por: Sous-culture

• Culture peculiar to a social group or category.
• Culture propre à un groupe ou une catégorie sociale.
• Cultura propia de un grupo o de una categoría social.

• A set of values, beliefs, attitudes and behaviour patterns which result from persistent marginalization and exclusion, and characterize the cultural milieu of the poor.
• Se réfère à un ensemble de valeurs, de croyances et de types de comportements générés par la marginalisation et l'exclusion et caractéristiques du milieu culturel des pauvres.
• Se refiere a un conjunto de valores, de creencias y de tipos de comportamiento generados por la marginación, la exclusión y las características del medio cultural de los pobres.

Usado por: Polonium

Usado por: Programming languages, Langage informatique, Lenguaje informático

Usado por: Cultures, Cultures, Culturas

Usado por: Laboratory work, Travail de laboratoire, Práctica, Trabajo de laboratorio

• Part of timetable where students do practical work in laboratory or workshop.
• Partie de l'emploi du temps d'un étudiant pendant laquelle il s'adonne à des travaux pratiques en laboratoire ou en atelier.
• Franja de las horas lectivas que el alumno dedica a los trabajos prácticos en un taller o en un laboratorio.

Usado por: Distributed education, Distributed learning, Distance study, Open learning systems, Formation à distance, Formation distancielle, Téléformation, Enseñanza a distancia, Formación a distancia, Teleformación

• Education imparted at a distance through the use of information/communication technology: radio, TV, the telephone, correspondence, e-mail, videoconferencing, audioconferencing, cd-roms, or online.
• Education transmise à distance utilisant les technologies de l'information et de la communication: radio, télévision, téléphone, correspondance, courrier électronique, téléconférence, cédéroms, ou en ligne.
• Educación impartida a distancia utilizando las tecnologías de la información/comunicación: radio, televisión, teléfono, correspondencia, correo electrónico, teleconferencia, cd-roms, o en línea.

Usado por: Homework, Devoir à la maison, Trabajo extraescolar, Trabajo escolar

• Studying done at home outside school hours, including work on school assignments, community projects, or individual problems. Do not confuse with "Home education".
• Etudes effectuées à la maison en dehors des horaires scolaires. Comprend les devoirs exigés par l'école, les projets communautaires, ou un travail entrepris pour surmonter des difficultés individuelles. Ne pas confondre avec "Enseignement à domicile".
• Estudio efectuado en casa fuera de las horas de clase incluidos los deberes exigidos por el colegio, los proyectos comunitarios y las tareas llevadas a cabo para superar problemas individuales. No confundir con "Enseñanza a domicilio".

Usado por: Self teaching methods, Autoapprentissage, Auto-apprentissage, Autodidactie, Autodidaxie, Autoéducation, Auto-éducation, Autodidacta, Autodidactismo, Autoeducación, Método de autoaprendizaje

• Learning by oneself without the aid of a teacher.
• Acquisition par soi-même de connaissances sans l'aide d'un enseignant.
• Aprendizaje por uno mismo sin la ayuda de un profesor.

Usado por: Socio-cultural action, Action socioculturelle, Acción sociocultural

• Efforts tending to develop culture in the broadest meaning of the term, with reference to community development, freedom of expression and free choice of life style.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.
• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.

Usado por: Data acquisition, Data compilation, Acquisition de données, Compilation de données, Compilación de datos, Recogida de datos

Usado por: World heritage (cultural), Héritage culturel, Patrimoine mondial culturel, Patrimonio mundial cultural

Usado por: Propiedad cultural

Usado por: Congé de formation, Congé-formation, Permiso de formación

• Use in connection with paid or unpaid leave granted to employees for educational purposes.
• Utiliser quand il s'agit d'un congé, rémunéré ou non, accordé à un employé à des fins éducatives.
• Utilizar cuando se trata de un permiso, remunerado o no, otorgado a un empleado con fines educativos.

Usado por: Academic timetables, Emploi du temps académique, Horaire académique, Horaire scolaire

Usado por: Rythme scolaire, Ritmo escolar

Usado por: Cultural administrators, Administrateur culturel, Administradores culturales

Usado por: Cultural animators, Cultural workers, Animateur culturel, Animateur socioculturel, Travailleur culturel, Animador cultural, Animador sociocultural, Trabajador cultural