Showing 4913 results

• Study of language with reference to is cultural context.
• Etude des rapports entre les langues et les contextes culturels où elles fonctionnent.
• Estudio de las relaciones entre el lenguaje y su contexto cultural.

Use for: Ports, Port, Muelle, Puerto

Use for: Gare, Gare de chemin de fer, Estación ferroviaria

Use for: Interpreters, Interprète, Intérprete

Use for: Interprétation

Use for: Internal security, Public order, Exécution de la loi, Maintien de l'ordre public, Sécurité intérieure, Acatamiento de la ley, Mantenimiento del orden público, Orden público, Seguridad interior

Use for: Antivol, Protection antivol, Antirrobo, Protección antirrobo

Use for: Acronyme

• A pronounceable abbreviation of a compound, name or phrase used as one word.
• Abréviation formée d'initiales ou de syllabes de mots différents, qui se prononce comme un mot ordinaire.
• Abreviatura constituida por sílabas o iniciales de diferentes palabras que se pronuncia como una palabra normal.

Use for: Letters (alphabet), Lettre (alphabet), Abecedario, Letras (alfabeto)

• Representation of a lexical item recorded in one writing system by means of the signs and symbols of another.
• Représentation, lettre par lettre, de la forme graphique d'une unité d'une langue dans le système d'écriture d'une autre langue.
• Representación, letra por letra, de la forma gráfica de una unidad léxica de un lenguaje en el sistema de escritura de un otro lenguaje.

Use for: Hieroglyphics, Ideographic scripts, Pictographic scripts, Écriture cunéiforme, Écriture idéographique, Écriture pictographique, Hiéroglyphe, Escritura cuneiforme, Escritura ideográfica, Escritura pictográfica, Ideograma, Jeroglífico

Use for: Braile

• System of writing the sounds of a word in one language using the script of another language.
• Représentation écrite des sons d'un mot dans une langue, à l'aide du système d'écriture d'une autre langue.
• Transposición de los sonidos de un lenguaje mediante el sistema de escritura de un otro lenguaje.

Use for: Stenography, Sténo

Use for: Educational methods, Instructional methods, Teaching strategies, Teaching techniques, Méthode éducative, Stratégie d'enseignement, Technique d'enseignement, Technique pédagogique, Estrategia de enseñanza, Método educativo, Técnica pedagógica, Técnica de enseñanza, Didactics

• Patterns of teacher behaviour that are recurrent, applicable to various subject matters, characteristic of more than one teacher and relevant to learning.
• Modèle récurrent de comportement d'un enseignant, applicable à diverses matières, caractéristique à plus d'un enseignant et propice à l'apprentissage.
• Modelo de un profesor que es recurrente y aplicable a diversas materias, característico de más de un profesor y propicio para el aprendizaje.

Use for: Classroom arrangement, Classroom management, Aménagement de la salle de classe, Gestion de la classe, Organisation de la classe, Estructuración de las clases, Gestión de las clases, Organización de las clases

• Techniques used in the classroom or in any other educational setting to create propitious learning conditions. Includes discipline, management, sitting arrangement.
• Méthode utilisée dans une salle de classe ou dans tout autre cadre éducatif pour créer des conditions propices à l'apprentissage. Comprend discipline, gestion, disposition des élèves dans la classe.
• Método empleado en un aula o en cualquier otro entorno educativo para crear condiciones que favorezcan el aprendizaje. Incluye los aspectos de disciplina, gestión, y la disposición de los alumnos en la clase.

Use for: Competency based education, Performance based education, Éducation basée sur les performances, Formation basée sur les compétences, Educación basada en las competencias

• Refers to specific teaching skills of interacting with students in classrooms, based on the clear definition of the knowledge, skills and attitudes to be acquired. (IBE uses: competency-based education)
• Se réfère à des aptitudes pédagogiques à favoriser le dialogue interactif avec les étudiants dans une salle de classe, basées sur une perception claire de la connaissance, du savoir-faire et des attitudes à transmettre.
• Se refiere a los instrumentos pedagógicos empleados para favorecer el diálogo interactivo con los estudiantes en el aula, basándose en una percepción clara del conocimiento, la competencia profesional y las actitudes a transmitir.

Use for: Media assisted education, Éducation par les médias, Educación a través de los medios de comunicación

• Integration of more than one medium in a presentation or module of instruction.
• Intégration d'au moins deux médias dans une présentation ou dans un module de formation.
• Integración de al menos dos medios de comunicación en una presentación o en un módulo de formación.

Use for: Remedial teaching, Orthopédagogie, Remédiation, Remise à niveau, Ortopedagogía

• Designed to catch up with a lag in a given subject or field.
• Enseignement conçu pour rattrapper un retard dans un sujet ou un domaine particuliers.
• Enseñanza concebida para que un alumno retrasado se ponga al día en una materia o área determinada.

Use for: Individualized teaching, Enseignement personnalisé, Formation individualisée, Formation personnalisée, Instruction individualisée, Clases individuales, Enseñanza personalizada, Formación individualizada

Use for: Coaching, Accompagnement pédagogique, Coaching, Encadrement pédagogique, Préceptorat, Soutien scolaire, Apoyo pedagógico, Asistencia pedagógica, Clases particulares, Cours particuliers

• Private intensive teaching, usually of a single student.
• Enseignement privé intensif, dispensé habituellement à un seul étudiant.
• Enseñanza privada intensiva dispensada habitualmente a un solo estudiante.

Use for: Debate (teaching method), Débat (méthode pédagogique), Debate (método pedagógico)

Use for: Student seminars, Séminaire pour étudiants, Seminario para estudiantes, Seminarios universitarios

• Meetings of a group of students engaged in research or advanced study under the direction of one or more leaders to discuss problems of mutual interest.
• Réunion d'un groupe d'étudiants engagés dans une recherche ou une étude avancée, sour la direction d'un ou de plusieurs animateurs, pour discuter de problèmes d'intérêt mutuel.
• Reunión de un grupo de estudiantes ocupados en una investigación o en un estudio avanzado común, bajo la dirección de una o varias personas, para discutir problemas de interés mútuo.

Use for: Childrens games, Experimental games, Jeu expérimental, Jeux d'enfants, Juego de niños, Juego experimental, Juego infantil, Juego pedagógico

Use for: Representación de un papel

Use for: Art de conter

• Meetings of individuals with common interests and problems, usually with experts, to exchange information and learn needed skills or techniques.
• Réunion d'individus, généralement des experts, partageant les mêmes intérêts et les mêmes problèmes, pour favoriser les échanges d'information et acquérir des habiletés et des techniques utiles.
• Reuniones de individuos, generalmente expertos, con intereses y problemas comunes, para intercambiar información y adquirir habilidades y técnicas útiles.

Use for: Questioning techniques, Méthode interrogative, Método interrogativo

Use for: Méthode pédagogique empirique, Método pedagógico empírico

Use for: Sleep teaching, Hypnopédie, Hypnosopédie, Hipnopedia

Use for: Coenseignement, Enseignement couplé, Enseignement en tandem, Enseignement par équipe

Use for: Peer tutoring, Enseignement par les pairs

• The practice of having students of the same or similar age assist with the instruction of other students who may need supplemental aid.
• Type d'enseignement intervenant entre élèves d'une même classe ou d'un même niveau dans le but d'aider ceux qui ont besoin d'une assistance supplémentaire.
• Enseñanza efectuada entre alumnos de una misma clase o de un mismo nivel con el objetivo de ayudar a aquellos que necesitan una ayuda suplementaria.