Showing 4912 results

Use for: Academic degrees, University degrees, Diplôme universitaire, Grade universitaire, Diploma universitario, Título de licenciatura, Título universitario

• Policy of ensuring equality of educational opportunity in order to achieve universal education.
• Politique visant à assurer l'égalité des chances en éducation afin de réaliser l'objectif de l'éducation pour tous.
• Politica encaminada a asegurar la igualdad de las oportunidades educativas con el fin de cumplir el objetivo de una educación para todos.

Use for: Population data, Population statistics, Vital statistics, Donnée démographique, Information démographique, Statistique de l'état civil, Statistique de population, Cálculos demográficos, Datos demográficos, Estadísticas de población, Información demográfica

• Use for theoretical works dealing with human populations, concerned with their size, structure, distribution, growth and migration.
• S'emploie pour désigner des travaux théoriques sur les populations humaines du point de vue de leurs dimension, structure, distribution, croissance et migration.
• Estudios teóricos sobre las poblaciones humanas desde el punto de vista de su dimensión, estructura, distribución, crecimiento y migración.

Use for: Catholic schools, Koranic schools, École catholique, École coranique, Escuela católica, Escuela coránica

Use for: Professional ethics, Professional standards, Code de déontologie, Code d'éthique, Éthique professionnelle, Norme éthique, Norme professionnelle, Standard professionnel, Código deontológico, Código ético, Ética profesional, Moral profesional, Norma ética, Norma profesional

Use for: Dependency theory, Economic dependence, Théorie de la dépendance, Dependencia económica, Teoría de la dependencia

• Situation in which a country's economy is subordinated to the development of another country's economy.
• Situation selon laquelle l'économie d'un pays dépend du développement économique d'un autre pays.
• Situación según la cual la economía de un país depende del desarrollo económico de otro país.

Use for: Copyright libraries, Bibliothèque de dépôt, Biblioteca de depósito legal

• A 'library' receiving by law or under arrangements free copies of all or all required national publications.
• Bibliothèque désignée légalement ou au moyen d'un accord pour recevoir gratuitement une copie d'une partie ou de l'ensemble des publications nationales.
• Biblioteca que recibe gratuitamente, por ley o por medio de acuerdos, una copia de una parte o del conjunto de las publicaciones nacionales.

Use for: Dessalinisation

Use for: Arid zone research, Recherche sur la zone aride, Ciencia de las zonas áridas

Use for: Suelo árido

Use for: Design

Use for: Advanced industrial countries, AIC, Industrialized countries, Pays industriellement avancé, Pays industriellement développé, PD, País económicamente avanzado, País industrialmente desarrollado, PD, Primer mundo

Use for: Third world, Pays en voie de développement, PED, Tiers-monde, País en vías de desarrollo, País subdesarrollado, Tercer mundo

Use for: Development assistance, Development cooperation, Assistance au développement, Apoyo al desarrollo, Asistencia al desarrollo

• Education on the issues of concern in the development process addressed to youth and adults in developed countries.
• Education sur les questions concernant le processus de développement à l'intention des jeunes et des adultes des pays développés.
• Educación sobre cuestiones relativas al proceso de desarrollo dirigidas a jóvenes y adultos de los países desarrollados.

• Numerical data used as benchmarks in the formulation and monitoring of development policy.
• Données numériques utilisées dans la formulation et le suivi des politiques de développement.
• Datos numéricos empleados en la formulación y la supervisión de las políticas de desarrollo.

Use for: Development patterns, Pattern de développement, Schéma de développement, Esquema de desarrollo

Use for: National planning, Planification nationale, Planificación nacional

Use for: National plans, Plan national, Plan nacional

• A definite course or method of action selected from among development alternatives. Use more specific descriptors where appropriate.
• Orientation ou plan d'action défini choisi parmi différentes stratégies de développement. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est opportun.
• Orientación o plan de acción definido elegido entre diferentes estrategias de desarrollo. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

• The coordinated package of programmes and projects dictated by development policy, which aims to achieve a particular kind of development.
• Ensemble coordonné de programmes et projets défini par une politique de développement, et qui vise la réalisation d'un modèle particulier de développement.
• Conjunto coordinado de programas y proyectos dictados por una política de desarrollo encaminados a la realización de un modelo particular de desarrollo.

• A highly interdisciplinary field involving all the social sciences, in addition to economics, also sociology and anthropology, demography, geography, health research, education, agricultural and other natural sciences, etc.
• Conception interdisciplinaire impliquant, au-delà de l'économie, toutes les sciences sociales, sociologie, anthropologie, démographie, géographie, recherche en santé, éducation, agriculture et autres sciences naturelles, etc.
• Concepción interdisciplinaria que incluye, además de la economía, también la sociología, la antropología, la demografía, la geografía, la investigación sanitaria, la educación, la agricultura y otras ciencias naturales.