Mostrando 4907 resultados

Usar para: Abandon précoce, Abandon scolaire, Décrochage scolaire, Abandono escolar

• Premature school leaving before completing a cycle or course already begun.
• Départ prématuré de l'école avant d'avoir complété un cycle ou un cours commencés.
• Partida prematura del colegio antes de haber concluído un ciclo completo o un curso ya iniciado.

Usar para: Personne à faible niveau d'instruction

Usar para: Neige fondante, Sloche

• Disparity of levels of culture and access to it within a given society.
• Disparité des niveaux de culture et inégalité des chances d'y accéder dans une société donnée.
• Disparidad en los niveles de cultura y de acceso a la misma en una sociedad determinada.

Usar para: Social equality, Égalité sociale, Igualdad social

Usar para: Infodemia, Fake news, Infodémie, Infox, Fausses nouvelles délibérées, Infodemia

Usar para: Divorce, Family disintegration, Désagrégation de la famille, Désorganisation familiale, Divorce, Éclatement de la famille, Disolución de la familia, Divorcio, Separación

Usar para: Éboulement de terrain, Corrimiento de tierras

Usar para: Détritus, Ordure, Basura, Desecho

Usar para: Desecho agrícola

• Effects of the associated problems of repetition and dropping out.
• Conséquence des problèmes de redoublement et d'abandon en cours d'études.
• Consecuencia de los problemas de repetir curso y abandonar los estudios.

Usar para: Nuclear wastes, Déchet nucléaire, Desecho nuclear, Desecho radiactivo

Usar para: Environmental changes, Environmental deterioration, Détérioration de l'environnement, Modification de l'environnement, Daños medioambientales, Desgaste medioambiental, Deterioro del entorno

Usar para: Liabilities (economic), Obligations, Passif

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Utiliser un terme plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Debt crisis, Indebtedness, Crise de la dette, Endettement, Deuda exterior

• Refers to both internal and external indebtedness.
• Fait référence tant à l'endettement interne qu'externe.
• Se refiere tanto a la deuda interna como externa.

Usar para: Slides, Diapo, Diapositive

Usar para: Film animé, Film d'animation, Película de animación

Usar para: Dessin technique

Usar para: Diet therapy, Diète thérapeutique, Régime, Régime alimentaire, Dieta, Régimen alimenticio

Usar para: Individuality, Individualité, Personnalisation, Individualidad, Peculiaridad

Usar para: Learning difficulties, Difficulté d'apprentissage, Problème d'apprentissage, Problemas de aprendizaje, Problemas de asimilación

Usar para: Cultural communication, Cultural diffusion, Communication culturelle, Diffusion culturelle, Comunicación cultural, Difusión cultural

• The supply of information or records from a storage point to persons or organizations.
• Approvisionnement de personnes ou organismes en information ou en dossiers, à partir d'un centre de stockage.
• Provisión de información a partir de un depósito a personas u organizaciones.

Usar para: Diffusion of innovations, Diffusion de l'innovation, Difusión de innovación

• Transfer of a new technology from the first commercial user to a number of competing users.
• Transfert d'une nouvelle technologie du premier utilisateur commercial à un certain nombre d'utilisateurs concurrents.
• Transferencia de una nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de usuarios concurrentes.

Usar para: Interest profiles, SDI, Diffusion sélective, DSI, Profil d'intérêt, DSI, Perfil de interés

• A service which continually disseminates documents, references, "abstracts" or data selected according to the interest profiles of the users.
• Service qui diffuse de manière permanente des documents, références, "extraits" ou données choisis en fonction des profils d'intérêt des utilisateurs.
• Servicio que difunde de forma continua documentos, referencias, "extractos" o datos, seleccionados en función de los perfiles de interés de los usuarios.

Usar para: Digital technology, Technologie numérique, Tecnología digital, Tecnología numérica

• Conversion of paper image or any other traditional document support into electronic image.
• Conversion d'image sur papier ou sur tout autre support traditionnel de documents, en image électronique.
• Conversión a imagen electrónica de una imagen en papel o en otro soporte tradicional.

• The way in which members of a group react to each other.
• Interaction des membres d'un groupe.
• Interacción de los miembros de un mismo grupo.

Usar para: Demographic trends, Population change, Changement démographique, Tendance démographique, Cambio demográfico, Tendencia demográfica

• Population activity in terms of decline, increase or stabilization.
• Se réfère au mouvement démographique en termes de déclin, d'accroissement ou de stabilisation de la population.
• Se refiere al movimiento demográfico en términos de decadencia, de crecimiento o de estabilización de la población.

Usar para: Somme d'argent