Mostrando 4907 resultados

Usar para: Programmers, Systems analysts, Analyste de système, Analyste système, Programmeur, Analista informático, Analista de sistemas, Programador

Usar para: Radio personnel, Personnel de radio

Usar para: Cultural administrators, Administrateur culturel, Administradores culturales

Usar para: Technical personnel, Technological personnel, Personnel scientifique et technologique, Personnel technique, Personal científico y tecnológico, Personal técnico

Usar para: College teachers (USA), Faculty, Higher education teaching personnel, Lecturers, Tutors, University professors, Chargé de cours, Directeur de thèse, Directeur d'études, Enseignant du supérieur, Maître assistant, Maître de conférences, Professeur agrégé, Professeur d'université, Catedrático, Director de estudios, Director de tésis, Encargado del curso, Profesor de enseñanza superior, Profesor de universidad, Tutor de clase

Usar para: Staff, Staff, Personas en plantilla

Usar para: Sans domicile fixe, Sans-logis, SDF, Sin techo

Usar para: IDP, Internally displaced persons, Desplazados

• Persons who have fled or been driven from their communities to localities within their home country. For persons forced to leave their home country, use "refugees".
• Personne qui a fui ou qui a été conduite hors de sa communauté vers une localité située à l'intérieur de son pays natal. Pour une personne forcée à quitter son pays, utiliser "réfugié".
• Persona que ha huído o ha sido conducida fuera de su comunidad a una localidad situada al interior de su país natal. Para referirse a una persona forzada a abandonar su país, utilizar "refugiado".

Usar para: Iranian Persian

Usar para: Congé de formation, Congé-formation, Permiso de formación

• Use in connection with paid or unpaid leave granted to employees for educational purposes.
• Utiliser quand il s'agit d'un congé, rémunéré ou non, accordé à un employé à des fins éducatives.
• Utilizar cuando se trata de un permiso, remunerado o no, otorgado a un empleado con fines educativos.

Usar para: Absenteeism, Holidays from work, Leave of absence, Maternity leave, Sick leave, Absence autorisée, Absentéisme, Congé autorisé, Congé de maladie, Congé de maternité, Absentismo, Ausencia justificada, Baja por enfermedad, Días de permiso, Falta justificada, Permiso de maternidad

Usar para: Correspondents, Reporters, Correspondant, Reporter, Reporteur, Articulista, Corresponsal, Cronista, Reportero

• Global term for training subsequent and complementary to initial training.
• Terme général désignant toute formation ultérieure et complémentaire à une formation initiale.
• Término general que designa toda formación ulterior y complementaria de una formación inicial.

Usar para: Island countries, Island states, SIDS, État insulaire, Pays insulaire, PEID, Estado insular, País insular, PEID

• Small island and low-lying coastal countries that share similar sustainable development challenges and concerns about the environment.

Usar para: Microstates, Small countries, Micro-État, Petit pays, Pequeño país, Microestado

Usar para: Cottage industry, Industrie artisanale, Industrie familiale, Industria artesanal, Industria familiar

Usar para: Critical mind, Esprit critique

Usar para: Thought process, Opération de la pensée, Processus de la pensée, Processus mental, Cavilación, Proceso de pensamiento, Proceso mental

Usar para: Capital punishment, Peine capitale, Pena capital

Usar para: Película infantil

Usar para: Telefilms, Téléfilm, Telefilme

Usar para: Art films, Motion pictures, Movies, Film d'art, Oeuvre cinématographique, Film, Obra cinematográfica, Producto cinematográfico

Usar para: World peace, Paix mondiale, Paz mundial

Usar para: Héritage naturel, Patrimoine mondial naturel, Patrimonio mundial natural, World heritage (natural)

• Valuable archive holdings and library collections of the world.
• Fonds d'archives et ressources documentaires de valeur dans le monde.
• Fondos de archivos y recursos documentales de valor en todo el mundo.

• Preservation of materials with educational, cultural and scientific content through digitization.
• Conservation de matériel à contenu éducatif, culturel et scientifique, au moyen de la numérisation.
• Conservación de material educativo, cultural y científico a través de la digitalización.

Usar para: Intangible heritage, Living heritage, Patrimoine vivant, Patrimonio vivo

• A set of living practices, knowledge and representations enabling individuals and communities to express themselves through systems of values and ethical standards. Use more specific descriptor if appropriate.
• Ensemble de coutumes, de savoirs et de représentations permettant à des individus et des communautés de s'exprimer à travers un système de valeurs et de normes éthiques. Utiliser un terme plus précis si c'est pertinent.
• Conjunto de costumbres, saberes y representaciones que permiten a los individuos y a las comunidades expresarse a través de un sistema de valores y de normas éticas. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: World heritage (cultural), Héritage culturel, Patrimoine mondial culturel, Patrimonio mundial cultural

• Resources or zones that are shared as common property by all nations.
• Ressources ou zones considérées comme propriété commune à toutes les nations.
• Recursos o zonas consideradas propiedad común de todas las naciones.

Usar para: Brevet d'invention, Lettre patente, Patente

Usar para: Prairie, Dehesa, Pradera

Usar para: Pushto, Pachto