Showing 4913 results

Use for: Programme imprimé

Use for: Teacher books, Teacher guides, Guide de l'enseignant, Guide du maître, Livre du maître, Guía del docente, Guía del profesor, Libro del profesor

• Manuals for teachers often accompanying textbooks.
• Guide pour enseignants accompagnant souvent un manuel scolaire.
• Guía para los profesores que habitualmente viene con los libros escolares.

Use for: Lesson notes, Notes de cours, Plan de cours, Plan de la sesión, Programa de la sesión

• A teacher's outline of what he hopes to accomplish with the students during a particular lesson. It may list aims, main teaching points, media and resources, teaching and evaluation methods, etc.
• Résumé de la matière qu'un enseignant souhaite couvrir avec ses étudiants au cours d'une leçon définie. Il peut s'agir d'une liste d'objectifs à atteindre, des principaux sujets à enseigner, des médias et ressources à utiliser, des méthodes d'enseignement et d'évaluation, etc.
• Resumen de la materia que un profesor desea cubrir en una clase determinada. Puede ser la lista de objetivos a lograr, los temas principales, los medios y recursos a emplear, los métodos de enseñanza y de evaluación, etc.

Use for: Publicación educativa periódica

Use for: Reading lists, Liste de lectures, Liste de livres recommandés, Liste d'ouvrages de référence, Livres recommandés, Índice de libros, Lista de lecturas, Lista de libros recomendados, Lista de obras de referencia

Use for: Nuclear chemistry, Chimie des radiations, Chimie nucléaire, Chimie sous rayonnement, Química nuclear

Use for: Library standards, Normes de la bibliothèque, Normas de las bibliotecas

Use for: Cataloging rules

Use for: Bibliographic record formats, Catalogue formats, CCF, Common Communication Format, MARC, UNIMARC, CCF, Format de catalogage, Format des registres bibliographiques, MARC, Normalisation documentaire, Norme des notices bibliographiques, UNIMARC, CCF, Formato de catalogación, Formato de registros bibliográficos, MARC, Normalización documental, UNIMARC

Use for: ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S), ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S), ISBD (M), ISBD (NBM), ISBD (S)

• International standard bibliographic description.
• Description bibliographique internationale normalisée.
• Descripción bibliográfica internacional normalizada

• International standard book number.
• Numéro international normalisé du livre.
• Número internacional normalizado de libros

• International standard serial number.
• Numéro international normalisé des publications en série.
• Número internacional normalizado de publicaciones en serie.

Use for: Programas educativos

• Series of planned activities, with administrative connotation, relating to development of institutions. Do not confuse with "instructional programmes".
• Série d'activités planifiées, d'un point de vue administratif, en rapport avec le développement d'une institution. Ne pas confondre avec "programme d'enseignement".
• Serie de actividades planificadas desde un punto de vista administrativo relacionadas con el desarrollo de una institución. No confundir con "programas de enseñanza".

• Programmes designed to provide learning opportunities for both adults who have not had adequate formal education, as well as others interested in lifelong learning.
• Programme conçu pour fournir aux adultes qui n'ont pas reçu une éducation formelle adéquate, tout comme à ceux qui s'intéressent à l'éducation permanente, des possibilités de formation.
• Programas destinados a proporcionar posibilidades de formación a los adultos que no han recibido una educación formal adecuada y a los que se interesan por una educación permanente.

Use for: Educational exchange, Échange éducatif, Intercambio educativo

• Provide systematically for the exchange of students or teachers between institutions.
• S'applique systématiquement à l'échange d'étudiants ou d'enseignants entre institutions.
• Se refiere al intercambio de estudiantes o profesores entre instituciones.

• Outline of procedures, courses and subjects to be provided by an educational institution over a given period of time.
• Résumé des instructions, cours et matières d'enseignement qui seront dispensés par une institution éducative au cours d'une période de temps définie.
• Resumen de las instrucciones, los cursos y las asignaturas que serán impartidas por una institución educativa en un periodo de tiempo determinado.

Use for: Literacy campaigns, Campagne d'alphabétisation, Campaña de alfabetización

Use for: Metal mining, Mines, Mining engineering, Mining industries, Extraction de minerai métallique, Génie minier, Mine, Extracción de minerales, Industria minera, Ingeniería de minas, Mina

Use for: Exploitation de la houille, Industrie charbonnière, Industria carbonífera, Industria del carbón

Use for: Celestial bodies, Corps céleste, Objet céleste, Cuerpo celeste

Use for: Solar disturbances, Sunspots, Perturbation solaire, Tache solaire, Mancha solar, Perturbación solar

• Includes solar wind, flares, prominences, sunspots.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.
• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.

Use for: Interstellar matter, Matière interstellaire, Materia interestelar

Use for: Stellar systems, Système stellaire, Sistema estelar

Use for: Comets, Meteors, Comète, Météore, Cometa, Meteoro

Use for: Cuasar

Use for: Cosmos, Cosmos, Cosmos

Use for: Colegio

Use for: Evening colleges, Evening courses, Night schools, Cours du soir, Clase nocturna, Curso nocturno

Use for: Cursos estivales, Escuela de verano

• Short course usually held at a university or college during the summer vacation.
• Cours de brève durée dispensé habituellement dans une université ou un collège pendant les vacances d'été.
• Cursos de poca duración impartidos habitualmente en una universidad o un colegio durante las vacaciones de verano.

• Relates to the UNESCO Associated Schools Project.
• Se réfère au Réseau du Système des Écoles associées à l'UNESCO.
• Se refiere a la Red de Sistema de Escuelas Asociadas a la UNESCO.