Mostrar 4913 resultados

Usado por: Anti-gay bias, Discrimination against sexual minorities, Sexual orientation discrimination, Discrimination à l'égard des homosexuels, Discrimination à l'égard des minorités sexuelles, Discriminación de las minorías sexuales

Usado por: Escasez, Miseria

Usado por: Coûts sociaux

Usado por: Assistance bilatérale, Apoyo bilateral, Asistencia bilateral

Usado por: Technical assistance, Assistance technique, Asistencia técnica, Ayuda técnica

• Transfer of skills and provision of advice to developing countries in various fields: administrative, scientific, professional, and technical.
• Transfert de compétence et approvisionnement en matériel pour les pays en développement dans divers domaines: administratif, scientifique, professionnel et technique.
• Transferencia de competencias y abastecimiento de material a los países en desarrollo en los ámbitos administrativo, científico, profesional y técnico.

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usado por: Orphanages, Orphelinat, Orfelinato

Usado por: Sécurité des personnes

• Protecting the vital core of all human lives in ways that enhance human freedoms and human fulfilment
• Protéger l'élément essentiel de toute vie humaine de façon à améliorer la liberté et l'épanouissement des êtres humains
• Protección del núcleo vital de todas las vidas humanas de forma que se mejoren las libertades humanas y la realización de las personas

• Enabling individuals or communities to take charge and make full use of their knowledge, energies and judgment.
• Permet à des individus ou à des communautés de se prendre en main et de faire plein usage de leurs compétences, leurs énergies et leur jugement.
• Que permite a los individuos o a las comunidades encargarse y hacer uso pleno de sus competencias, sus energias y sus juicios.

Usado por: Grassroots development, Local development, Popular participation, Public participation, Développement à la base, Développement au niveau local, Participation de la population, Participation populaire, Desarrollo local, Participación de la población, Participación popular

• Institutionalization of popular participation in the development process.
• Institutionnalisation de la participation populaire dans le processus de développement.
• Institucionalización de la participación popular en el proceso de desarrollo.

• Development taking into account a range of factors characteristic of the human condition.
• Développement prenant en compte un ensemble de facteurs caractéristiques de la condition humaine.
• Desarrollo que tiene en cuenta una serie de factores característicos de la condición humana.

Usado por: Post-conflict reconstruction

• Recovery and rehabilitation activities following war or large scale devastation.
• Activités de reconstruction et de réhabilitation à la suite de guerres ou de désastres de grande envergure.
• Actividades de restablecimiento y rehabilitación posteriores a guerras o devastaciones de gran alcance.

• They identify and prepare a preliminary design of the technical and institutional alternatives that may exist for a proposed project.
• Identifie et prépare un plan préliminaire exposant diverses options techniques et institutionnelles possibles pour la réalisation d'un projet donné.
• Identificación y preparación de un plan preliminar que exponga las diferentes opciones técnicas e institucionales posibles para la realización de un proyecto determinado.

• Numerical data used as benchmarks in the formulation and monitoring of development policy.
• Données numériques utilisées dans la formulation et le suivi des politiques de développement.
• Datos numéricos empleados en la formulación y la supervisión de las políticas de desarrollo.

Usado por: Voluntary social work, Oeuvre bénévole, Oeuvre de travail social, Travailleur bénévole, Volontaire, Ayudante voluntario, Benévolo, Trabajador voluntario, Trabajo voluntario, Voluntariado

Usado por: Employment planning, Labour planning, Planification de l'emploi, Planification du travail, Planificación del trabajo, Planificación laboral

• Analysis and projection of current manpower needs as well as future needs in light of long-term economic planning.
• Analyse et prévision des besoins courants en main-d'oeuvre ainsi que les besoins futurs en terme de planification économique à long terme.
• Análisis y previsión de las necesidades de mano de obra así como de las necesidades futuras en términos de planificación económica a largo plazo.

Usado por: Homme politique, Hombre de estado, Hombre político

Usado por: Protecteur du citoyen, Protector del ciudadano

Usado por: Discrepancia política, Tensión política

Usado por: Création théâtrale, Creación teatral

Usado por: Nueva Zelandia

Usado por: Ellis Islands, Îles Ellice, Islas Elice, Islas Ellice

• Broad steps of formal educational progressions. Used as a classification in educational organization and statistics.
• Grandes étapes marquant la progression dans un système formel d'éducation. Utilisé comme point de référence dans l'organisation de l'éducation et les statistiques.
• Grandes etapas que señalan el progreso en un sistema formal de educación. Emplear como punto de referencia para la organización y las estadísticas educacionales.

Usado por: Nihilism, Nihilisme, Nihilismo

Usado por: Art exhibitions, Exposition d'art, Exposición de arte

Usado por: Gestion du savoir, Gestión del saber

• Development of new knowledge or absorption of existing knowledge, its organization and diffusion with the overall aim of optimizing results.
• Développement de nouvelles connaissances ou assimilation des connaissances existantes, organisation et diffusion de celles-ci dans le but global d'en optimiser les résultats.
• Desarrollo de nuevos conocimientos o absorción de los existentes, y organización y difusión de éstos con el objetivo global de optimizar los resultados.

Usado por: Museum science

Usado por: Museum practice

Usado por: Feminism, Feminist movements, Féminisme, Mouvement féministe, Feminismo, Movimiento feminista

Usado por: Botsuana