Showing 4907 results

• Relatively greater labour costs than plant and equipment costs.
• Coût de main-d'oeuvre relativement plus élevé que le coût des installations et équipements.
• Costes relativamente más elevados de mano de obra que de instalación y equipamiento.

Use for: Industrial law, Labour legislation, Droit industriel, Législation du travail, Législation industrielle, Loi sur le travail, Convenio laboral, Derechos de los trabajadores, Legislación industrial, Legislación laboral

Use for: Marché de l'emploi, Mercado de empleo

Use for: Seasonal migration, Migration saisonnière, Migración estacionaria, Migración transitoria

Use for: Movilidad de la mano de obra

• Ability of individual workers to move in and among labour markets.
• Aptitude de travailleurs individuels à se déplacer pour répondre aux besoins des marchés du travail.
• Aptitud de trabajadores individuales de desplazarse para responder a las necesidades del mercado de trabajo.

Use for: Rendimiento laboral

• Efficiency of production at the level of the individual, the enterprise or the specific economic sector.
• Capacité de production d'un individu, d'une entreprise ou d'un secteur économique spécifique.
• Capacidad de producción de un individuo, una empresa o un sector económico específico.

Use for: Industrial relations, Labour-management relations, Relations employeurs-employés, Relations employeurs-travailleurs, Relations industrielles, Relations patronales-syndicales, Relations professionnelles, Relaciones de trabajo, Relaciones patronales, Relaciones patronos-sindicatos, Relaciones patronos-trabajadores, Relaciones profesionales, Relaciones sindicales

• Collective relations between employers and employees, between employers and trade unions, or between employers, unions and the government. Use "personnel management" for individual relations between employers and employees.
• Relations collectives entre employeurs et employés, entre employeurs et syndicats, ou encore entre employeurs, syndicats et le gouvernement. Utiliser "gestion du personnel" pour signifier les relations individuelles entre employeurs.
• Relaciones colectivas entre patronos y trabajadores, entre patronos y sindicatos, o entre patronos, sindicatos y el gobierno. Utilizar "gestión del personal" para referirse a las relaciones individuales entre patronos.

Use for: Norma laboral

• Standards concerning employment and working conditions set out in collective agreements between employers and workers or in labour laws and regulations adopted by the legislature.
• Norme concernant l'emploi et les conditions de travail, établie dans des conventions collectives entre employeurs et travailleurs ou en vertu de lois ou règlements du travail adoptés par la législature.
• Norma relativa al empleo y a las condiciones de trabajo, establecida en los convenios colectivos entre patronos y trabajadores o en leyes o reglamentos laborales adoptados por la legislatura.

Use for: Offre de main-d'oeuvre

• Denotes not only the size of the workforce, but also its skills and geographic location as well as its willingness and ability to be productive.
• Indique non seulement l'importance de la main-d'oeuvre, mais aussi ses qualifications et sa localisation géographique tout comme sa volonté et son aptitude à être productif.
• No solamente se refiere a la importancia de la mano de obra, sino también a sus cualificaciones, su localización geográfica y su voluntad y capacidad de ser productiva.

Use for: Ponds, Étang, Estanque, Pantano

Use for: Forme de relief, Relief, Relieve terrestre

Use for: Antipersonnel mines, Mine antipersonnel, Mina antipersonal, Mina antipersona

Use for: Landfill, Remise en état des terres, Recuperación de tierras

Use for: Agrarian reform, Réforme agraire, Reforma agraria

Use for: Ressources foncières

Use for: Subsidence, Tassement du sol, Tassement du terrain, Subsidencia

Use for: Land distribution, Tenure foncière, Distribución de tierras, Posesión de la tierra

Use for: Pays enclavé, Pays sans accès à la mer, País sin costa, País sin salida al mar

• Use with respect to legal issues such as access to the sea and right to participate in the exploitation of marine resources.
• Se réfère à des questions de droit telles que l'accès à la mer et le droit de participer à l'exploitation des ressources marines.
• Se refiere a cuestiones jurídicas tales como el acceso al mar y el derecho a participar en la explotación de recursos marinos.

Use for: Landscape architecture, Aménagement du paysage, Aménagement paysagé, Architecture du paysage, Arquitectura del paisaje

Use for: Éboulement de terrain, Corrimiento de tierras

Use for: Barrière de la langue, Obstacle de la langue, Obstacle linguistique, Barrera del idioma, Obstáculo lingüístico

Use for: Language education, Language learning, Language teaching, Apprentissage des langues, Didactique des langues, Aprendizaje de lenguas

Use for: Language maintenance, Language protection, Language revitalisation, Language revival, Language safeguarding, Sauvegarde des langues, Protection des langues, Revitalisation des langues, Revitalización lingüística, Protección de las lenguas

Use for: Language types, Language varieties, Linguistic diversity, Diversité linguistique, Famille de langues, Langage, Variété de langues, Diversidad lingüística, Familia de lenguas, Idioma, Variedad de lenguas

Use for: Lao PDR, Laos, Lao RDP, Laos, Lao RDP, Laos

Use for: Lao PDR, Laos, Lao RDP, Laos, Lao RDP, Laos

Use for: Lao PDR, Laos, Lao RDP, Laos, Lao RDP, Laos

Use for: Lao PDR, Laos, Lao RDP, Laos, Lao RDP, Laos

Use for: Rayon laser, Láser

Use for: Left handedness, Dominance latérale, Latéralité, Latéralité gauche, Dominancia lateral, Dominancia lateral cerebral, Lateralidad