Showing 4912 results

Use for: Selective retention, Conservation sélective, Valoración de los documentos

• Disparity of levels of culture and access to it within a given society.
• Disparité des niveaux de culture et inégalité des chances d'y accéder dans une société donnée.
• Disparidad en los niveles de cultura y de acceso a la misma en una sociedad determinada.

Use for: Natural fibres, Synthetic fibres, Fibre naturelle, Fibre synthétique, Fibra natural, Fibra sintética

Use for: Cultural assimilation, Cultural integration, Enculturation, Assimilation culturelle, Enculturation, Intégration culturelle, Asimilación cultural, Integración cultural

• Phenomena which result when groups of individuals of different cultures come into continuous contact, with subsequent changes in the original cultural patterns of either or both groups.
• Phénomène qui se produit quand des groupes d'individus de cultures différentes sont en contact continu, entraînant la modification des normes culturelles d'origine de l'un ou des deux groupes.
• Fenómeno que se produce cuando grupos o individuos de diferentes culturas establecen un contacto continuo que conlleva una modificación de las normas culturales originales de al menos uno de los grupos.

• Relative lack of participation in the cultural system.
• Manque relatif d'intégration au système culturel.
• Relativa falta de integración en el sistema cultural

Use for: Îles Caïmans

Use for: Îles Malouines

Use for: Antillas Neerlandesas

• Use for events before 10 October 2010. For later events, use as appropriate, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, or Netherlands.

• Use for events before 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao, China
• S'applique aux événements survenus avant le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao, Chine
• Se aplica a los eventos anteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao, China".

Use for: Computerized documentation, Computerized libraries, Bibliothèque informatisée, Documentation informatisée, Biblioteca computerizada, Biblioteca informatizada, Documentación computerizada, Documentación informatizada

• An area of artificial intelligence applied to the industrial use of robots for performance of repetitive tasks.
• Domaine d'activité de l'intelligence artificielle appliquée à l'utilisation industrielle de robots pour la réalisation de tâches répétitives.
• Area de la inteligencia artificial que se aplica a la industria para la realización de tareas repetitivas.

Use for: Corporate culture, Culture of enterprise, Organizational culture, Culture d'entreprise, Culture organisationnelle, Cultura de empresa, Cultura organizacional

Use for: Technical culture, Culture technique, Cultura académica, Cultura técnica

• Pattern of intellectual and social behaviour based on scientific knowledge.
• Modèle de comportement intellectuel et social basé sur la connaissance scientifique.
• Modelo de comportamiento intelectual y social basado en el conocimiento científico.

Use for: Computer storage organization, Organisation de la mémoire, Structure des fichiers, Estructuración de los ficheros, Orden de los ficheros

Use for: Cultura hispanoamericana, Cultura sudamericana

Use for: Cultura de Europa central

Use for: Learning techniques, Study methods, Study skills, Méthode d'étude, Technique d'apprentissage, Technique d'étude, Método de estudio, Técnica de aprendizaje, Técnica de estudio

Use for: Correspondence courses, Cours par correspondance, Curso por correspondencia

Use for: Programmed courses, Programmed learning, Programmed materials, Apprentissage programmé, Cours programmé, Enseignement microgradué, Enseignement séquentiel, Instruction programmée, Aprendizaje programado, Curso programado, Educación programada

Use for: Socio-cultural activities, Activité socio-culturelle, Actividad sociocultural

• All types of activities tending to enhance cultural life through cultural animation and cultural values promotion. Use more specific descriptor where appropriate.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Use for: Data handling, EDP, Electronic data processing, Remote data processing, Signal processing and detection, Teleprocessing, Exploitation des données, Maniement des données, TED, Télétraitement, Traitement des données à distance, Traitement électronique des données, Traitement et détection du signal, Cálculo de datos, Elaboración de datos, Manipulación de datos, PED, Tratamiento de datos, Tratamiento electrónico de datos

• Systematic handling, manipulation, and computation of data, always involving the use of computers. Do not confuse with "information processing".
• Traitement systématique, manipulation et calcul de données, impliquant toujours l'utilisation d'ordinateurs. Ne pas confondre avec le "traitement de l'information".
• Tratamiento sistemático, manipulación y cálculo de datos mediante el empleo de ordenadores. No confundir con "tratamiento de la información".

Use for: Cultural associations, Cultural foundations, Cultural institutions, Association culturelle, Fondation culturelle, Institution culturelle, Asociación cultural, Fundación cultural, Institución cultural

• Preservation of materials with educational, cultural and scientific content through digitization.
• Conservation de matériel à contenu éducatif, culturel et scientifique, au moyen de la numérisation.
• Conservación de material educativo, cultural y científico a través de la digitalización.