Affichage de 4907 résultats

Utilisé pour : Drainage des cerveaux, Exode des cerveaux, Fuite des cerveaux, Fuga de cerebros

• The loss suffered by a country as a result of the emigration of trained professionals and technicians.
• Perte que subit un pays en raison de l'émigration de ses professionnels et techniciens qualifiés.
• Pérdida sufrida por un país a causa de la emigración de sus profesionales y técnicos cualificados.

• Individuals expelled from their home country by official authority for political reasons.
• Individu chassé de son pays d'origine par une autorité officielle pour des raisons politiques.
• Individuo expulsado de su país de origen por una autoridad oficial o por razones políticas.

Utilisé pour : Mise en application de projet, Mise en oeuvre de projet, Puesta en marcha del proyecto

Utilisé pour : Marginality, Marginalization, Pauperization, Proletarianization, Marginalisation, Marginalité, Paupérisation, Prolétarisation, Marginalidad, Marginalización, Proletarización

Utilisé pour : Female circumcision, Genital mutilation, Infibulation, Circoncision féminine, Infibulation, Mutilation génitale, Circuncisión femenina, Infibulación

Utilisé pour : Interrogation orale, Prueba oral

Utilisé pour : Prueba escrita

Utilisé pour : Examen d'admission, Examen de passage, Examen de admisión

Utilisé pour : Biological evolution, Évolution biologique, Evolución biológica, Evolución natural

• Water loss through evaporation.
• Eau dégagée par évaporation.
• Agua perdida durante la evaporación.

• A type of evaluation that sums up the effects and effectiveness of a programme or activity once it is concluded.
• Type d'évaluation résumant les effects et l'efficacité d'un programme ou d'une activité, une fois terminé.
• Tipo de evaluación que resume los efectos y la eficacia de un programa o de una actividad una vez terminado.

• A type of assessment essentially used to modify and improve products, programmes or activities during their planning and development.
• Type d'évaluation destinée essentiellement à modifier et à améliorer un produit, un programme ou une activité en cours de planification et de développement.
• Tipo de valoración destinada a la modificación y mejora de productos, programas o actividades durante su planificación y desarrollo.

Utilisé pour : Valoración económica

Utilisé pour : Valoración del sistema de evaluación

Utilisé pour : Valoración del currículo

Utilisé pour : Resources inventory, Inventaire des ressources, Valoración de los recursos

Utilisé pour : Job classification, Post classification, Post evaluation, Classification des emplois, Classification des postes, Évaluation des postes de travail, Clasificación de los puestos, Evaluación de los empleos, Evaluación de las tareas, Valoración de los puestos de trabajo

• Determination by objective procedures of the relative value of individual jobs in an organization for such purposes as wage determination and promotion.
• Analyse, selon des procédures objectives, de la valeur relative des postes individuels dans une organisation afin d'en déterminer le salaire et la promotion.
• Análisis, en función de procedimientos objetivos, del valor de los puestos de trabajo individuales en una organización con el fin de determinar el salario y la promoción.

Utilisé pour : Selective retention, Conservation sélective, Valoración de los documentos

Utilisé pour : Prior learning accreditation, Prior learning assessment, Prior learning recognition, Recognition of prior learning, Reconnaissance des acquis, Validation des acquis, Evaluación de conocimientos previos, Validación de conocimientos anteriores, Valoración de conocimientos previos

Utilisé pour : Valoración del proyecto

Utilisé pour : Valoración del impacto ambiental

• An activity designed to identify, predict, interpret and communicate information concerning the environmental consequences of policies, projects etc.
• Activité destinée à identifier, prévoir, interpréter et communiquer l'information ayant trait aux conséquences de politiques, de projets, etc., sur l'environnement.
• Actividad destinada a identificar, prever, interpretar y comunicar la información relativa a las consecuencias de políticas, proyectos, etc. sobre el medio ambiente.

Utilisé pour : Educational assessment, Educational rating, Student appraisal, Talent identification, Dépistage des talents, Évaluation pédagogique, Évaluation scolaire, Notation scolaire, Evaluación escolar, Evaluación pedagógica, Notación escolar, Valoración del estudiante

Utilisé pour : Teacher appraisal, Teacher effectiveness evaluation, Evaluación del profesor, Valoración del docente, Valoración del profesor

• Judging teacher performance based on established criteria.
• Appréciation de la performance d'un enseignant sur la base de critères établis.
• Valoración del rendimiento de un docente en función de criterios establecidos.

Utilisé pour : Appraisal, Assessment, Appréciation, Expertise, Apreciación, Valoración

• Appraising or judging persons, organizations or things in relation to stated objectives, standards or criteria. Use more specific descriptor where appropriate.
• Appréciation ou jugement émis sur une personne, un organisme ou une chose par rapport à des objectifs, des normes ou des critères définis. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Apreciación o juicio emitido sobre una persona, un organismo o una cosa en relación a objetivos, normas o criterios definidos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

• Enrichment of water by nutrients, especially compounds of nitrogen and phosphorus, that will accelerate the growth of algae and higher forms of plant life, and thus deplete the oxygen level of water.
• Enrichissement de l'eau par des nutriments, en particulier par des composés d'azote et de phosphore, qui accéléreront la croissance d'algues et de formes plus évoluées de la vie végétale, et entraîneront une diminution de la teneur de l'eau en oxygène.
• Enriquecimiento del agua por nutrientes, especialmente compuestos de nitrógeno y fósforo que aceleran el crecimiento de algas y formas superiores de vida vegetal, causando la disminución de la cantidad de oxígeno en el agua.

Utilisé pour : Europe de l'Ouest

Utilisé pour : Eastern Europe, Europe orientale, Europa Oriental, Central Europe, Europe centrale, Europe continentale, Europa Central, Europa del Este, Europe de l'Est

Utilisé pour : Eugénique

• Improvement of hereditary characteristics of a population or of a family by controlled or selective breeding.
• Ensemble des méthodes qui visent à améliorer le patrimoine génétique d'une population ou d'une famille par la reprodution contrôlée ou sélective.
• Conjunto de métodos tendientes al mejoramiento del patrimonio genético de una población o una familia por reproducción controlada o selectiva.

• Study of the origins and history of the form and meaning of words.
• Etude scientifique de l'origine des mots et de leurs évolutions.
• Estudio del origen y de la evolución de las palabras.

Utilisé pour : Female students, Girl students, Étudiante adulte, Jeune fille étudiante, Chica estudiante, Muchacha estudiante

• Students engaged in studies leading to a first degree, e.g. bachelor's degree.
• Étudiant engagé dans des études menant à un grade de premier cycle, p. ex. à un baccalauréat.
• Estudiante de nivel inferior al primer grado, por ejemplo, de bachillerato.

Utilisé pour : International students, Transnational students, Étudiant international, Estudiante internacional

• Students not native to a particular country.
• Etudiant n'étant pas natif du pays dans lequel il étudie.
• Estudiantes que no son nativos del país en el que estudian.

Utilisé pour : College students, Universitario

Utilisé pour : Postgradué, Postgraduado

• Adaptations of knowledge from the social sciences for teaching purposes at the primary and secondary levels of education.
• Adaptation de la connaissance issue des sciences sociales à des fins d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire.
• Adaptación del conocimiento de las ciencias sociales a los objetivos de la enseñanza en los niveles primario y secundario de la educación.

Utilisé pour : Humanities, Humanités, Estudios humanistas, Estudios sobre el hombre

• Studies dealing with man as the central concern, e.g. literature, history, philosophy, and modern and classical languages.
• Études dont les sujets traités sont centrés sur l'homme, par exemple la littérature, l'histoire, la philosophie, ainsi que les langues modernes et classiques.
• Estudios cuyo tema central es el hombre como la literatura, la historia, la filosofía y las lenguas modenas y clásicas.

Utilisé pour : Individual study, Études indépendantes, Études individuelles

• Study carried out with a minimum or a complete absence of external guidance. Do not confuse with "individualized instruction".
• Études effectuées avec un minimum ou en l'absence complète d'encadrement extérieur. Ne pas confondre avec "enseignement individualisé".
• Estudios efectuados con un mínimo o nada de asistencia exterior. No confundir con "enseñanza individualizada".

Utilisé pour : Études sur les femmes