Mostrar 4907 resultados

Usado por: Syria, Syrian AR, Syrie, Siria

• S'applique aux événements survenus après le 3 juin 2006. Pour les événements survenus entre le 4 février 2003 et le 3 juin 2006 utiliser Serbie et Monténégro. Pour les événements antérieurs, utiliser Yougoslavie.
• Se aplica a los eventos posteriores al 3 de junio del 2006. Para eventos acaecidos entre el 4 de febrero del 2003 y el 3 de junio del 2006 emplear Serbia y Montenegro. Para eventos anteriores, utilizar Yugoslavia.
• Use for events after 3 June 2006. For events between 4 February 2003 and 3 June 2006, use Serbia and Montenegro. For earlier events, use Yugoslavia.

Usado por: Judicial procedure, Litigation, Trials, Contentieux, Litige, Procédure judiciaire, Procès, Contencioso, Juicio, Litigio, Procedimiento judicial, Proceso

Usado por: Punishment, Châtiment, Punition, Sanction, Castigo, Inhabilitación, Sanción

Usado por: Capital punishment, Peine capitale, Pena capital

Usado por: Seismographs, Séismographe, Sismographe, Seismógrafo, Sismógrafo

Usado por: Barrière de la langue, Obstacle de la langue, Obstacle linguistique, Barrera del idioma, Obstáculo lingüístico

Usado por: Family rights, Droit familial, Droit matrimonial, Derecho familiar, Derecho matrimonial

• Rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations.
• Droits des artistes interprètes, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiotélédiffusion.
• Derechos de artistas intérpretes, productores de fonogramas y organismos de radioteledifusión.

Usado por: Trade marks, Marque, Marque de commerce, Marca

Usado por: Civil liability, Obligation légale, Responsabilité civile vis-à-vis des tiers, Responsabilité juridique, Responsabilité publique, Obligación legal, Obligaciones civiles, Responsabilidad jurídica, Responsabilidad pública

Usado por: Second languages

Usado por: Langue parlée, Lengua hablada

Usado por: Langue indigène, Lengua indígenas, Lengua nativa

• The native speech or language of a particular country or district.
• Le parler ou la langue d'origine d'un pays particulier ou d'une région.
• Habla o lengua de origen de un país particular o de una región.

Usado por: Endangered languages, Threatened languages, Langue en danger, Langue en voie d'extinction, Langue menacée, Lengua amenazada, Lengua en peligro, Lengua en vías de extinción

Usado por: Less widely used languages, Langue moins parlée, Langue moins répandue, Lengua menos hablada, Lengua minoritaria, Lengua poco extendida

Usado por: Far East, Asie de l'Est, Extrême-Orient, Asia del Este, Extremo Oriente, Lejano Oriente

• Use for events before 1 July 1997. Otherwise, use Hong Kong China.
• S'applique aux événements survenus avant le 1er juillet 1997. Autrement, utiliser Hong Kong Chine.
• Se aplica a los eventos anteriores al 1 de julio de 1997. En caso contrario, utilizar "Hong Kong China".

• Use for events before 1948.
• Utiliser pour les événements survenus avant 1948.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1948.

Usado por: Republic of Korea, South Korea, Corée du Sud, République de Corée, Corea del Sur, República de Corea, Surcorea

• Use for events after 1948.
• Utiliser pour les événements survenus après 1948.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1948.

Usado por: Academic management, School administration, School management, Administration scolaire, Gestion académique, Gestion scolaire, Gestión académica, Gestión educativa, Gestión escolar

• Use to mean the management of educational establishments.
• Utiliser quand il s'agit de la gestion d'un établissement éducatif.
• Utilizar para referirse a la gestión de un establecimiento educativo.

Usado por: Space vehicles, Navette spatiale, Véhicule spatial, Cohete, Nave espacial, Platillo espacial

Usado por: Laboratoire d'océanographie, Laboratoire d'océanologie, Laboratorios de oceanografía, Laboratorios marinos

Usado por: Estación oceánica

Usado por: Syntactic analysis, Analyse syntaxique, Análisis sintáctico

Usado por: Private international law, Public international law, Droit international privé, Droit international public, Derecho comunitario, Derecho europeo, Derecho internacional privado, Derecho internacional público

Usado por: Espacio aéreo, Zona de exclusión aérea

Usado por: Charters, International agreements, International conventions, International declarations, International recommendations, Treaties, Accord international, Charte, Convention internationale, Déclaration internationale, Recommandation internationale, Traité, Acuerdo internacional, Carta, Convención internacional, Declaración internacional, Recomendación internacional, Tratado internacional

Usado por: Self instructional aids, Dispositif d'autoformation, Outil d'autoformation, Herramienta de autoformación, Máquina de enseñanza

• Devices that mechanically, electrically or electronically present instructional programmes at a rate controlled by the learner's responses.
• Instrument qui, par des moyens mécaniques, électriques ou électroniques, présente des programmes pédagogiques à un rythme conditionné par les réponses de l'apprenant.
• Instrumento que, a través de medios mecánicos, eléctricos o electrónicos, presenta programas pedagógicos a un ritmo determinado en función de las respuestas del alumno.

Usado por: Moslem law, Loi musulmane, Shari'a, Charia, Ley musulmana, Sharia

Usado por: Laws, Regulations, Statutes, Loi, Règlement, Statut, Estatuto, Fuero, Ley, Reglamento

• Study of language with reference to is cultural context.
• Etude des rapports entre les langues et les contextes culturels où elles fonctionnent.
• Estudio de las relaciones entre el lenguaje y su contexto cultural.

Usado por: Ports, Port, Muelle, Puerto

Usado por: Interpreters, Interprète, Intérprete