Mostrando 4907 resultados

Usar para: Musée d'histoire, Museo de historia

Usar para: Sea museums, Musée de la mer, Musée marin, Museo del mar, Museo marino

Usar para: Museum practice

Usar para: Museum science

Usar para: Instrumental music, Musique instrumentale, Música instrumental

Usar para: Música electrónica

Usar para: Folk music, Musique folklorique, Música folklórica

• Music distinctive of a certain region or ethnic group.
• Musique particulière à une certaine région ou à un groupe ethnique.
• Música distintiva de una determinada región o grupo étnico.

Usar para: Singing, Songs, Chant, Chanson, Canción, Canto, Coral

Usar para: Musical theory, Théorie musicale, Teoría de la música, Teoría musical

Usar para: Muslims

Usar para: Biological change, Genetic variation, Changement biologique, Variation génétique, Cambio biológico, Variación genética

• Any change in the genotype of an organism occurring at the gene, chromosome or genome level.
• Tout changement dans le génotype d'un organisme intervenant au niveau des gènes, des chromosomes ou du génome.
• Todo cambio en el genotipo de un organismo a nivel de genes, cromosomas o genoma.

Usar para: Burma, Birmanie, Birmania

Usar para: Burma, Birmanie, Birmania

Usar para: Citizenship, Citoyenneté, Ciudadanía

Usar para: Nanoscience

• Research and engineering conducted at the nanoscale.
• S'applique à la recherche et à l'ingénierie à l'échelle nanométrique.
• Se aplica para la investigación y la ingeniería a escala nanométrica.

Usar para: Art de conter

Usar para: Baignade, Nage

Usar para: Cultural demand, Demande culturelle, Demanda cultural

Usar para: Information demand, Information user needs, Besoin des utilisateurs d'information, Demande d'information, Demanda de información

Usar para: Labour demand, Labour requirements, Demande de main-d'oeuvre, Demande de travailleurs, Effectif nécessaire, Demanda de mano de obra, Demanda de trabajadores, Necesidad de efectivos

• General demand for labour, or demand in particular industries or sectors of the economy.
• Demande générale de main-d'oeuvre, ou demande dans des industries ou des secteurs spécifiques de l'économie.
• Demanda general de mano de obra, o demanda en industrias o en sectores específicos de la economía.

Usar para: Housing demand, Demande de logement, Demanda de vivienda

Usar para: Human needs, Besoins fondamentaux, Besoins humains, Necesidades fundamentales, Necesidades humanas

• The minimum requirements for a decent standard of life: adequate food, shelter, clothing, community services. They also include needs relating to human rights, public participation in decision-making, productive employment.
• Conditions minimales indispensables à un niveau de vie décent: nourriture appropriée, toit, vêtements, services communautaires. Ces conditions incluent aussi les besoins liés aux droits de l'homme, la participation à la prise de décision collective, un emploi rémunérateur.
• Condiciones mínimas indispensables para tener un nivel de vida decente: comida adecuada, techo, ropa y servicios comunitarios. Incluyen también necesidades relacionadas con los derechos humanos, la participación en las decisiones colectivas y un trabajo remunerado.

Usar para: Necesidades educativas

• At the level of educational systems.
• Au niveau du système éducatif.
• A nivel del sistema educativo.

• The process by which representatives of employers and employees discuss and negotiate the various phases of their relationship with a view to arriving at a mutually acceptable labour agreement.
• Pourparlers au cours desquels les représentants d'employeurs et d'employés traitent et débattent des différents aspects de leur relation, afin de parvenir à un accord de travail satisfaisant pour les deux parties.
• Conversaciones en las que los representantes de los trabajadores y los patronos analizan los diversos aspectos de su relación con el fin de llegar a un acuerdo de trabajo satisfactorio para las dos partes.