Mostrando 4907 resultados

Usar para: Conditionnement, Empaquetage, Empaquetado

Usar para: Élimination des ordures, Évacuation des déchets, Évacuation des ordures, Evacuación de basuras, Evacuación de desechos

Usar para: Roofs, Walls, Windows, Fenêtre, Mur, Toit, Cimientos, Muro, Pared, Pilar, Techo, Tejado, Ventana, Viga

Usar para: Electromagnetic fields, Champ électromagnétique, Campo electromagnético, Energía electromagnética

Usar para: Household appliances, Appareil ménager, Équipement ménager, Aparato electrodoméstico

Usar para: Voting, Scrutin, Vote, Comicios, Escrutinio, Plebiscito, Referendum, Sufragio, Votación, Voto

Usar para: Career choice, Vocational choice, Choix de carrière, Choix d'une profession, Elección de carrera, Elección de profesión

• Deciding on labour intensive or capital intensive methods, choosing among various manufacturing processes, etc.
• Option à prendre entre des méthodes favorisant l'accroissement de la main-d'oeuvre ou de l'équipement, choix entre différents procédés manufacturiers, etc.
• Elección de métodos de trabajo en función de la presencia de la mano de obra frente a la presencia de equipos, en función del proceso de manufacturación, etc.

Usar para: Curriculum design, Curriculum improvement, Curriculum innovation, Curriculum planning, Curriculum reform, Curriculum reorganization, Construction d'un curriculum, Élaboration des programmes d'enseignement, Enrichissement du curriculum, Réforme du curriculum, Definición del programa educativo, Elaboración de los programas de enseñanza, Reforma del programa educativo

• Systematic process of producing new curricula or improving existing ones. Involves setting out aims, content, methods, evaluation procedures.
• Processus systématique de production de nouveaux programmes éducatifs ou de révision des programmes existants. Implique l'élaboration d'objectifs, de contenus, de méthodes, de procédures d'évaluation.
• Proceso sistemático de producción de nuevos programas educativos o de revisión de programas existentes. Implica la definición de objetivos, contenidos, métodos y procedimientos de evaluación.

Usar para: Définition d'une politique, Formulation d'une politique, Definición de poíticas, Formulación de políticas

Usar para: Mise en application de projet, Mise en oeuvre de projet, Puesta en marcha del proyecto

Usar para: Educational cost effectiveness, Educational performance, Coût-efficacité en éducation, Performance de l'éducation, Eficacia de la educación

• Degree to which educational systems are successful in optimizing the educational input/output relationship.
• Mesure dans laquelle un système éducatif réussit à optimiser le rapport investissement-résultat en éducation.
• Grado en el cual un sistema educativo consigue optimizar la relación inversión-resultado en educación.

Usar para: Eficacia del profesor

• Degree to which teachers are successful in satisfying their objectives, obligations and functions.
• Estimation du degré auquel un enseignant réussit à réaliser ses objectifs, à remplir ses obligations et ses fonctions.
• Grado en el que un profesor logra cumplir con sus objetivos y obligaciones, y desempeñar sus funciones.

Usar para: Psychological factors, Facteur psychologique, Factores psicológicos

Usar para: Fatigue (physiology), Stress (physiology), Fatique (physiologie), Stress (physiologie), Estrés (fisiología), Fatiga (psicológica)

• Effects of electricity, chemicals, heat, pressure, etc. on the human body.
• Effet de l'électricité, des produits chimiques, de la chaleur, de la presssion, etc. sur le corps humain.
• Efectos de la electricidad, productos químicos, calor, presión, etc. en el cuerpo humano.

Usar para: Irradiation, Radiation damage, Irradiation, Lésion radique, Radioexposition, Efectos radiactivos, Efectos radioactivos, Exposición radiactiva, Radioexposición

Usar para: Environmental effects, Environmental impact, Effet environnemental, Impact environnemental, Impact sur l'environnement, Incidence sur l'environnement, Efectos humanos en el medioambiente, Impacto ambiental, Impacto medioambiental

Usar para: Formateur d'adultes

Usar para: Leisure education, Formation aux loisirs, Educación y tiempo libre

• Organized activities intended to help individuals or groups use non-work time in a manner conducive to physical and mental well-being.
• Activité organisée dans l'intention d'aider des individus ou des groupes à utiliser leur temps libre de manière à favoriser leur bien-être physique et mental.
• Actividades encaminadas a ayudar a grupos o individuos a emplear su tiempo libre para que favorezca su bienestar físico y mental.

Usar para: Education labour market relationship, Éducation et marché du travail, Educación y mercado laboral, Educación y trabajo

• Refers to the integration of education into the development process.
• Se réfère à l'intégration de l'éducation dans le processus de développement.
• Se refiere a la integración de la educación en el proceso de desarrollo.

• Taking into consideration of cultural factors in the educational process.
• Prise en compte des facteurs culturels dans le processus éducatif.
• Consideración de los factores culturales en el proceso educativo.

Usar para: Education for all, Equal education, Equal opportunity in education, Éducation pour tous, Égalité des chances en éducation, Educación global, Educación para todos, Igualdad de oportunidades educativas

• System of education extending opportunities to all.
• Système d'éducation rendant l'enseignement accessible à tous.
• Sistema de educación que hace que la enseñanza sea accesible a todos.

• That provided by societies before or alongside the introduction of a formal educational system.
• Éducation dispensée par une société avant ou parallèlement à la mise en place d'un système d'éducation formelle.
• Educación impartida antes o al mismo tiempo que la puesta en marcha de un sistema de educación formal en una sociedad determinada.

Usar para: Education for communication, Media literacy

• Seeks to enable people to gain an understanding of the way the media act and operate in society, and critically analyze media messages.
• Enseignement du rôle et fonctionnement des médias dans la société, y compris l'analyse critique du contenu des messages véhiculés.
• Educación encaminada a hacer comprender cómo actúan y cómo operan los medios de comunicación en la sociedad y a enseñar a analizar sus mensajes críticamente .

• Education on the issues of concern in the development process addressed to youth and adults in developed countries.
• Education sur les questions concernant le processus de développement à l'intention des jeunes et des adultes des pays développés.
• Educación sobre cuestiones relativas al proceso de desarrollo dirigidas a jóvenes y adultos de los países desarrollados.

Usar para: Sex education

Usar para: Preventive education, Éducation à la santé, Éducation préventive, Educación preventiva

Usar para: Éducation récurrente, Formation récurrente

• Periodic professional renewal, distinct from more general concept of lifelong education.
• Formation liée au renouvellement professionnel périodique. A distinguer du concept plus général d'éducation permanente.
• Formación relacionada con la renovación profesional periódica. Distinguír del concepto más general de educación permanente.