Mostrando 4913 resultados

Usar para: Learning difficulties, Difficulté d'apprentissage, Problème d'apprentissage, Problemas de aprendizaje, Problemas de asimilación

Usar para: Individuality, Individualité, Personnalisation, Individualidad, Peculiaridad

Usar para: Diet therapy, Diète thérapeutique, Régime, Régime alimentaire, Dieta, Régimen alimenticio

Usar para: Dessin technique

Usar para: Film animé, Film d'animation, Película de animación

Usar para: Slides, Diapo, Diapositive

• Refers to both internal and external indebtedness.
• Fait référence tant à l'endettement interne qu'externe.
• Se refiere tanto a la deuda interna como externa.

Usar para: Debt crisis, Indebtedness, Crise de la dette, Endettement, Deuda exterior

Usar para: Liabilities (economic), Obligations, Passif

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.
• Utiliser un terme plus précis quand c'est pertinent.

Usar para: Environmental changes, Environmental deterioration, Détérioration de l'environnement, Modification de l'environnement, Daños medioambientales, Desgaste medioambiental, Deterioro del entorno

Usar para: Nuclear wastes, Déchet nucléaire, Desecho nuclear, Desecho radiactivo

• Effects of the associated problems of repetition and dropping out.
• Conséquence des problèmes de redoublement et d'abandon en cours d'études.
• Consecuencia de los problemas de repetir curso y abandonar los estudios.

Usar para: Desecho agrícola

Usar para: Détritus, Ordure, Basura, Desecho

Usar para: Éboulement de terrain, Corrimiento de tierras

Usar para: Divorce, Family disintegration, Désagrégation de la famille, Désorganisation familiale, Divorce, Éclatement de la famille, Disolución de la familia, Divorcio, Separación

Usar para: Infodemia, Fake news, Infodémie, Infox, Fausses nouvelles délibérées, Infodemia

Usar para: Social equality, Égalité sociale, Igualdad social

• Disparity of levels of culture and access to it within a given society.
• Disparité des niveaux de culture et inégalité des chances d'y accéder dans une société donnée.
• Disparidad en los niveles de cultura y de acceso a la misma en una sociedad determinada.

Usar para: Neige fondante, Sloche

Usar para: Personne à faible niveau d'instruction

Usar para: Abandon précoce, Abandon scolaire, Décrochage scolaire, Abandono escolar

• Premature school leaving before completing a cycle or course already begun.
• Départ prématuré de l'école avant d'avoir complété un cycle ou un cours commencés.
• Partida prematura del colegio antes de haber concluído un ciclo completo o un curso ya iniciado.

Usar para: Developing areas, Regional imbalances, Déséquilibre régionale, Inégalité régionale, Zone de développement, Áreas de desarrollo, Zonas de desarrollo

Usar para: Technical unemployment, Technological unemployment, Chômage technique, Chômage technologique, Desempleo técnico, Desempleo tecnológico, Paro técnico, Paro tecnológico

• Caused by changes in the structure of the economy resulting from such factors as technological change or relocation of industry, or by changes in the composition of the labour force.
• Causé par un changement dans la structure de l'économie, résultant de facteurs tels qu'un changement technologique ou la relocalisation industrielle, ou encore par un changement dans la composition de la main-d'oeuvre.
• Causado por una alteración en la estructura de la economía motivada por factores como cambios tecnológicos, la reubicación industrial, o cambios en la composición de la mano de obra.

Usar para: Paro juvenil

Usar para: Graduate unemployment, Desempleo de los licenciados

Usar para: Paro

Usar para: Personne sans emploi, Personne sans travail, Sans-emploi, Sans-travail, Travailleur sans emploi, Inactivo, Parado, Sin empleo, Sin trabajo

Usar para: Representación de un papel

Usar para: Job analysis, Task analysis, Analyse des emplois, Analyse des tâches, Análisis del puesto, Descripción de las tareas, Descripción del puesto

• Recognized list of functions and tasks included in a particular job.
• Liste officielle des fonctions et tâches rattachées à un poste donné.
• Lista oficial de las funciones y tareas a desempeñar en un puesto de trabajo concreto.

Usar para: Desencriptado

Usar para: Educational centralization, Centralisation éducative, Centralización educativa

• Dispersion or distribution of functions and powers from a central authority to a local authority or community.
• Déconcentration ou distribution des fonctions et pouvoirs d'une autorité centrale à une autorité locale ou à une communauté.
• Dispersión o distribución de funciones y poderes de una autoridad central a una autoridad local o una comunidad.