Affichage de 4907 résultats

Utilisé pour : Dimensiones del aula, Tamaño del aula

Utilisé pour : Interest profiles, SDI, Diffusion sélective, DSI, Profil d'intérêt, DSI, Perfil de interés

• A service which continually disseminates documents, references, "abstracts" or data selected according to the interest profiles of the users.
• Service qui diffuse de manière permanente des documents, références, "extraits" ou données choisis en fonction des profils d'intérêt des utilisateurs.
• Servicio que difunde de forma continua documentos, referencias, "extractos" o datos, seleccionados en función de los perfiles de interés de los usuarios.

• The supply of information or records from a storage point to persons or organizations.
• Approvisionnement de personnes ou organismes en information ou en dossiers, à partir d'un centre de stockage.
• Provisión de información a partir de un depósito a personas u organizaciones.

Utilisé pour : Diffusion of innovations, Diffusion de l'innovation, Difusión de innovación

• Transfer of a new technology from the first commercial user to a number of competing users.
• Transfert d'une nouvelle technologie du premier utilisateur commercial à un certain nombre d'utilisateurs concurrents.
• Transferencia de una nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de usuarios concurrentes.

Utilisé pour : Cultural communication, Cultural diffusion, Communication culturelle, Diffusion culturelle, Comunicación cultural, Difusión cultural

Utilisé pour : Individuality, Individualité, Personnalisation, Individualidad, Peculiaridad

Utilisé pour : Diet therapy, Diète thérapeutique, Régime, Régime alimentaire, Dieta, Régimen alimenticio

Utilisé pour : Courseware, Logiciel d'enseignement, Logiciel éducatif, Logiciel pédagogique, Programa informático de aprendizaje, Programa informático educativo, Programa informático pedagógico, Software didáctico

• Computer software and accompanying documentation written for educational applications.
• Logiciel avec une documentation d'accompagnement réalisé à des fins éducatives.
• Programa de ordenador y documentación anexa realizado con fines educativos.

Utilisé pour : Slides, Diapo, Diapositive

Utilisé pour : Évacuation d'eau, Evacuación de agua

Utilisé pour : Expansion urbaine, Extension urbaine, Expansión urbana, Extensión urbana

Utilisé pour : Technological development, Développement technique, Développement technologique, Desarrollo técnico, Desarrollo tecnológico

Utilisé pour : Developmental biology, Physical development, Biologie du développement, Développement physique, Biología del desarrollo, Desarrollo físico

Utilisé pour : Grassroots development, Local development, Popular participation, Public participation, Développement à la base, Développement au niveau local, Participation de la population, Participation populaire, Desarrollo local, Participación de la población, Participación popular

• Institutionalization of popular participation in the development process.
• Institutionnalisation de la participation populaire dans le processus de développement.
• Institucionalización de la participación popular en el proceso de desarrollo.

Utilisé pour : Intellectual development, Thought process development, Développement intellectuel, Processus de développement mental, Desarrollo intelectual, Proceso de desarrollo mental

• Development taking into account a range of factors characteristic of the human condition.
• Développement prenant en compte un ensemble de facteurs caractéristiques de la condition humaine.
• Desarrollo que tiene en cuenta una serie de factores característicos de la condición humana.

Utilisé pour : Industrial growth, Croissance industrielle, Expansion industrielle, Crecimiento industrial, Expansión industrial, Progreso industrial

Utilisé pour : People centered development, Développement axé sur l'être humain

• A process of enlarging people's choices: focuses on both the formation of human capabilities - improved health, knowledge and skills - and the use people make of their acquired capabilities, for work or leisure.
• Processus permettant l'élargissement du choix des individus: met l'accent à la fois sur le développement des capacités humaines - amélioration de la santé, approfondissement des connaissances et des compétences - ainsi que sur l'utilisation faite de ces capacités acquises au niveau du travail ou des loisirs.
• Proceso de ampliación de las opciones del individuo, tanto en lo relativo al desarrollo de las capacidades humanas (mejora de la salud, profundización en el conocimiento) como en el uso de estas capacidades.

• Based on the socio-cultural characteristics of a country, rather than on its integration into the world economy.
• Basé sur les caractères socioculturels propres à un pays plutôt que sur son intégration à l'économie mondiale.
• Basado en las características socioculturales de un país más que en su integración en la economía mundial.

Utilisé pour : Development, Economic development, Social development, Développement, Développement économique, Développement social, Desarrollo, Desarrollo económico, Desarrollo social

• Use more specific descriptor when appropriate.
• Utilisez un descripteur plus précis si approprié.
• Utilice un descriptor más preciso cuando sea posible.

Utilisé pour : Ecodevelopment, Environmental sustainability, Développement écologique, Développement soutenable, Développement viable, Durabilité de l'environnement, Durabilité écologique, Écodéveloppement, Viabilité écologique, Desarrollo durable, Desarrollo ecológico, Desarrollo medioambiental, Ecodesarrollo

• Environmentally sound development, which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
• Développement environnemental rationnel, qui répond aux besoins actuels sans compromettre la possibilité des générations futures de subvenir à leurs propres besoins.
• Desarrollo medioambiental racional que responde a las necesidades actuales, sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.

Utilisé pour : Curriculum design, Curriculum improvement, Curriculum innovation, Curriculum planning, Curriculum reform, Curriculum reorganization, Construction d'un curriculum, Élaboration des programmes d'enseignement, Enrichissement du curriculum, Réforme du curriculum, Definición del programa educativo, Elaboración de los programas de enseñanza, Reforma del programa educativo

• Systematic process of producing new curricula or improving existing ones. Involves setting out aims, content, methods, evaluation procedures.
• Processus systématique de production de nouveaux programmes éducatifs ou de révision des programmes existants. Implique l'élaboration d'objectifs, de contenus, de méthodes, de procédures d'évaluation.
• Proceso sistemático de producción de nuevos programas educativos o de revisión de programas existentes. Implica la definición de objetivos, contenidos, métodos y procedimientos de evaluación.

Utilisé pour : Développement des habiletés, Développement des qualifications, Desarrollo de competencias, Desarrollo de cualificaciones, Desarrollo de destrezas

Utilisé pour : Desarrollo infantil

Utilisé pour : Advancement of education, Avancement de l'éducation, Avances educativos, Progreso de la educación

• Developmental change of one or more characteristics of the educational system variables in a positive direction in terms of some valued criterion. Use more specific descriptor where appropriate.
• Evolution positive d'une ou de plusieurs caractéristiques variables propres au système éducatif, déterminée en fonction de certains critères d'appréciation. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Evolución positiva de una o más características del sistema educativo en función de ciertos criterios de apreciación. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Utilisé pour : Desarrollo del carácter

Utilisé pour : Media development

Utilisé pour : Gestion de carrière, Planification de carrière, Gestión de la carrera, Planificación de la carrera, Proyección de la carrera

• The continuous planning carried out to advance a person's career based on experience and on any training undertaken to upgrade qualifications or to acquire new ones.
• Planification continue visant l'évolution de la carrière d'une personne, prenant en compte son expérience et toute formation entreprise pour améliorer ses compétences ou en acquérir de nouvelles.
• Planificación continua encaminada a la evolución de la carrera de una persona basada en su experiencia y en las formaciones llevadas a cabo para mejorar sus competencias o adquirir unas nuevas.

• Process of development or progress in the cultural life of a community.
• Processus de développement ou de progrès dans la vie culturelle d'une communauté.
• Proceso de desarrollo o progreso en la vida cultural de una comunidad.

Utilisé pour : Desarrollo emocional