Mostrando 4913 resultados

Usar para: Producción agraria

Usar para: Production vivrière, Producción alimenticia

Usar para: Production de télédiffusion

Usar para: Création théâtrale, Creación teatral

Usar para: Production télévisuelle, Producción audiovisual, Producción de televisión

Usar para: Rendimiento

Usar para: Rendimiento industrial

Usar para: Rendimiento laboral

• Efficiency of production at the level of the individual, the enterprise or the specific economic sector.
• Capacité de production d'un individu, d'une entreprise ou d'un secteur économique spécifique.
• Capacidad de producción de un individuo, una empresa o un sector económico específico.

Usar para: Agricultural commodities, Denrée agricole, Marchandise agricole, Ressource agricole, Producto agrario, Recurso agrícola

Usar para: Primary products, Produit primaire, Producto primario

• As opposed to semi-manufactured or finished products, materials in their original state, or processed only enough to be prepared for marketing in international trade.
• S'oppose à produit semi-manufacturé et produit fini, il s'agit d'une matière dans son état brut ou traité sommairement pour permettre sa commercialisation sur le marché international.
• Opuesto al producto semi-elaborado y al producto final. Se refiere a la materia en su estado bruto o tratada ligeramente para su comercialización en el mercado internacional.

Usar para: Produit de la forêt

Usar para: Industrial commodities, Marchandise industrielle, Mercancia industrial

Usar para: PNB

• The output of goods and services in a given country.
• La production de biens et services d'un pays donné.
• Producción de bienes y servicios de un país determinado.

Usar para: Seafood, Fruits de mer

Usar para: Bitumens, Petrochemicals, Asphalte, Bitume, Produit pétrochimique, Asfalto, Betún, Productos petroquímicos

• Includes light oils, gas oils, fuel oils, greases, etc.
• Inclue le pétrole léger, le gazole, le mazout, la graisse, etc.
• Incluye el petróleo ligero, el gasoleo, el fuel-oil, el mazut, grasas, etc.

Usar para: Industrial chemicals, Produit chimique industriel

Usar para: Spices, Épice

Usar para: Productor audiovisual

Usar para: Careers, Jobs, Professional occupations, Professions, Activité professionnelle, Carrière, Occupation professionnelle, Poste, Profession, Actividad, Carrera, Ocupación, Ocupación profesional, Puesto

Usar para: Barreau, Profession d'avocat, Abogacía, Abogado, Profesion de abogado

Usar para: Enseignant spécialisé, Professeur en techniques d'éducation spécialisée, Docente especializado

Usar para: Visiting professors

Usar para: Technological programmes, Programme de technologie, Programa tecnológico

Usar para: Cultural projects, Projet culturel, Proyecto cultural

Usar para: Literacy campaigns, Campagne d'alphabétisation, Campaña de alfabetización

• Outline of procedures, courses and subjects to be provided by an educational institution over a given period of time.
• Résumé des instructions, cours et matières d'enseignement qui seront dispensés par une institution éducative au cours d'une période de temps définie.
• Resumen de las instrucciones, los cursos y las asignaturas que serán impartidas por una institución educativa en un periodo de tiempo determinado.

Usar para: Programme de formation des maîtres, Programa de formación del profesorado

Usar para: Application software, Basic software, Computer programs, Operating systems, Software packages, Logiciel d'application, Logiciel de base, Progiciel, Programme informatique, Système d'exploitation, Programa informático, Software

Usar para: Programme de télédiffusion, Programa de teledifusión

Usar para: Television drama, Television games, Television serials, Drame télévisé, Jeu télévisé, Série télévisée, Serie de televisión, Teleserie

• Activities of international organizations in the population field.
• Activité menée par une organisation internationale en matière de population.
• Actividad llevada a cabo por una organización internacional en materia de población.

Usar para: Courseware, Logiciel d'enseignement, Logiciel éducatif, Logiciel pédagogique, Programa informático de aprendizaje, Programa informático educativo, Programa informático pedagógico, Software didáctico

• Computer software and accompanying documentation written for educational applications.
• Logiciel avec une documentation d'accompagnement réalisé à des fins éducatives.
• Programa de ordenador y documentación anexa realizado con fines educativos.

Usar para: Cooperative education (USA), Education and productive work, Sandwich courses (UK), Sandwich training (UK), Work study programmes, Cours en alternance, Éducation coopérative, Éducation et travail productif, Enseignement coopératif, Formation en alternance, Programme d'alternance travail-études, Programme d'expérience de travail, Programme travail-études, Formación combinada, Programa combinado estudios-trabajo, Programa de alternancia estudios-trabajo

• Instructional programmes providing for some part of the students' time to be spent in one of the sectors of production.
• Programme d'enseignement prévoyant qu'une partie du temps des étudiants soit consacré au travail dans un des secteurs de production.
• Programa de enseñanza que prevé que una parte del tiempo de los estudiantes sea consagrada al trabajo en uno de los sectores de producción.

Usar para: Common core, Cours communs, Programme de base, Cuerpo común de enseñanzas

• Essential or basic parts of the curriculum of an educational institution that are studied by all its students even though each has a choice of optional subjects in addition.
• Partie essentielle du programme d'une institution éducative enseignée à l'ensemble de ses étudiants, quelles que soient les matières optionnelles choisies par ailleurs par chacun.
• Parte esencial del programa de una institución educativa impartido a la totalidad de los estudiantes, sean cuales sean las materias optativas elegidas por cada uno.

Usar para: Radio drama, Radio games, Radio serials, Dramatique radiophonique, Émission radiophonique, Feuilleton radiophonique, Jeu radiophonique, Série radiophonique, Boletín radiofónico, Emisión de radio, Espacio radiofónico, Serial radiofónico

Usar para: Social action, Action sociale, Acción social

Usar para: Mathematical programming, Programmation mathématique, Programación matemática

Usar para: Communication projects, Projet de communication, Proyectos de comunicación