Affichage de 4913 résultats

Utilisé pour : Land distribution, Tenure foncière, Distribución de tierras, Posesión de la tierra

Utilisé pour : Système parlementaire, Sistema bicameral

Utilisé pour : South Pole, Pôle Sud, Polo sur, Región antárctica

Utilisé pour : North Pole, Subarctic regions, Pôle Nord, Région subarctique, Polo norte, Región subártica

Utilisé pour : Cold zones, Région froide, Zone polaire, Casquete polar, Zona polar

• Use only in a subnational context.
• Utiliser seulement dans un contexte infranational.
• Utilizar solamente en un contexto infranacional.

Utilisé pour : Norme juridique, Principe juridique, Règle juridique, Règlement judiciaire, Norma jurídica, Principio jurídico, Reglamento jurídico, Etat de droit

Utilisé pour : Dispute settlement, Règlement de différend, Règlement de litige, Résolution de conflit, Arreglo de litigios, Resolución de conflictos

Utilisé pour : Regulación de los cursos de agua, Regulación de los ríos

Utilisé pour : Social pressure, Pression sociale, Presión social

Utilisé pour : Economic and social reintegration, Réinsertion socio-économique, Réintégration socio-économique, Reintegración social y económica, Reintegración socioeconómica

• Use for ex-combatants and returning civilians.
• Úsese para ex-combatientes y civiles retornando a la vida social.
• Utiliser pour les ex-combattants et les civils qui reviennent après un conflit.

Utilisé pour : Religion and State

Utilisé pour : Relación profesor-administración

Utilisé pour : Relación alumno-escuela

Utilisé pour : Teacher student relationship, Relation enseignant-étudiant, Relación alumno-docente

Utilisé pour : Relación padres-profesor

• Relations at both the international and intergroup level. Use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère tant aux relations internationales qu'aux relations intergroupes. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Se refiere tanto a las relaciones internacionales como a las relaciones entre grupos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Utilisé pour : Industrial relations, Labour-management relations, Relations employeurs-employés, Relations employeurs-travailleurs, Relations industrielles, Relations patronales-syndicales, Relations professionnelles, Relaciones de trabajo, Relaciones patronales, Relaciones patronos-sindicatos, Relaciones patronos-trabajadores, Relaciones profesionales, Relaciones sindicales

• Collective relations between employers and employees, between employers and trade unions, or between employers, unions and the government. Use "personnel management" for individual relations between employers and employees.
• Relations collectives entre employeurs et employés, entre employeurs et syndicats, ou encore entre employeurs, syndicats et le gouvernement. Utiliser "gestion du personnel" pour signifier les relations individuelles entre employeurs.
• Relaciones colectivas entre patronos y trabajadores, entre patronos y sindicatos, o entre patronos, sindicatos y el gobierno. Utilizar "gestión del personal" para referirse a las relaciones individuales entre patronos.

• Refers only to bilateral relations between countries.
• Se réfère uniquement aux relations bilatérales entre pays.
• Se refiere solamente a las relaciones bilaterales entre países.

Utilisé pour : International economy, World economy, Économie internationale, Économie mondiale, Economía global, Economía internacional, Economía mundial

Utilisé pour : Race relations, Relations interraciales, Relaciones interraciales

Utilisé pour : Rapports internationaux, Relations interétatiques, Relaciones interestatales

Utilisé pour : Human relations, Relations humaines, Relaciones humanas

• Relations among developing countries.
• Relations entre pays en développement.
• Relaciones entre países en vías de desarrollo.

Utilisé pour : Religion antique

Utilisé pour : Fetishism, Totemism, Fétichisme, Totémisme, Fetichismo, Totemismo

Utilisé pour : Belief systems, Religious systems, Système de croyances, Système religieux, Sistema de creencias, Sistema religioso

Utilisé pour : Eficacia del profesor

• Degree to which teachers are successful in satisfying their objectives, obligations and functions.
• Estimation du degré auquel un enseignant réussit à réaliser ses objectifs, à remplir ses obligations et ses fonctions.
• Grado en el que un profesor logra cumplir con sus objetivos y obligaciones, y desempeñar sus funciones.

Utilisé pour : Academic performance, Student achievement, Student progress, Performance académique, Performance scolaire, Rendement académique, Rendement de l'étudiant, Progreso académico, Progreso escolar, Progreso estudiantil, Rendimiento académico, Rendimiento del estudiante, Rendimiento estudiantil

Utilisé pour : Capacity development, Création de capacités, Développement des aptitudes, Développement des capacités, Mise en valeur du potentiel, Desarrollo de las aptitudes, Desarrollo del potencial

• Implies the enhancement of capabilities of people and institutions to improve their competence and problem solving capacities in a sustainable manner.
• Suppose la mise en valeur de manière continue des capacités des gens et des institutions dans le but d'améliorer leurs compétences et leur aptitude à résoudre les problèmes.
• Implica el incremento de las capacidades de las personas y de las instituciones con el fin de mejorar sus competencias y su habilidad para resolver problemas de manera sostenible.