Mostrar 4913 resultados

• Action to identify and support structures which will tend to strengthen peace in order to avoid a relapse into conflict.
• Action menée pour identifier et soutenir les structures tendant à renforcer la paix afin d'éviter la reprise d'un conflit.
• Acción efectuada para identificar y sostener las estructuras que refuerzan la paz con el fin de evitar la reanudación de un conflicto.

Usado por: Peacekeeping forces, Peacekeeping operations, Force de maintien de la paix, Opération de maintien de la paix, Fuerzas de mantenimiento de la paz, Operaciones de mantenimiento de la paz

• Action linked with the deployment of UN military and/or police personnel in areas of instability, with the consent of all the parties concerned.
• Action liée au déploiement du personnel militaire de l'ONU et/ou de la police dans des zones où règne l'instabilité, avec l'accord de toutes les parties concernées.
• Acción relacionada con el despliegue de personal militar de la ONU y/o de la policía en zonas de inestabilidad con el acuerdo de todas las partes implicadas.

• Accords, sous forme écrite ou non, entre les parties d'un pays.
• Agreements, not necessarily in written form, between parties within a country.
• Acuerdos, no necesariamente en forma escrita, entre las partes de un país.

Usado por: Experto en ciencias sociales

Usado por: Army, Military forces, Military personnel, Soldiers, Armée, Forces militaires, Personnel militaire, Soldats, Ejército, Fuerzas militares, Personal militar, Soldados

Usado por: Career choice, Vocational choice, Choix de carrière, Choix d'une profession, Elección de carrera, Elección de profesión

Usado por: Professional status, Situation dans la profession, Situation professionnelle, Nivel profesional, Posición profesional, Status profesional

• Employment rank, position or status achieved by an individual or group.
• Classification des emplois, position ou statut professionnel d'un individu ou d'un groupe.
• Clasificación del trabajo, la posición o el estatus profesional de un individuo o de un grupo.

Usado por: Occupational life, Vie professionnelle, Vida profesional

Usado por: Domestic science education, Cours d'art ménager, Éducation à l'économie familiale, Enseignement de l'économie domestique, Educación en economía familiar, Formación en economía familiar

Usado por: Représentation mentale, Représentation visuelle, Representación mental, Representación visual

Usado por: Feelings, Love, Amour, Sentiment, Afectos, Amor, Sentimiento

Usado por: Left handedness, Dominance latérale, Latéralité, Latéralité gauche, Dominancia lateral, Dominancia lateral cerebral, Lateralidad

Usado por: Psychological factors, Facteur psychologique, Factores psicológicos

Usado por: Mental strain, Stress, Stress mental, Estrés, Stres, Tensión psicológica

Usado por: Cognitive processes, Processus cognitif, Proceso cognitivo

• The mental action or process of acquiring knowledge through thought, experience and senses.
• L'ensemble des activités mentales permettant d'acquérir et de manipuler les connaissances.
• Actividad mental o proceso de adquisición de conocimiento a través del pensamiento, la experiencia y los sentidos.

Usado por: Fantasía

Usado por: Genio

Usado por: Memory, Mémoire, Memoria

Usado por: Abstract reasoning, Deduction (reasoning), Induction (reasoning), Déduction (raisonnement), Induction (raisonnement), Raisonnement abstrait, Deducción (razonamiento), Inducción (razonamiento), Razonamiento abstracto

Usado por: Relance économique, Recuperación económica

Usado por: Desarrollo infantil

Usado por: Chef d'entreprise, Créateur d'entreprise, Dirigeant d'entreprise, Homme d'affaires, Director de empresa, Dirigente de empresa, Hombre de negocios

Usado por: Economic psychology, Psychologie économique, Comportamiento financiero, Psicología económica

• Relatively greater plant and equipment costs than labour costs.
• Coût relativement plus important d'installation et d'équipement que de main-d'oeuvre.
• Costes relativamente más elevados de instalación y de equipamiento que de mano de obra.

Usado por: Growth theory, Théorie de la croissance, Teoría del crecimiento

• Refers to the increased output of goods and services. Do not confuse with "economic and social development".
• Désigne l'augmentation de la production des biens et services. Ne pas confondre avec la notion de "développement économique et social".
• Se refiere al aumento de la producción de bienes y servicios. No confundir con la noción de "desarrollo económico y social".

Usado por: Green growth, Sustainable economy, Economía ecológica

• Economy which is low-carbon, resource efficient, and socially inclusive.
• Economie qui se caractérise par un faible taux d'émission de carbone, l'utilisation rationnelle des ressources et l'inclusion sociale.
• Economía que tiene bajas emisiones de carbono, utiliza los recursos de forma eficiente y es socialmente incluyente.

Usado por: Part time courses, Cours à temps partiel, Formation à temps partiel, Clase a tiempo parcial, Formación a tiempo parcial

Usado por: Fundamental education, Éducation fondamentale, Educación fundamental

• A broader concept than primary schooling, comprising early child education, adult literacy programmes, and a range of nonformal activities for children, young people and adults.
• Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
• Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.

Usado por: Educación de invidentes

Usado por: Educación de deficientes auditivos

Usado por: Community environment, Local communities, Rural communities, Urban communities, Communauté locale, Communauté rurale, Communauté urbaine, Environnement communautaire, Comunidad local, Comunidad rural, Comunidad urbana

• Refers to the integration of science and technology into the development process.
• Fait référence à l'intégration de la science et de la technologie dans le processus de développement.
• Se refiere a la integración de la ciencia y de la tecnología en el proceso de desarrollo.

Usado por: Technical personnel, Technological personnel, Personnel scientifique et technologique, Personnel technique, Personal científico y tecnológico, Personal técnico

Usado por: Scientific communities, Communauté scientifique, Comunidad científica

Usado por: Mujer investigadora

Usado por: Technical training, Entraînement technique, Formation technique, Instruction technique, Educación técnica, Formación técnica

• Formal education designed to provide knowledge and skills underlying production processes with a wider connotation than vocational education at secondary or higher level.
• Éducation formelle conçue pour dispenser la connaissance et les compétences qui sous-tendent les processus de production, avec un sens plus large que l'éducation professionnelle des niveaux secondaire et supérieur.
• Educación formal concebida para impartir los conocimientos y competencias que subyacen en los procesos de producción con un sentido más amplio que la educación profesional de los niveles secundario y superior.

Usado por: Industrial training, Formation industrielle, Formación industrial

• All types of education related to industry including industrial arts and education for occupations in industry at all levels.
• Tout type d'enseignement lié à l'industrie, y compris celui des arts industriels, de même que la formation à tout niveau aux métiers de l'industrie.
• Todo tipo de enseñanza vinculada a la industria, incluso las artes industriales y la formación a todos los niveles para trabajar en el sector.

Usado por: Science and technology, Science et technologie, Ciencia y tecnología

• The skills, knowledge, hardware, and procedures for providing useful goods and services.
• Compétence, connaissance, équipement et façon de procéder pour assurer la production de biens et services.
• Competencia, conocimiento, equipamiento y procedimientos para asegurar la producción de bienes y servicios.

Usado por: Horizontal technology transfer, Transfer of techniques, Vertical technology transfer, Transfert de technique, Transfert horizontal de technologie, Transfert vertical de technologie, Intercambio tecnológico, Transferencia de técnicas, Transferencia horizontal de tecnología, Transferencia vertical de tecnología

• Access to new technology, both products and production techniques, as a key factor in the economic growth of developing countries.
• Accès aux nouvelles technologies, tant aux produits qu'aux techniques de production, en tant que facteur clé de la croissance économique des pays en développement.
• Acceso a las nuevas tecnologías, tanto a los productos como a las técnicas de producción, como factor clave del crecimiento económico en los países en desarrollo.