Mostrando 4913 resultados

• Organized and legally bound social life that is voluntary and autonomous from the State, such as nongovernmental organizations, associations and grassroot movements.
• Groupe social à caractère bénévole et indépendant de l'État, organisé dans une structure juridique ayant force de loi, tels les organisations non gouvernementales, associations et mouvements de base.
• Grupo social de caracter benévolo e independiente del Estado, organizado en una estructura jurídica con fuerza de ley, como las ONGs, las asociaciones y los movimientos de base.

• Process through which individuals internalize the values, beliefs and norms of a society and learn to function as its members.
• Processus par lequel l'individu apprend et intériorise les valeurs, les croyances et les normes de la société et par là parvient a son intégration.
• Proceso por el que el individuo interioriza los valores, las creencias y las normas de la sociedad y aprende a funcionar como miembro.

Usar para: Indépendance, Independencia

Usar para: Statut de l'enseignant, Estatus del profesor, Status del profesor

Usar para: Lugar sagrado

• Natural landscapes such as stones, cliffs, mountains, trees, forests, sources, lakes or rivers being regarded as of a marked religious or spiritual significance.
• Paysage naturel tel que rocher, falaise, montagne, arbre, forêt, source, lac ou rivière, considéré comme imprégné d'un caractère religieux ou spirituel.
• Paisajes naturales como rocas, acantilados, montañas, árboles, bosques, fuentes, lagos o riberas que se consideran provistos de un caracter religioso o espiritual.

Usar para: Society, Société, Sociedad

Usar para: Sense organs, Organes des sens, Órganos de los sentidos, Órganos sensitivos

Usar para: Political regimes, Political structures, Régime politique, Structure politique, Estructura política, Organización política, Régimen político

Usar para: Système parlementaire, Sistema bicameral

Usar para: Système neurologique, Sistema neurológico

Usar para: International finance, Finance international, Finanzas internacionales

Usar para: Knowledge based systems, Système fondé sur le savoir, Sistema basado en el conocimiento

• Computer system based on a data base created by human authorities on a particular subject.
• Système informatique fondé sur une base de données conçue par des personnes faisant autorité sur un sujet particulier.
• Sistema informático creado en función de una base de datos concebida por expertos sobre un tema específico.

Usar para: Endocrine diseases, Maladie endocrinienne, Afección endocrina, Enfermedad endocrina

Usar para: Interactive online systems, Realtime systems, Système en temps réel, Système interactif en ligne, Sistema a tiempo real, Sistema interactivo

Usar para: National educational systems, Système éducatif national, Sistema educacional, Sistema educativo nacional

• Arrangement into an organic whole of the interdependent institutions and programmes providing formal and nonformal education.
• Configuration en un tout organique d'institutions et de programmes interdépendants de l'éducation formelle et non formelle.
• Configuración en un todo orgánico de instituciones y de programas de educación formal y no formal.

Usar para: Economy, Économie, Régime économique, Economía, Régimen económico

Usar para: Appareil digestif

Usar para: EMIS, EMIS, SIGE, Educational information systems, Système d'information éducative, Sistema de información educativa

Usar para: Informatique médicale, Información médica, Información sanitaria

Usar para: GIS, SIG, GIS, SIG

• An information system containing geographically referenced information for use in decision-making in several domains, most of which relate to the human use of the physical environment.
• Système informatique permettant de présenter des informations localisées géographiquement contribuant notamment à la gestion de l'espace physique.
• Sistema informático que permite presentar las informaciones localizadas geográficamente contribuyendo a la gestión del espacio físico.

Usar para: MIS

Usar para: Engineering information systems, Technical information systems, Ingénierie des systèmes d'information, Système d'information technique, Ingeniería en sistemas de información, Sistema de información técnica

Usar para: Documentary information systems, Documentation systems, IS, Système d'information documentaire, Système documentaire, Sistema de información documental

Usar para: Método de enfriamiento

Usar para: BLISS classification, BSO classification, Classification research, Classification schemes, Colon classification, Dewey, LCC, UDC, CDU, Classification à facettes, Classification décimale, Dewey, LCC, Recherche en classification, Schéma de classification, Système de classification, CDU, Clasificación decimal, Dewey, Esquema de clasificación, Investigación en clasificación, LCC, Método de clasificación, Regla de clasificación

Usar para: Alarm systems, Warning devices, Dispositif d'alerte, Système d'alarme, Témoin sonore, Dispositivo de alerta, Sistema de alarma

Usar para: Cultural types, Type culturel, Tipo cultural

Usar para: Circulatory systems, Heart, Appareil cardiovasculaire, Coeur, Système circulatoire, Corazón, Sistema circulatorio

Usar para: Celestial bodies, Corps céleste, Objet céleste, Cuerpo celeste

Usar para: Seismographs, Séismographe, Sismographe, Seismógrafo, Sismógrafo

Usar para: Séismologie

Usar para: Seisms, Secousse sismique, Secousse tellurique, Tremblement de terre, Seísmo, Terremoto

Usar para: Activité sismique, Séismicité, Actividad sísmica, Frecuencia de seísmos

• Frequency and distribution of earthquakes.
• Fréquence et distribution géographiques des tremblements de terre.
• Frecuencia y distribución geográfica de los terremotos.

Usar para: Syntactic analysis, Analyse syntaxique, Análisis sintáctico