Affichage de 4913 résultats

Utilisé pour : Rapports internationaux, Relations interétatiques, Relaciones interestatales

Utilisé pour : Race relations, Relations interraciales, Relaciones interraciales

Utilisé pour : International economy, World economy, Économie internationale, Économie mondiale, Economía global, Economía internacional, Economía mundial

• Refers only to bilateral relations between countries.
• Se réfère uniquement aux relations bilatérales entre pays.
• Se refiere solamente a las relaciones bilaterales entre países.

Utilisé pour : Industrial relations, Labour-management relations, Relations employeurs-employés, Relations employeurs-travailleurs, Relations industrielles, Relations patronales-syndicales, Relations professionnelles, Relaciones de trabajo, Relaciones patronales, Relaciones patronos-sindicatos, Relaciones patronos-trabajadores, Relaciones profesionales, Relaciones sindicales

• Collective relations between employers and employees, between employers and trade unions, or between employers, unions and the government. Use "personnel management" for individual relations between employers and employees.
• Relations collectives entre employeurs et employés, entre employeurs et syndicats, ou encore entre employeurs, syndicats et le gouvernement. Utiliser "gestion du personnel" pour signifier les relations individuelles entre employeurs.
• Relaciones colectivas entre patronos y trabajadores, entre patronos y sindicatos, o entre patronos, sindicatos y el gobierno. Utilizar "gestión del personal" para referirse a las relaciones individuales entre patronos.

• Relations at both the international and intergroup level. Use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère tant aux relations internationales qu'aux relations intergroupes. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Se refiere tanto a las relaciones internacionales como a las relaciones entre grupos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Utilisé pour : Relación padres-profesor

Utilisé pour : Teacher student relationship, Relation enseignant-étudiant, Relación alumno-docente

Utilisé pour : Relación alumno-escuela

Utilisé pour : Relación profesor-administración

Utilisé pour : Religion and State

Utilisé pour : Economic and social reintegration, Réinsertion socio-économique, Réintégration socio-économique, Reintegración social y económica, Reintegración socioeconómica

• Use for ex-combatants and returning civilians.
• Úsese para ex-combatientes y civiles retornando a la vida social.
• Utiliser pour les ex-combattants et les civils qui reviennent après un conflit.

Utilisé pour : Social pressure, Pression sociale, Presión social

Utilisé pour : Regulación de los cursos de agua, Regulación de los ríos

Utilisé pour : Dispute settlement, Règlement de différend, Règlement de litige, Résolution de conflit, Arreglo de litigios, Resolución de conflictos

Utilisé pour : Norme juridique, Principe juridique, Règle juridique, Règlement judiciaire, Norma jurídica, Principio jurídico, Reglamento jurídico, Etat de droit

• Use only in a subnational context.
• Utiliser seulement dans un contexte infranational.
• Utilizar solamente en un contexto infranacional.

Utilisé pour : Cold zones, Région froide, Zone polaire, Casquete polar, Zona polar

Utilisé pour : North Pole, Subarctic regions, Pôle Nord, Région subarctique, Polo norte, Región subártica

Utilisé pour : South Pole, Pôle Sud, Polo sur, Región antárctica

Utilisé pour : Système parlementaire, Sistema bicameral

Utilisé pour : Land distribution, Tenure foncière, Distribución de tierras, Posesión de la tierra

Utilisé pour : Agrarian reform, Réforme agraire, Reforma agraria

Utilisé pour : Educational change, Educational renewal, Changement en éducation, Renouveau de l'éducation, Renouveau éducatif, Reforma educacional, Reforma educativa

• Change planned or in process of implementation to a major part of a national system of education.
• Changement planifié ou en cours d'application d'une partie importante d'un système national d'éducation.
• Cambio planificado, o en proceso de aplicación, de una parte determinante de un sistema nacional de educación.

Utilisé pour : Aftercare (medical), Medical aftercare, Prosthetics, Rehabilitation, Postcure (médicale), Prothétique, Rééducation, Suivi médical, Postoperatorio, Rehabilitación, Seguimiento médico

Utilisé pour : Expenditure cuts, Baisse du coût, Compression des dépenses, Diminution des dépenses, Réduction des dépenses, Disminución de costes, Disminución de gastos, Reducción de gastos

Utilisé pour : CFC, Chlorofluorocarbons, Appauvrissement de la couche d'ozone, Appauvrissement de l'ozone, CFC, Chlorofluorocarbone, Chlorofluorocarbure, Diminution de la couche d'ozone, Diminution de l'ozone, Agujero de la capa de ozono, Capa de ozono, CFC, Clorofluorcarbono, Disminución de la capa de ozono

Utilisé pour : Royalties, Royalties,Royaltis

Utilisé pour : Report writing, Rédaction de rapports, Redacción de informes