Showing 4913 results

Use for: Dahomey, Dahomey, Dahomey

Use for: Tchad

Use for: Niger

Use for: Sultanat d'Oman, Sultanato de Omán

Use for: Intranet, LANs, Local area networks, WANs, Wide area networks, Intranet, LAN, Réseau grande distance, Intranet, LAN, Red de área local, WAN

Use for: Fetishism, Totemism, Fétichisme, Totémisme, Fetichismo, Totemismo

Use for: Calculating machines, Computer hardware, Calculatrice, Machine à calculer, Matériel informatique, Calculadora, Computadora, Máquina calculadora, Material informático

Use for: Adolescents, Teenagers, Young persons, Adolescent, Jeunes gens, Adolescente, Juventud, Púber

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

Use for: Niñez

Use for: Infancy, Infants, Bébé, Première enfance, Prime enfance, Bebé

Use for: Industrial relations, Labour-management relations, Relations employeurs-employés, Relations employeurs-travailleurs, Relations industrielles, Relations patronales-syndicales, Relations professionnelles, Relaciones de trabajo, Relaciones patronales, Relaciones patronos-sindicatos, Relaciones patronos-trabajadores, Relaciones profesionales, Relaciones sindicales

• Collective relations between employers and employees, between employers and trade unions, or between employers, unions and the government. Use "personnel management" for individual relations between employers and employees.
• Relations collectives entre employeurs et employés, entre employeurs et syndicats, ou encore entre employeurs, syndicats et le gouvernement. Utiliser "gestion du personnel" pour signifier les relations individuelles entre employeurs.
• Relaciones colectivas entre patronos y trabajadores, entre patronos y sindicatos, o entre patronos, sindicatos y el gobierno. Utilizar "gestión del personal" para referirse a las relaciones individuales entre patronos.

• Agreement concerning the working conditions of a particular group of workers concluded between the workers' representatives and the employers.
• Accord réglant les conditions de travail d'un groupe donné de travailleurs, conclu entre les représentants des travailleurs et l'employeur.
• Acuerdo referente a las condiciones de trabajo de un grupo determinado de trabajadores concluido entre los representantes de los trabajadores y el empresario.

Use for: Industrial disputes, Labour conflicts, Conflit collectif, Différend du travail, Conflicto de trabajo, Disputa laboral, Enfrentamiento laboral, Tensiones laborales

Use for: Employee participation, Industrial democracy, Joint management, Workers management, Cogestion, Démocratie dans l'entreprise, Démocratie industrielle, Participation de l'employé, Democracia empresarial, Democracia industrial, Participación de los empleados

• Use for theoretical works dealing with human populations, concerned with their size, structure, distribution, growth and migration.
• S'emploie pour désigner des travaux théoriques sur les populations humaines du point de vue de leurs dimension, structure, distribution, croissance et migration.
• Estudios teóricos sobre las poblaciones humanas desde el punto de vista de su dimensión, estructura, distribución, crecimiento y migración.

Use for: Répartition géographique de la population, Reparto geográfico de la población

• Physical arrangement and location of populations.
• Organisation physique et distribution de la population.
• Organización física y distribución de la población.

Use for: Censuses, Civil registration, Enregistrement civil, Recensement, Empadronamiento, Registro civil

Use for: Demographic projections, Population forecasting, Perspective démographique, Prévision démographique, Projection démographique, Previsión demográfica, Pronóstico demográfico

Use for: Recherche agronomique, Investigación agronómica

• Designed to improve crops, increase yields, develop resistances to diseases.
• Destinée à améliorer les récoltes, accroître le rendement, développer la résistance aux maladies.
• Investigación destinada a mejorar las cosechas, aumentar el rendimiento y desarrollar la resistencia a las enfermedades.

Use for: Belarrusia, Bielorrusia

• Use for events after 1991. Otherwise, use "Byelorussian SSR".
• S'applique aux événements survenus après 1991. Utiliser autrement "RSS de Biélorussie".
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario, utilizar "RSS de Belarrús".

Use for: Tchéquie, Chequia, Czechia

• Use for events after 1992.
• S'applique aux événements survenus après 1992.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1992.

• S'applique aux événements survenus après le 3 juin 2006. Pour les événements survenus entre le 4 février 2003 et le 3 juin 2006 utiliser Serbie et Monténégro. Pour les événements antérieurs, utiliser Yougoslavie.
• Se aplica a los eventos posteriores al 3 de junio del 2006. Para eventos acaecidos entre el 4 de febrero del 2003 y el 3 de junio del 2006 emplear Serbia y Montenegro. Para eventos anteriores, utilizar Yugoslavia.
• Use for events after 3 June 2006. For events between 4 February 2003 and 3 June 2006, use Serbia and Montenegro. For earlier events, use Yugoslavia.

• Use for events before 1991, otherwise, use "Moldova R".
• S'applique à des événements survenus avant 1991, utiliser autrement "Moldova R".
• Se aplica a eventos anteriores a 1991, en caso contrario, utilice "República de Moldova".

• Use for events before 4 February 2003. Otherwise, use Serbia and Montenegro.
• S'applique aux événements survenus avant le 4 février 2003. Autrement, utiliser Serbie-Monténégro.
• Se aplica a los eventos anteriores al 4 de febrero de 2003. En caso contrario, utilizar "Serbia-Montenegro".

Use for: Drainage des cerveaux, Exode des cerveaux, Fuite des cerveaux, Fuga de cerebros

• The loss suffered by a country as a result of the emigration of trained professionals and technicians.
• Perte que subit un pays en raison de l'émigration de ses professionnels et techniciens qualifiés.
• Pérdida sufrida por un país a causa de la emigración de sus profesionales y técnicos cualificados.

Use for: Journey to work, Déplacement domicile/travail, Desplazamiento domicilio/trabajo

Use for: Emigration law, Immigration law, Loi migratoire, Loi sur les étrangers, Loi sur l'immigration, Ley de extranjería, Ley de inmigración, Ley migratoria

Use for: Resettlement, Involuntary return (expulsion), Voluntary return, Réétablissment, Réinstallation, Retour involontaire (expulsion), Retour volontaire, Regreso voluntario, Regreso involuntario (expulsión), Repoblación, Restablecimiento

Use for: Market gardening, Culture légumière, Culture maraîchère, Horticulture ornementale, Horticulture vivrière, Maraîchage, Cultivo de hortalizas, Horticultura ornamental

• Use only with respect to population of a specific country or region. Otherwise, use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère uniquement à la population d'un pays particulier ou d'une région. Autrement, utiliser un descripteur plus précis quand c'est opportun.
• Se refiere solamente a la población específica de un país particular o de una región. En otro caso, utilizar un descriptor más apropiado.

Use for: Subsaharan Africa, Afrique subsaharienne, Africa Subsahariana

Use for: Demographic trends, Population change, Changement démographique, Tendance démographique, Cambio demográfico, Tendencia demográfica

• Population activity in terms of decline, increase or stabilization.
• Se réfère au mouvement démographique en termes de déclin, d'accroissement ou de stabilisation de la population.
• Se refiere al movimiento demográfico en términos de decadencia, de crecimiento o de estabilización de la población.

Use for: Ageing society, Population ageing, Population vieillissante, Société vieillissante, Envejecimiento de la sociedad

• Continuing increase of elderly population both in absolute and in proportional terms in a given society.
• Augmentation constante de la population vieillissante dans une société donnée, tant en nombre absolu que proportionnel.
• Crecimiento continuado de la población anciana en una sociedad determinada tanto en cifras absolutas como proporcionalmente.