Mostrando 4913 resultados

• A particular form of religious worship, devotion to a particular person or thing.
• Forme particulière de pratique religieuse, dévotion à une personne particulière ou à une chose.
• Forma particular de práctica religiosa que implica una devoción a una persona particular o a una cosa

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

Usar para: North American Indian cultures, South American Indian cultures, Culture indienne d'Amérique du Nord, Culture indienne d'Amérique du Sud, Cultura india de América del Norte, Cultura india de Sudamérica

Usar para: Oriental cultures, Culture orientale, Cultura oriental

Usar para: Cultura de Europa central

Usar para: Technical culture, Culture technique, Cultura académica, Cultura técnica

• Pattern of intellectual and social behaviour based on scientific knowledge.
• Modèle de comportement intellectuel et social basé sur la connaissance scientifique.
• Modelo de comportamiento intelectual y social basado en el conocimiento científico.

Usar para: Cultura actual

Usar para: Cultura del proletariado

• A set of values, beliefs, attitudes and behaviour patterns which result from persistent marginalization and exclusion, and characterize the cultural milieu of the poor.
• Se réfère à un ensemble de valeurs, de croyances et de types de comportements générés par la marginalisation et l'exclusion et caractéristiques du milieu culturel des pauvres.
• Se refiere a un conjunto de valores, de creencias y de tipos de comportamiento generados por la marginación, la exclusión y las características del medio cultural de los pobres.

Usar para: Popular culture, Culture populaire, Cultura popular

• A culture that promotes lifeways, patterns of belief, values and behaviour that foster peace-building and accompanying institutional arrangements.
• Une culture qui préconise des modes de vie, des convictions, des valeurs et des comportements qui encouragent la consolidation de la paix, orientant en ce sens les accords internationaux.
• Cultura que preconiza modos de vida, convicciones, valores y comportamientos que alentan la consolidación de la paz adecuándose a los acuerdos internacionales.

Usar para: Culture antillaise, Culture caribéenne, Cultura caribeña, Cultura de las Antillas

Usar para: Corporate culture, Culture of enterprise, Organizational culture, Culture d'entreprise, Culture organisationnelle, Cultura de empresa, Cultura organizacional

Usar para: Cultural dominance, Cultural hegemony, Cultural imperialism, Dominance culturelle, Domination culturelle, Hégémonie culturelle, Impérialisme culturel, Dominación cultural, Dominio cultural, Hegemonía cultural, Imperialismo cultural

Usar para: Western cultures, Culture occidentale, Cultura occidental

Usar para: Cultura hispanoamericana, Cultura sudamericana

Usar para: Cultures, Cultures, Culturas

• Cultural dimension of the development process.
• Dimension culturelle du processus de développement.
• Dimensión cultural del proceso de desarrollo.

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

Usar para: Cours à unités

• Course work in higher education measured by a credit system whereby credit hours are assigned to a course defined by the number of hours per week in class and the number of weeks in the session.
• Cours, au niveau de l'enseignement supérieur, mesuré par un système d'unités et selon lequel des unités sont attribuées à un cours en fonction du nombre d'heures d'enseignement par semaine et du nombre de semaines dans la session.
• Curso de enseñanza superior medido por un sistema de unidades según el cual a cada asignatura le corresponden más o menos unidades en función del número de horas lectivas.

Usar para: Cours de formation

• Administrative aspects of subject programmes. Use more specific descriptor.
• Aspects administratifs des programmes de cours. Utiliser un descripteur plus précis.
• Aspectos administrativos de los programas en curso. Utilizar un descriptor más preciso.

Usar para: Training programmes, Programme de formation, Curso de capacitación, Programa de formación

• Courses organized in a professional environment during or at the end of the educational process.
• Cours organisé dans un environnement professionnel pendant ou à la fin d'un processus éducatif.
• Cursos organizados en un entorno profesional durante o después de un proceso educativo.

Usar para: Cours d'initiation, Cours d'introduction, Curso de guía, Curso de iniciación, Curso de introducción

Usar para: Optional courses, Curso de libre elección, Curso opcional

• Courses chosen freely by a student from among a number of alternatives.
• Cours sélectionné librement par un étudiant parmi un certain nombre de cours proposés.
• Curso elegido libremente por el estudiate entre un cierto número de cursos propuestos.

Usar para: Postgraduate education, Cours postgrade, Cycle postgrade, Enseignement universitaire supérieur, Études postgrade, Curso de postgrado, Posgrado, Postgrado, Tercer ciclo

• Courses of study or research at a higher education institution after completion of first degree requirements.
• Cours ou recherche poursuivi dans une institution d'enseignement supérieur après avoir satisfait aux obligations du premier cycle de ce niveau d'études.
• Curso o investigación efectuados en una institución de enseñanza superior tras haber concluido los estudios correspondientes al primer ciclo de ese nivel.

Usar para: Cursos estivales, Escuela de verano

• Short course usually held at a university or college during the summer vacation.
• Cours de brève durée dispensé habituellement dans une université ou un collège pendant les vacances d'été.
• Cursos de poca duración impartidos habitualmente en una universidad o un colegio durante las vacaciones de verano.

Usar para: Avarie, Dommage, Daños y perjuicios

Usar para: Choreography, Chorégraphie, Baile, Coreografía

Usar para: Baile moderno