Affichage de 4913 résultats

Utilisé pour : Ecodevelopment, Environmental sustainability, Développement écologique, Développement soutenable, Développement viable, Durabilité de l'environnement, Durabilité écologique, Écodéveloppement, Viabilité écologique, Desarrollo durable, Desarrollo ecológico, Desarrollo medioambiental, Ecodesarrollo

• Environmentally sound development, which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
• Développement environnemental rationnel, qui répond aux besoins actuels sans compromettre la possibilité des générations futures de subvenir à leurs propres besoins.
• Desarrollo medioambiental racional que responde a las necesidades actuales, sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.

Utilisé pour : Development, Economic development, Social development, Développement, Développement économique, Développement social, Desarrollo, Desarrollo económico, Desarrollo social

• Use more specific descriptor when appropriate.
• Utilisez un descripteur plus précis si approprié.
• Utilice un descriptor más preciso cuando sea posible.

• Based on the socio-cultural characteristics of a country, rather than on its integration into the world economy.
• Basé sur les caractères socioculturels propres à un pays plutôt que sur son intégration à l'économie mondiale.
• Basado en las características socioculturales de un país más que en su integración en la economía mundial.

Utilisé pour : People centered development, Développement axé sur l'être humain

• A process of enlarging people's choices: focuses on both the formation of human capabilities - improved health, knowledge and skills - and the use people make of their acquired capabilities, for work or leisure.
• Processus permettant l'élargissement du choix des individus: met l'accent à la fois sur le développement des capacités humaines - amélioration de la santé, approfondissement des connaissances et des compétences - ainsi que sur l'utilisation faite de ces capacités acquises au niveau du travail ou des loisirs.
• Proceso de ampliación de las opciones del individuo, tanto en lo relativo al desarrollo de las capacidades humanas (mejora de la salud, profundización en el conocimiento) como en el uso de estas capacidades.

Utilisé pour : Industrial growth, Croissance industrielle, Expansion industrielle, Crecimiento industrial, Expansión industrial, Progreso industrial

• Development taking into account a range of factors characteristic of the human condition.
• Développement prenant en compte un ensemble de facteurs caractéristiques de la condition humaine.
• Desarrollo que tiene en cuenta una serie de factores característicos de la condición humana.

Utilisé pour : Intellectual development, Thought process development, Développement intellectuel, Processus de développement mental, Desarrollo intelectual, Proceso de desarrollo mental

Utilisé pour : Grassroots development, Local development, Popular participation, Public participation, Développement à la base, Développement au niveau local, Participation de la population, Participation populaire, Desarrollo local, Participación de la población, Participación popular

• Institutionalization of popular participation in the development process.
• Institutionnalisation de la participation populaire dans le processus de développement.
• Institucionalización de la participación popular en el proceso de desarrollo.

Utilisé pour : Developmental biology, Physical development, Biologie du développement, Développement physique, Biología del desarrollo, Desarrollo físico

Utilisé pour : Technological development, Développement technique, Développement technologique, Desarrollo técnico, Desarrollo tecnológico

Utilisé pour : Expansion urbaine, Extension urbaine, Expansión urbana, Extensión urbana

Utilisé pour : Évacuation d'eau, Evacuación de agua

Utilisé pour : Slides, Diapo, Diapositive

Utilisé pour : Courseware, Logiciel d'enseignement, Logiciel éducatif, Logiciel pédagogique, Programa informático de aprendizaje, Programa informático educativo, Programa informático pedagógico, Software didáctico

• Computer software and accompanying documentation written for educational applications.
• Logiciel avec une documentation d'accompagnement réalisé à des fins éducatives.
• Programa de ordenador y documentación anexa realizado con fines educativos.

Utilisé pour : Diet therapy, Diète thérapeutique, Régime, Régime alimentaire, Dieta, Régimen alimenticio

Utilisé pour : Individuality, Individualité, Personnalisation, Individualidad, Peculiaridad

Utilisé pour : Cultural communication, Cultural diffusion, Communication culturelle, Diffusion culturelle, Comunicación cultural, Difusión cultural

Utilisé pour : Diffusion of innovations, Diffusion de l'innovation, Difusión de innovación

• Transfer of a new technology from the first commercial user to a number of competing users.
• Transfert d'une nouvelle technologie du premier utilisateur commercial à un certain nombre d'utilisateurs concurrents.
• Transferencia de una nueva tecnología del primer utilizador comercial a un cierto número de usuarios concurrentes.

• The supply of information or records from a storage point to persons or organizations.
• Approvisionnement de personnes ou organismes en information ou en dossiers, à partir d'un centre de stockage.
• Provisión de información a partir de un depósito a personas u organizaciones.

Utilisé pour : Interest profiles, SDI, Diffusion sélective, DSI, Profil d'intérêt, DSI, Perfil de interés

• A service which continually disseminates documents, references, "abstracts" or data selected according to the interest profiles of the users.
• Service qui diffuse de manière permanente des documents, références, "extraits" ou données choisis en fonction des profils d'intérêt des utilisateurs.
• Servicio que difunde de forma continua documentos, referencias, "extractos" o datos, seleccionados en función de los perfiles de interés de los usuarios.

Utilisé pour : Dimensiones del aula, Tamaño del aula

Utilisé pour : Dimensiones de la escuela

Utilisé pour : Taille de l'entreprise

Utilisé pour : Preventive diplomacy, Diplomatie préventive, Diplomacia preventiva

Utilisé pour : Finissant, Gradué, Licenciado

• Individuals who have completed the requirements of a higher education and have been awarded a degree.
• Personne ayant répondu aux exigences d'un programme d'études supérieures et qui s'est vu décerner un diplôme.
• Personas que han superado un programa de estudios superiores y han recibido un diploma.

Utilisé pour : Educational certificates, Leaving certificates, Attestation d'études, Brevet d'études, Certificat d'études, Acreditación de estudios, Certificado de estudios

• Certificates of higher education with less weight than a degree.
• Certificat de l'éducation supérieure ayant moins de valeur qu'un degré universitaire.
• Certificado de educación superior de menor valor que un título univeristario.

• First university degree.
• Premier diplôme universitaire.
• Diploma universitario de primer grado.

Utilisé pour : Grade de maîtrise, Maîtrise

Utilisé pour : Goal setting, Détermination des objectifs, Établissement des objectifs, Fixation des objectifs, Definición de objetivos, Fijación de objetivos

• Setting targets within an organization in order to achieve greater efficiency.
• Détermination de buts à atteindre dans une organisation afin de réaliser un meilleur rendement.
• Definición de los objetivos a alcanzar en una organización con el fin de alcanzar un mayor rendimiento.

Utilisé pour : School authority, Autorité scolaire, Autoridad escolar

Utilisé pour : Allocution, Exposé oral, Intervention, Exposición oral, Intervención