Mostrar 4913 resultados

• An economic study devoted to examining the function of a country's or region's economy or the international economy as a whole.
• Étude économique consacrée à l'examen de la fonction de l'économie d'un pays ou d'une région ou de l'économie internationale dans son ensemble.
• Estudio económico consagrado al examen de la función de la economía de un país o de una región, o de la economía internacional en su conjunto.

Usado por: Student life, Vie de l'étudiant, Vie étudiante, Vie scolaire, Vida del estudiante, Vida escolar, Vida estudiantil

Usado por: Agitation étudiante, Agitation universitaire, Contestation étudiante, Contestation universitaire, Malaise étudiant, Disturbio estudiantil, Disturbio universitario, Revuelta estudiantil, Revuelta universitaria

• Comparative study of current educational theory and practice in different countries.
• Etude comparée des théories et pratiques éducatives courantes dans différents pays.
• Estudio comparativo entre las teorías y prácticas educativas vigentes en diferentes países.

Usado por: Income redistribution, Wealth distribution, Distribution des richesses, Distribution du revenu, Redistribution du revenu, Répartition des richesses, Distribución de las riquezas, Reparto de las riquezas

Usado por: Poverty eradication, Poverty reduction, Allégement de la pauvreté, Élimination de la pauvreté, Réduction de la pauvreté, Soulagement de la pauvreté, Aligeramiento de la pobreza, Eliminación de la pobreza, Erradicación de la pobreza, Lucha contra la pobreza, Reducción de la pobreza

Usado por: Parallel schooling, Éducation parallèle, Educación paralela

• Institutions, programmes and activities for out of school youth and extra-curricular activities for those in school.
• Institution, programme et activité pour les jeunes non scolarisés et activité parascolaire pour les jeunes scolarisés.
• Se refiere a las instituciones, programas y actividades para los jóvenes no escolarizados, y a las actividades paraescolares para los jóvenes escolarizados.

• Education within and by the family.
• Éducation au sein de et par la famille.
• Educación dentro y a través de la familia.

Usado por: Home instruction, École à domicile, École à la maison, Enseñanza en casa, Homeschooling

• Schooling provided either as an alternative to formal education or for homebound persons.
• Enseignement dispensé comme solution alternative à l'éducation formelle ou donné à des personnes confinées à domicile.
• Enseñanza impartida como solución alternativa a la educación formal o impartida a personas confinadas en el hogar.

Usado por: Human resources management, Personnel administration, Staff management, Administration du personnel, Gestion des ressources humaines, Administración del personal, Gestión de los recursos humanos, Planificación del personal

• Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources.
• Se réfère à toutes les décisions administratives portant sur la nature des relations entre une organisation et ses employés, c.-à-d., ses ressources humaines.
• Se refiere a todas las decisiones administrativas sobre la naturaleza de las relaciones entre una organización y sus empleados.

Usado por: Labour conditions, Condiciones laborales

• The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment.
• Facteurs physiques, sociaux et administratifs qui affectent le milieu de travail d'un travailleur.
• Factores físicos, sociales y administrativos que afectan al entorno de un trabajador.

Usado por: Industrial safety, Sécurité au travail, Sécurité industrielle, Sécurité professionnelle, Seguridad industrial, Seguridad laboral, Seguridad profesional

Usado por: Estructuración del trabajo

Usado por: Attitude devant le travail, Attitude vis-à-vis du travail, Actitud ante el trabajo

• Policies and procedures for seeking qualified employees.
• Politique et procédure de recherche d'employés qualifiés.
• Políticas y procedimientos de búsqueda de empleados cualificados.

Usado por: Paysannerie, Campesinos

Usado por: Lower class, Proletariat, Classe inférieure, Prolétariat, Salariat, Clase inferior, Proletariado

• A social class comprising those who do manual labour for wage, especially those who do not own any property. Use only when indexing historical works.
• Classe sociale composée de personnes exerçant un métier manuel qui ne disposent pour vivre que de la rémunération et ne possédant pas de propriété. Utiliser seulement pour l'indexation de documents historiques.
• Clase social compuesta por personas que ejercen un oficio manual, que sólo disponen de la remuneración para vivir y que no poseen propiedades. Utilizar solamente para la indexación de documentos históricos.

Usado por: Academic recognition, Reconnaissance académique, Convalidación de diplomas, Convalidación de títulos, Mutual recognition of qualifications, Reconnaissance mutuelle des qualifications

• Includes all levels.
• Valable pour tous les cycles d'enseignement.
• Válido para todos los niveles de enseñanza.

Usado por: Ph.D. degrees, Ph.D., Doctorado

Usado por: Sex stereotypes

Usado por: Rape, Sexual violence, Viol, Violence sexuelle, Acoso sexual, Violación, Violencia sexual

Usado por: Groups of concern, Socially disadvantaged, Underprivileged groups, Vulnerable groups, Groupe démuni, Groupe vulnérable, Milieu socialement défavorisé, Grupo desamparado, Grupo sin privilegios, Grupo vulnerable, Medio socialmente desfavorecido

Usado por: Illettré, Iletrado

Usado por: Physically handicapped, Infirme, Minusválido físico

Usado por: Socially disadvantaged youth, Underprivileged youth, Jeune démuni, Jeune socialement défavorisé, Joven desaventajado, Joven socialmente desfavorecido, Juventud desfavorecida

Usado por: Bisexuals, Gays, Homosexuals, Lesbians, Sexual minorities, Transsexuals, Homosexuel, Homosexuales, Minorías sexuales

Usado por: Low income persons, Personne à faible revenu, Personne à revenu modeste, Persona de bajos ingresos

Usado por: Accoutumance, Attachement maladif

Usado por: Facteur tabagisme, Usage du tabac

Usado por: Class conflicts, Role conflicts, Social tensions, Social unrest, Agitation sociale, Conflit de classes, Conflit de rôles, Tension sociale, Trouble social, Agitación social, Conflicto de clases, Enfrentamiento social, Guerra de clases, Tensión social

Usado por: Famine, Famine aid, Starvation, Disette, Inanition, Desnutrición, Inanición

Usado por: Community health services, Health care, Medical services, Social medicine, Médecine sociale, Service de soins communautaires, Service médical, Service sanitaire, Soins de santé, Unité sanitaire, Medicina social, Servicio médico, Servicio sanitario, Unidad sanitaria

Usado por: Clinics, Health centres, Centre de santé, Centre de soins de santé, Clinique, Centro de salud, Centro sanitario, Clínica, Consulta médica, Consultorio médico, Policlínica

• Aid provided by churches, foundations, etc.
• Aide apportée par des églises, des fondations, etc.
• Ayuda aportada por iglesias, fundaciones, etc.

Usado por: Social assistance, Social welfare institutions, Welfare services, Organisme d'aide sociale, Service d'aide sociale, Service d'assistance sociale, Organismo de ayuda social, Servicio de asistencia social, Servicio de ayuda social

• The coordinated package of programmes and projects dictated by development policy, which aims to achieve a particular kind of development.
• Ensemble coordonné de programmes et projets défini par une politique de développement, et qui vise la réalisation d'un modèle particulier de développement.
• Conjunto coordinado de programas y proyectos dictados por una política de desarrollo encaminados a la realización de un modelo particular de desarrollo.

• Based on the socio-cultural characteristics of a country, rather than on its integration into the world economy.
• Basé sur les caractères socioculturels propres à un pays plutôt que sur son intégration à l'économie mondiale.
• Basado en las características socioculturales de un país más que en su integración en la economía mundial.