Showing 4913 results

Use for: Water resources development, Aménagement des ressources en eau, Gestion des ressources hydrauliques, Gestion des ressources hydriques, Mise en valeur des ressources en eau, Administración de los recursos hídricos, Adminstración de los recursos hidráulicos, Gestión de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hídricos

Use for: Sécurité hydrique

• Capacity of a population to safeguard access to adequate quantities of water of acceptable quality for sustaining human and ecosystem health on a watershed basis, and to ensure efficient protection of life and property against water-related hazards – floods, landslides, land subsidence and droughts.
• Capacité d’une population de préserver l’accès à des quantités suffisantes d’eau de qualité acceptable pour maintenir durablement la santé des êtres humains et des écosystèmes à l’échelle d’un bassin hydrologique, et d’assurer une protection efficace de la vie et des biens contre les risques liés à l’eau: inondations, glissements et affaissements de terrains, sécheresses.
• Capacidad de una determinada población para salvaguardar el acceso a cantidades adecuadas de agua de calidad aceptable, que permita sustentar tanto la salud humana como la del ecosistema, basándose en las cuencas hidrográficas, así como garantizar la protección de la vida y la propiedad contra riesgos relacionados con el agua – inundaciones, derrumbes, subsidencia de suelos y sequías.

Use for: Politique de l'énergie

Use for: Approvisionnement en énergie, Approvisionnement énergétique, Aporte de energía, Aprovisionamiento de energía, Suministro de energía

Use for: Maritime spatial planning, Planification spatiale marine, Planification spatiale maritime

Use for: Dessalinisation

Use for: Élimination des ordures, Évacuation des déchets, Évacuation des ordures, Evacuación de basuras, Evacuación de desechos

Use for: Sewage handling, Sewage treatment, Waste collection, Waste handling, Waste recycling, Manutention de déchets, Recyclage de déchets, Traitement des eaux d'égout, Traitement des eaux résiduaires, Traitement des eaux usées, Traitement des résidus, Reciclaje de basuras, Reciclaje de desechos, Reciclaje de papel, Reciclaje de vidrio, Tratamiento de aguas residuales, Tratamiento de basuras, Tratamiento de residuos

Use for: Isolement acoustique, Lutte contre le bruit, Mesure anti-bruit, Aislamiento acústico, Medidas anti ruido

Use for: Environmental law, Droit de l'environnement, Législation environnementale, Derecho de medio ambiente, Legislación medioambiental

Use for: Pollution monitoring, Suivi environnemental, Surveillance environnementale, Custodia medioambiental, Vigilancia del entorno, Vigilancia del medio ambiente, Vigilancia medioambiental

• Numerical data used as benchmarks in the formulation and monitoring of environmental policy.
• Données numériques utilisées dans la formulation et le suivi des politiques de l'environnement.
• Datos numéricos empleados en la formulación y la supervisión de las políticas de medio ambiente.

Use for: Ecological ethics, Environmental philosophy, Ethics of nature

• Ethical reflection relating to human interaction with the natural environment
• Réflexion éthique sur la relation entre l'homme et la nature

Use for: Rural newspapers, Journal rural

Use for: Sciences environnementales, Ciencias del entorno, Ciencias medioambientales

Use for: Conteneur, Contenedor, Envase

Use for: News services, Agence d'information, Service de nouvelles, Agencia de información, Servicio de noticias

Use for: Commonwealth of the Bahamas, Commonwealth des Bahamas, Commonwealth de las Bahamas

Use for: Course content, Curriculum content, Programme of study, Syllabus, Contenu du cours, Contenu du curriculum, Programme d'étude, Syllabus, Contenido del curso, Plan del curso, Programa de estudios, Programa del curso

• Use to mean the subjects taught, the time allotted to each, and the sequence.
• Utiliser pour signifier les matières enseignées, le temps alloué à chacune, leur enchaînement dans un programme.
• Utilizar para referirse a las asignaturas impartidas, al tiempo dedicado a cada una y a su integración en un programa.

Use for: After school activities, Activité parascolaire, Actividad paraescolar

• Activities organized by the school, for which participation is generally not compulsory.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.
• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.

Use for: Integrated education, Interdisciplinary curriculum, Educación integrada

• Systematic organization of curriculum content and parts into a meaningful pattern.
• Organisation systématique du contenu et des parties d'un curriculum en un modèle rationnel.
• Organización sistemática del contenido y de las partes de un plan de estudios en un modelo racional.

Use for: Aerospace technology, Ingénierie aérospatiale, Tecnología aeroespacial

Use for: Incendie

Use for: Natural hazards, Calamité naturelle, Fléau naturel, Risque naturel, Calamidad natural, Catástrofe natural

Use for: Période de sécheresse

Use for: Kazajistán

Use for: Kirguizistán

Use for: Tajikistán

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Use for: Belarrusia, Bielorrusia

• Use for events after 1991. Otherwise, use "Byelorussian SSR".
• S'applique aux événements survenus après 1991. Utiliser autrement "RSS de Biélorussie".
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario, utilizar "RSS de Belarrús".

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Use for: Republic of Moldova, République de Moldova, Moldavia

• Use for events after 1991. For earlier events, use Moldavian SSR
• Utiliser pour les événements survenus après 1991. Pour les événements antérieurs, utiliser SSR de Moldavie
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario emplear RSS de Moldavia

Use for: Fédération russe, Federación rusa

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Use for: Polución del agua

Use for: Sewage, Eau d'égout, Eau usée, Agua de alcantarilla

Use for: Public records, Documents publics, Documentos públicos

• (1) In general usage, records accumulated by government agencies. (2) Records open to public inspection by law or custom.
• (1) Dans l'usage courant, documents accumulés par les organismes gouvernementaux. (2) Documents accessibles au public selon la loi ou la coutume.
• (1) En uso corriente, documentos acumulados por los organismos gubernamentales. (2) Documentos accesibles al público en función de la ley o de la tradición.

Use for: Desecho agrícola