Mostrar 4913 resultados

Usado por: PPPs, Partenariat entre les secteurs public et privé, Partenariado público-privado

Usado por: Capitalist systems, Économie libérale, Système capitaliste, Economía liberal, Sistema capitalista

Usado por: Private property, Bien privé, Bien propre, Bien privado

• Economy in which a modern, capital-intensive sector coexists with an impoverished, traditional sector.
• Economie dans laquelle un secteur moderne capitalistique coexiste avec un secteur traditionnel appauvri.
• Economía en la que un sector moderno capitalista coexiste con un sector empobrecido y tradicional.

Usado por: Centrally planned economy

Usado por: Black economy, Informal economy, Unofficial economy, Économie clandestine, Économie informelle, Économie occulte, Économie parallèle, Économie souterraine, Economía clandestina, Economía informal, Economía oculta, Economía paralela, Economía subterránea

• Refers to the unofficial, or non-registered and untaxed, therefore informal, sector of the economy.
• Se réfère au secteur non officiel de l'économie, c'est-à-dire non enregistré et soustrait à l'impôt sur le revenu, par conséquent informel.
• Se refiere al sector no oficial de la economía, esto es, no registrado y ajeno al pago de impuestos.

Usado por: Groupement, Agrupación, Agrupamiento

Usado por: Interrogation orale, Prueba oral

Usado por: Intelligence quotient, QI, Quotient intellectuel, Coeficiente intelectual, QI

Usado por: Prior learning accreditation, Prior learning assessment, Prior learning recognition, Recognition of prior learning, Reconnaissance des acquis, Validation des acquis, Evaluación de conocimientos previos, Validación de conocimientos anteriores, Valoración de conocimientos previos

Usado por: Collective behaviour, Collective psychology, Group psychology, Comportement collectif, Psychologie collective, Psychologie de groupe, Comportamiento colectivo, Psicología colectiva, Psicología de grupo

Usado por: Social pressure, Pression sociale, Presión social

Usado por: Influjo social

• Process of change in a society or social institution in which the most recent ways, ideas or styles are adapted or acquired.
• Processus de changement dans une société ou une institution sociale, selon lequel les manières, les idées ou les styles les plus récents sont adaptés ou acquis.
• Proceso de cambio en una sociedad o una institución social según el cual las costumbres, ideas y estilos más recientes son adoptados o adquiridos.

Usado por: Inservice teacher training, Formación de profesores en activo

• Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field.
• Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine.
• Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión.

Usado por: Student teaching, Pratique de l'enseignement, Stage d'enseignement, Stage pédagogique, Práctica de la enseñanza, Practicas en enseñanza

Usado por: Primary teacher training, Formation des instituteurs, Formation des maîtres du primaire, Formación de profesores de primaria

Usado por: Valoración económica

Usado por: Economic measurement, Analyse économétrique, Análisis econométrico

Usado por: Psicosociología educativa

Usado por: Principles of education, Principe de l'éducation, Principio educacional, Principio educativo, Teoría educacional, Teoría educativa

• Organized and systematic learning activity, often associated with work, provided outside the formal educational system.
• Activité d'apprentissage organisée et systématique, souvent en relation avec le travail, dispensée en dehors du système d'éducation formelle.
• Actividad de aprendizaje organizada y sistemática, a menudo relacionada con el trabajo, impartida al margen del sistema de educación formal.

Usado por: Continuing education, Continuous learning, Lifelong learning, Permanent education, Apprentissage continu, Apprentissage permanent, Éducation continue, Éducation tout au long de la vie, Aprendizaje continuo, Educación continua, Formación continua, Formación continuada

Usado por: Informal education, Apprentissage non structuré, Éducation diffuse, Educación informal

• The process of learning which goes on continuously and incidentally for each individual, outside the organized situation of formal or nonformal education. Do not confuse with "nonformal education".
• Processus d'apprentissage qui se développe de manière continue et incidente dans la vie d'un individu, en dehors des structures organisées de l'éducation formelle et non formelle. Ne pas confondre avec "éducation non formelle".
• Proceso de aprendizaje que se desarrolla de manera continua e incidente en la vida de un individuo fuera de las estructuras organizadas de la educación formal y no formal. No confundir con "educación no formal".

Usado por: Éducation récurrente, Formation récurrente

• Periodic professional renewal, distinct from more general concept of lifelong education.
• Formation liée au renouvellement professionnel périodique. A distinguer du concept plus général d'éducation permanente.
• Formación relacionada con la renovación profesional periódica. Distinguír del concepto más general de educación permanente.

Usado por: Industrial safety, Sécurité au travail, Sécurité industrielle, Sécurité professionnelle, Seguridad industrial, Seguridad laboral, Seguridad profesional

Usado por: Estructuración del trabajo

Usado por: Attitude devant le travail, Attitude vis-à-vis du travail, Actitud ante el trabajo

Usado por: Industrial psychology, Psychologie industrielle, Psicología industrial, Psicología laboral

• The application of psychology to the work environment and personnel management.
• Application de la psychologie à l'environnement de travail et à la gestion du personnel.
• Aplicación de la psicología al entorno de trabajo y a la gestión del personal.

Usado por: Absenteeism, Holidays from work, Leave of absence, Maternity leave, Sick leave, Absence autorisée, Absentéisme, Congé autorisé, Congé de maladie, Congé de maternité, Absentismo, Ausencia justificada, Baja por enfermedad, Días de permiso, Falta justificada, Permiso de maternidad

Usado por: Hours of work, Working time arrangement, Aménagement du temps de travail, Heures de travail, Temps de travail, Tiempo de trabajo

Usado por: Social groups, Groupe social, Capa social, Estrato social, Grupo social

Usado por: Paysannerie, Campesinos

Usado por: Bourgeoisie, Bourgeoisie, Burguesía

Usado por: Lower class, Proletariat, Classe inférieure, Prolétariat, Salariat, Clase inferior, Proletariado

• A social class comprising those who do manual labour for wage, especially those who do not own any property. Use only when indexing historical works.
• Classe sociale composée de personnes exerçant un métier manuel qui ne disposent pour vivre que de la rémunération et ne possédant pas de propriété. Utiliser seulement pour l'indexation de documents historiques.
• Clase social compuesta por personas que ejercen un oficio manual, que sólo disponen de la remuneración para vivir y que no poseen propiedades. Utilizar solamente para la indexación de documentos históricos.

Usado por: Economic interdependence, Interdépendance économique, Interdependencia económica

• Mutual economic dependence among countries. For active efforts to promote closer economic ties, use "economic cooperation", "economic integration", etc.
• Dépendance économique mutuelle entre pays. Pour signifier les efforts déployés pour promouvoir un resserrement des liens économiques, utiliser "coopération économique", "intégration économique", etc.
• Mutua dependencia económica entre países. Para referirse a los esfuerzos desplegados para estrechar las relaciones económicas, utilizar "cooperación económica", "integración económica", etc.

Usado por: Academic degrees, University degrees, Diplôme universitaire, Grade universitaire, Diploma universitario, Título de licenciatura, Título universitario

Usado por: Educational certificates, Leaving certificates, Attestation d'études, Brevet d'études, Certificat d'études, Acreditación de estudios, Certificado de estudios

• Certificates of higher education with less weight than a degree.
• Certificat de l'éducation supérieure ayant moins de valeur qu'un degré universitaire.
• Certificado de educación superior de menor valor que un título univeristario.

Usado por: PNB

• The output of goods and services in a given country.
• La production de biens et services d'un pays donné.
• Producción de bienes y servicios de un país determinado.

Usado por: Technical unemployment, Technological unemployment, Chômage technique, Chômage technologique, Desempleo técnico, Desempleo tecnológico, Paro técnico, Paro tecnológico

• Caused by changes in the structure of the economy resulting from such factors as technological change or relocation of industry, or by changes in the composition of the labour force.
• Causé par un changement dans la structure de l'économie, résultant de facteurs tels qu'un changement technologique ou la relocalisation industrielle, ou encore par un changement dans la composition de la main-d'oeuvre.
• Causado por una alteración en la estructura de la economía motivada por factores como cambios tecnológicos, la reubicación industrial, o cambios en la composición de la mano de obra.