Mostrar 4913 resultados

Usado por: Family rights, Droit familial, Droit matrimonial, Derecho familiar, Derecho matrimonial

Usado por: Industrial property, Propriété industrielle, Propiedad industrial

• Publicly accessible information, the use of which does not infringe any legal right, or any obligation of confidentiality.
• Information publiquement accessible, dont l'utilisation ne porte atteinte à aucun droit légal, ni à aucune obligation de confidentialité.
• Información a la que el público puede acceder sin infringir ninguna disposición jurídica ni obligación alguna de confidencialidad.

Usado por: Rights of authors, Droit exclusif, Tous droits réservés, Derecho exclusivo, Derechos reservados

Usado por: Royalties, Royalties,Royaltis

• Rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations.
• Droits des artistes interprètes, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiotélédiffusion.
• Derechos de artistas intérpretes, productores de fonogramas y organismos de radioteledifusión.

Usado por: Broadcasting piracy, Computer piracy, Piratage des télécommunications, Piratage informatique, Piratería informática

• Unauthorized reproduction, importing or distribution of works protected by copyright or neighbouring rights.
• Reproduction, importation ou distribution non autorisées d'oeuvres protégées par droits d'auteurs et droits voisins.
• Reproducción, importación o distribución no autorizada de obras protegidas por derechos de autor o por derechos cercanos.

Usado por: Brevet d'invention, Lettre patente, Patente

Usado por: Trade marks, Marque, Marque de commerce, Marca

Usado por: Condición jurídica, Estatus legal, Status jurídico

• The standing of an individual or a group before the law which determines rights and duties.
• Situation d'un individu ou d'un groupe face à la loi, laquelle détermine ses droits et devoirs.
• Situación de un grupo o de un individuo ante la ley, la cual determina sus derechos y sus deberes.

Usado por: Agreements, Contracts, Accord, Arrangement, Contrat, Engagement contractuel, Entente, Protocole d'accord, Acuerdo contractual, Acuerdos, Compromiso contractual, Contratos, Derecho de los tratados

Usado por: Civil liability, Obligation légale, Responsabilité civile vis-à-vis des tiers, Responsabilité juridique, Responsabilité publique, Obligación legal, Obligaciones civiles, Responsabilidad jurídica, Responsabilidad pública

Usado por: Language types, Language varieties, Linguistic diversity, Diversité linguistique, Famille de langues, Langage, Variété de langues, Diversidad lingüística, Familia de lenguas, Idioma, Variedad de lenguas

Usado por: Second languages

Usado por: Langue parlée, Lengua hablada

Usado por: Jargon, Slang, Argot, Jargon, Langue courante, Argot, Jerga, Lenguaje corriente

Usado por: Pidgins

Usado por: Langue indigène, Lengua indígenas, Lengua nativa

• The native speech or language of a particular country or district.
• Le parler ou la langue d'origine d'un pays particulier ou d'une région.
• Habla o lengua de origen de un país particular o de una región.

Usado por: Endangered languages, Threatened languages, Langue en danger, Langue en voie d'extinction, Langue menacée, Lengua amenazada, Lengua en peligro, Lengua en vías de extinción

Usado por: Langue moderne

Usado por: Less widely used languages, Langue moins parlée, Langue moins répandue, Lengua menos hablada, Lengua minoritaria, Lengua poco extendida

Usado por: Mother language

Usado por: Far East, Asie de l'Est, Extrême-Orient, Asia del Este, Extremo Oriente, Lejano Oriente

• Use for events before 1 July 1997. Otherwise, use Hong Kong China.
• S'applique aux événements survenus avant le 1er juillet 1997. Autrement, utiliser Hong Kong Chine.
• Se aplica a los eventos anteriores al 1 de julio de 1997. En caso contrario, utilizar "Hong Kong China".

• Use for events after 1 July 1997. Otherwise, use Hong Kong
• S'applique aux événements survenus après le 1er juillet 1997. Utiliser autrement Hong Kong.
• Se aplica a los eventos posteriores al 1 de julio de 1997. En caso contrario, utilizar "Hong Kong".

• Use for events before 1948.
• Utiliser pour les événements survenus avant 1948.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1948.

Usado por: Democratic People's Republic of Korea, North Korea, Corée du Nord, République populaire démocratique de Corée, Corea del Norte, Norcorea, República Popular Democrática de Corea

Usado por: Republic of Korea, South Korea, Corée du Sud, République de Corée, Corea del Sur, República de Corea, Surcorea

• Use for events after 1948.
• Utiliser pour les événements survenus après 1948.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1948.

• Use for events before 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao, China
• S'applique aux événements survenus avant le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao, Chine
• Se aplica a los eventos anteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao, China".

• Use for events after 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao.
• S'applique aux événements survenus après le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao.
• Se aplica a los eventos posteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao".

Usado por: Dictionary making, Confection de dictionnaires, Composición de diccionarios

Usado por: Nomenclature, Nomenclature, Nomenclatura