Showing 4913 results

Use for: Mère qui travaille, Mère travailleuse

Use for: Divorce, Family disintegration, Désagrégation de la famille, Désorganisation familiale, Divorce, Éclatement de la famille, Disolución de la familia, Divorcio, Separación

Use for: Participation parentale

Use for: Coastal fishing, Deep sea fishing, Marine fishing, Pêche côtière, Pêche en eau salée, Pêche en haute mer, Pesca costera, Pesca en agua salada, Pesca en alta mar, Pesca marítima

• Encouragement of bilingualism through the teaching of regular courses in both the national language and a second language.
• Incitation au bilinguisme en dispensant des cours réguliers à la fois dans la langue nationale et dans une langue seconde.
• Iniciación al bilingüismo mediante la enseñanza al mismo tiempo de cursos en la lengua nacional y en una segunda lengua.

Use for: Bicultural education, Crosscultural education, Multicultural education, Éducation biculturelle, Éducation multiculturelle, Éducation transculturelle, Educación bicultural, Educación multicultural, Educación transcultural

• Conversion of policy goals into operational terms, including some indication of alternative paths to reach these goals.
• Transformation d'une politique théorique d'objectifs éducatifs en termes opérationnels, comprenant des indications de solutions alternatives pour réaliser ces objectifs.
• Transformación de los fines educativos de una política en terminos operacionales, incluyendo las soluciones alternativas para alcanzar esos fines.

Use for: TVET, EFTP, Technical and vocational education and training

Use for: Self control, Autodiscipline, Contrôle de soi, Autocontrol, Control de sí mismo

Use for: Regional integration, Intégration régionale, Integración regional

• At the international level.
• À l'échelon international.
• A escala internacional.

• Government austerity measures directed towards altering the structure of the economy.
• Mesure d'austérité gouvernementale visant un changement dans la structure de l'économie.
• Medidas de austeridad gubernamentales encaminadas a la modificación de la estructura económica.

Use for: Individuals, Personal identity, Identité personnelle, Individu, Identidad personal, Individuo

Use for: Ouvrier qualifié, Obrero cualificado, Trabajador cualificado

Use for: Manoeuvre, Ouvrier non qualifié, Obrero no cualificado

Use for: Administrators, Executive personnel, Middle grade personnel, Planners, Administrateur, Cadre moyen, Personnel de direction, Planificateur, Administrador, Contable, Personal de dirección, Personal ejecutivo, Planificador

Use for: PPPs, Partenariat entre les secteurs public et privé, Partenariado público-privado

Use for: Prueba de conocimientos

Use for: Intelligence quotient, QI, Quotient intellectuel, Coeficiente intelectual, QI

Use for: Test de opción múltiple

Use for: Prior learning accreditation, Prior learning assessment, Prior learning recognition, Recognition of prior learning, Reconnaissance des acquis, Validation des acquis, Evaluación de conocimientos previos, Validación de conocimientos anteriores, Valoración de conocimientos previos

• Process through which individuals internalize the values, beliefs and norms of a society and learn to function as its members.
• Processus par lequel l'individu apprend et intériorise les valeurs, les croyances et les normes de la société et par là parvient a son intégration.
• Proceso por el que el individuo interioriza los valores, las creencias y las normas de la sociedad y aprende a funcionar como miembro.

• The way in which members of a group react to each other.
• Interaction des membres d'un groupe.
• Interacción de los miembros de un mismo grupo.

Use for: Social pressure, Pression sociale, Presión social

Use for: Environnement social, Entorno social

Use for: Changing society, Social dynamics, Social progress, Dynamique sociale, Mutation sociale, Progrès social, Transformation sociale, Dinámica social, Mutación social, Progreso social, Transformación social

Use for: Marginality, Marginalization, Pauperization, Proletarianization, Marginalisation, Marginalité, Paupérisation, Prolétarisation, Marginalidad, Marginalización, Proletarización

Use for: Inservice teacher training, Formación de profesores en activo

• Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field.
• Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine.
• Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión.

• An experimental teacher training method using small groups of students.
• Méthode expérimentale de formation des enseignants s'adressant à des groupes limités d'élèves.
• Método experimental de formación de profesores dirigido a grupos limitados de alumnos.

Use for: Student teaching, Pratique de l'enseignement, Stage d'enseignement, Stage pédagogique, Práctica de la enseñanza, Practicas en enseñanza

Use for: Preprimary teacher education, Preprimary teacher training, Preschool teacher training, Formation des enseignants du préprimaire, Formación de docentes de preprimaria

Use for: Special teacher training, Formation des enseignants spécialisés, Formación de profesores de educación especial