Mostrando 4913 resultados

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

• Use for events after 10 October 2010. For earlier events use Netherlands Antilles.
• S'applique aux événements survenus après le 10 octobre 2010. Pour les événements antérieurs, utiliser Antilles néerlandaises.
• Se aplica a los eventos posteriores al 10 de octubre de 2010. Para eventos anteriores, utilizar Antillas Holandesas.

• Cultural dimension of the development process.
• Dimension culturelle du processus de développement.
• Dimensión cultural del proceso de desarrollo.

Usar para: Cultures, Cultures, Culturas

Usar para: Cultura hispanoamericana, Cultura sudamericana

Usar para: Western cultures, Culture occidentale, Cultura occidental

Usar para: Cultural dominance, Cultural hegemony, Cultural imperialism, Dominance culturelle, Domination culturelle, Hégémonie culturelle, Impérialisme culturel, Dominación cultural, Dominio cultural, Hegemonía cultural, Imperialismo cultural

Usar para: Corporate culture, Culture of enterprise, Organizational culture, Culture d'entreprise, Culture organisationnelle, Cultura de empresa, Cultura organizacional

Usar para: Culture antillaise, Culture caribéenne, Cultura caribeña, Cultura de las Antillas

• A culture that promotes lifeways, patterns of belief, values and behaviour that foster peace-building and accompanying institutional arrangements.
• Une culture qui préconise des modes de vie, des convictions, des valeurs et des comportements qui encouragent la consolidation de la paix, orientant en ce sens les accords internationaux.
• Cultura que preconiza modos de vida, convicciones, valores y comportamientos que alentan la consolidación de la paz adecuándose a los acuerdos internacionales.

Usar para: Popular culture, Culture populaire, Cultura popular

• A set of values, beliefs, attitudes and behaviour patterns which result from persistent marginalization and exclusion, and characterize the cultural milieu of the poor.
• Se réfère à un ensemble de valeurs, de croyances et de types de comportements générés par la marginalisation et l'exclusion et caractéristiques du milieu culturel des pauvres.
• Se refiere a un conjunto de valores, de creencias y de tipos de comportamiento generados por la marginación, la exclusión y las características del medio cultural de los pobres.

Usar para: Cultura del proletariado

Usar para: Cultura actual

Usar para: Technical culture, Culture technique, Cultura académica, Cultura técnica

• Pattern of intellectual and social behaviour based on scientific knowledge.
• Modèle de comportement intellectuel et social basé sur la connaissance scientifique.
• Modelo de comportamiento intelectual y social basado en el conocimiento científico.

Usar para: Cultura de Europa central

Usar para: Oriental cultures, Culture orientale, Cultura oriental

Usar para: North American Indian cultures, South American Indian cultures, Culture indienne d'Amérique du Nord, Culture indienne d'Amérique du Sud, Cultura india de América del Norte, Cultura india de Sudamérica

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

• A particular form of religious worship, devotion to a particular person or thing.
• Forme particulière de pratique religieuse, dévotion à une personne particulière ou à une chose.
• Forma particular de práctica religiosa que implica una devoción a una persona particular o a una cosa

• Temporary use of agricultural land for cultivation as long as it is fertile.
• Utilisation temporaire d'une terre agricole pour la culture tant qu'elle reste fertile.
• Empleo de una tierra agrícola para el cultivo durante el tiempo en el que está fertil.

Usar para: Dry land agriculture, Culture sèche, Agricultura en tierras áridas

• A system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation.
• Système de production agricole en régions arides et semi-arides sans avoir recours à l'irrigation.
• Sistema de producción agrícola en regiones áridas y semiáridas sin posibilidad de irrigación.

Usar para: Cropping systems, Cultivation systems, Farming systems, Système cultural, Système de culture, Système de production agricole, Système d'exploitation agricole, Sistema de cultivo, Sistema de explotación agrícola, Sistema de producción agrícola

Usar para: Puériculture, Puericultura

Usar para: Speleology, Spéléologie, Caverna, Espeleología, Gruta

Usar para: Narración, Relato

Usar para: Catchment area, Catchment basins, Drainage area, Hydrological basins, Bassin d'alimentation, Bassin hydrographique, Bassin hydrologique, Bassin récepteur, Bassin versant, Cuenca hidrográfica, Cuenca hidrológica, Cuenca receptora