Mostrar 4913 resultados

Usado por: Broadcasting engineering, Ingénierie de la radiotélédiffusion, Technologie de la télédiffusion, Ingeniería de la radioteledifusión, Tecnología de la teledifusión, Tecnología electromagnética

Usado por: Câblodiffusion, Télédistribution par câble, Cabledifusión

Usado por: Cultural contact, Cultural influence, Contact interculturel, Influence culturelle, Contacto cultural, Contacto intercultural, Influencia cultural

Usado por: Conflicto sociocultural, Enfrentamiento cultural

Usado por: Guaham

• Use for events after 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao.
• S'applique aux événements survenus après le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao.
• Se aplica a los eventos posteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao".

Usado por: Unification culturelle, Unificación cultural

• Use more specific term if appropriate.
• Utilisez, si possible, un terme plus spécifique.
• Utilice, si es posible, un término más específico.

Usado por: Machine readable archives, Archives informatiques, Archivos informatizados

Usado por: Knowledge based systems, Système fondé sur le savoir, Sistema basado en el conocimiento

• Computer system based on a data base created by human authorities on a particular subject.
• Système informatique fondé sur une base de données conçue par des personnes faisant autorité sur un sujet particulier.
• Sistema informático creado en función de una base de datos concebida por expertos sobre un tema específico.

Usado por: Machine translation, Traduction assistée par ordinateur, Traducción por ordenador

Usado por: CAD, CAD, CAD

Usado por: CAM, FAO, PAO, Production assistée par ordinateur, CAM, FAO (Fabricación asistida por ordenador), PAO (Publicación asistida por ordenador)

Usado por: Cultural types, Type culturel, Tipo cultural

Usado por: Cultural dominance, Cultural hegemony, Cultural imperialism, Dominance culturelle, Domination culturelle, Hégémonie culturelle, Impérialisme culturel, Dominación cultural, Dominio cultural, Hegemonía cultural, Imperialismo cultural

Usado por: Popular culture, Culture populaire, Cultura popular

• Cultural system which develops in conflict with the prevailing culture.
• Système culturel qui se développe en s'opposant à la culture de la majorité.
• Sistema cultural que se desarrolla en oposición a la cultura mayoritaria.

Usado por: Cultura del proletariado

• A culture that promotes lifeways, patterns of belief, values and behaviour that foster peace-building and accompanying institutional arrangements.
• Une culture qui préconise des modes de vie, des convictions, des valeurs et des comportements qui encouragent la consolidation de la paix, orientant en ce sens les accords internationaux.
• Cultura que preconiza modos de vida, convicciones, valores y comportamientos que alentan la consolidación de la paz adecuándose a los acuerdos internacionales.

Usado por: Metal products, Produit métallique, Produit métallurgique, Producto metálico, Producto metalúrgico

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

Usado por: Concept of culture, Concept de culture, Concepto de cultura

Usado por: Application software, Basic software, Computer programs, Operating systems, Software packages, Logiciel d'application, Logiciel de base, Progiciel, Programme informatique, Système d'exploitation, Programa informático, Software

Usado por: Data layout, Disposition des données, Modèle des données, Configuración de datos, Disposición de datos

Usado por: Diet therapy, Diète thérapeutique, Régime, Régime alimentaire, Dieta, Régimen alimenticio

Usado por: Accessions, Acquisitions policy, Politique d'acquisitions, Política de adquisiciónes

Usado por: Book coupons, Cupones UNESCO

• Used for purchasing publications and audiovisual materials intended for educational, scientific, and cultural purposes.
• Destiné à l'achat de publications et de matériels audiovisuels pour favoriser la réalisation d'objectifs éducatifs, scientifiques et culturels.
• Destinados a la compra de publicaciones y materiales audiovisuales para lograr la consecución de objetivos educativos, científicos y culturales.

Usado por: Experimental education, Pédagogie expérimentale, Pedagogía experimental

Usado por: Educational change, Educational renewal, Changement en éducation, Renouveau de l'éducation, Renouveau éducatif, Reforma educacional, Reforma educativa

• Change planned or in process of implementation to a major part of a national system of education.
• Changement planifié ou en cours d'application d'une partie importante d'un système national d'éducation.
• Cambio planificado, o en proceso de aplicación, de una parte determinante de un sistema nacional de educación.

Usado por: Teacher professional ethics, Éthique professionnelle de l'enseignant, Ética del docente, Ética del profesor, Responsabilidad del profesor

Usado por: Teacher influence, Influence de l'enseignant, Influencia del profesor, Rol del profesor

Usado por: Teacher dismissal, Teacher leave, Teacher working conditions, Conditions de travail de l'enseignant, Départ de l'enseignant, Licenciement de l'enseignant, Autorización de enseñanza, Condiciones de trabajo del docente, Licencia de enseñanza, Permiso de enseñanza

Usado por: Compétences de l'enseignant, Capacidad del docente, Cualificación del docente

Usado por: Diffusion du livre

• Use only in relation to agreements that aim to facilitate the international exchange of materials intended for educational, scientific and cultural purposes.
• Utiliser seulement pour l'indexation de documents se rapportant aux Conventions visant à faciliter la circulation internationale des matériels de caractère éducatif, scientifique et culturel.
• Utilizar solamente para la indexación de documentos que se refieran a las Convenciones encaminadas a facilitar la circulación internacional de materiales de caracter educativo, científico y cultural.

Usado por: Parasites, Parasite, Parásito

Usado por: Paludisme, Paludismo