Archief GB 0096 AL415 - Corneillan, Countess Vernède de: letter (1854)

1 sheet

See archivist

GB 0096 AL415 1854 fonds 1 sheet Corneillan , Vernède , de , fl 1854 , Countess , niece of Philippe de Girard

No information was available at the time of compilation.

See archivist

Purchased from E Hall (1966).

Letter from the Countess Vernède de Corneillan of 46 (ancien) rue de Rivoli au coin de la rue Castiglione, Paris to [Charles] Babbage, 10 Sep 1854. 'Monsieur Babbage m'a fait passer la lettre que vous avez eu la bonté de lui écrire au sujet d'inventions de M. [Philippe] de Girard … Je prends la liberté de vous récrire a çe sujet, car cette affaire est d'une haute gravité pour notre famille … Vous dites …que le "moyens de M. de Girard sont ingénieux mais que le même effet a été produit par des moyens plus simples, et tellement analogues qu'il me serait difficile de prendre un brevet"'. Saying that if this sentence concerns 'les greniers à blé', she would like to ask certain questions: (i) whether the process analogous to that of Girard is patented in England; (ii) under what name; (iii) at what date and since when; (iv) what are the differences that make it simpler and what are the things analogous to it? Excuses her importunity on the grounds of the matter's important to the memory of her uncle.

Autograph, with signature.

See hard copy catalogue.

Access to the items in the collection is unrestricted for the purpose of private study and personal research within the controlled environment and restrictions of the Library's Palaeography Room. Please contact the University Archivist for details. 24 hours notice is required for research visits.

Copies may be made, subject to the condition of the original. Copying must be undertaken by the Palaeography Room staff, who will need a minimum of 24 hours to process requests.

French

Typescript catalogue available in the Library's Palaeography Room.

Presumably, Miss Treadwell retained the original letters after relinquishing these copies; the current whereabouts of the original letters is unknown.

Compiled by Anya Turner.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
July 2008 History of science Corneillan , Vernède , de , fl 1854 , Countess , niece of Philippe de Girard Science of science

Purchased from E Hall (1966).

Letter from the Countess Vernède de Corneillan of 46 (ancien) rue de Rivoli au coin de la rue Castiglione, Paris to [Charles] Babbage, 10 Sep 1854. 'Monsieur Babbage m'a fait passer la lettre que vous avez eu la bonté de lui écrire au sujet d'inventions de M. [Philippe] de Girard … Je prends la liberté de vous récrire a çe sujet, car cette affaire est d'une haute gravité pour notre famille … Vous dites …que le "moyens de M. de Girard sont ingénieux mais que le même effet a été produit par des moyens plus simples, et tellement analogues qu'il me serait difficile de prendre un brevet"'. Saying that if this sentence concerns 'les greniers à blé', she would like to ask certain questions: (i) whether the process analogous to that of Girard is patented in England; (ii) under what name; (iii) at what date and since when; (iv) what are the differences that make it simpler and what are the things analogous to it? Excuses her importunity on the grounds of the matter's important to the memory of her uncle.

Autograph, with signature.

See hard copy catalogue.

Access to the items in the collection is unrestricted for the purpose of private study and personal research within the controlled environment and restrictions of the Library's Palaeography Room. Please contact the University Archivist for details. 24 hours notice is required for research visits.

Copies may be made, subject to the condition of the original. Copying must be undertaken by the Palaeography Room staff, who will need a minimum of 24 hours to process requests.

• Engels

• Latijn

French

Typescript catalogue available in the Library's Palaeography Room.

Presumably, Miss Treadwell retained the original letters after relinquishing these copies; the current whereabouts of the original letters is unknown.

Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.

• Engels