Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- c 1985 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 folder
Context area
Name of creator
Biographical history
Joseph Christopher William Horne worked for many years in the British Museum Library and was well known as a translator of Hungarian poetry.
Archival history
GB 0369 HOR c 1985 Collection (Fonds) 1 folder Horne , Joseph Christopher William , fl 1985 , translator of Hungarian poetry
Joseph Christopher William Horne worked for many years in the British Museum Library and was well known as a translator of Hungarian poetry.
Not known
Translations, by Joseph Christopher William Horne into English of Hungarian poetry. These were intended for an anthology which never reached the stage of publication, although some poems may be included which have already been published. Not all the poems on the list of titles are included in the folder and a few are included that are not listed.
One file
Unrestricted access. Researchers wishing to consult the archives or seeking further information should contact UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) Library, 16 Taviton Street, London WC1H 0BW.
Copies, subject to the condition of the original, may be supplied for research use only. Requests to publish original material should be submitted to the Librarian.
English and Hungarian
On-line summary guide available on the SSEES website.
Revised by Alan Kucia as part of the RSLP AIM25 Project. Compiled in compliance with General International Standard Archival Description ISAD(G), 2nd edition 2000 and National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997 Revised Sep 2002 Eastern Europe European literature Horne , Joseph Christopher William , fl 1985 , translator of Hungarian poetry Hungary Literary forms and genres Literature National literatures PoetryImmediate source of acquisition or transfer
Not known
Content and structure area
Scope and content
Translations, by Joseph Christopher William Horne into English of Hungarian poetry. These were intended for an anthology which never reached the stage of publication, although some poems may be included which have already been published. Not all the poems on the list of titles are included in the folder and a few are included that are not listed.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
One file
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Unrestricted access. Researchers wishing to consult the archives or seeking further information should contact UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) Library, 16 Taviton Street, London WC1H 0BW.
Conditions governing reproduction
Copies, subject to the condition of the original, may be supplied for research use only. Requests to publish original material should be submitted to the Librarian.
Language of material
- English
Script of material
- Latin
Language and script notes
English and Hungarian
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
On-line summary guide available on the SSEES website.
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description ISAD(G), 2nd edition 2000 and National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- English