Papers of Alexander Monro, secundus, 1733-1806, comprising lectures of physiology, volume 2, 1772; lectures upon the operations of surgery; anatomical, physiological and surgical lectures, volume 1, 1784; anatomical, physiological and surgical lectures, volume 2, 1784; anatomical, physiological and surgical lectures, volume 3, 1784; anatomical, physiological and surgical lectures, volume 4, 1784; lectures on human anatomy, volume 1; lectures on human anatomy, volume 2; lectures on surgery, volume 1; lectures on surgery, volume 2; lectures on anatomy and physiology, volume 1; lectures on anatomy and physiology, volume 2; lectures on anatomy and physiology, volume 3; lectures on anatomy and physiology, volume 4; lectures on anatomy and physiology, volume 5; praelectiones on anatomy and surgery "Monro by Swan", c 1763; praelectiones on anatomy and surgery "Monro by Swan", c 1763; operations by Monro; gravid uterus by Hunter; operations by Hunter; lectures on anatomy, volume 1; lectures on anatomy, volume 2; lectures on anatomy, volume 3; lectures on anatomy, volume 4; lectures on anatomy, volume 5; lectures on anatomy, volume 6 and operations of surgery, volume 1; lectures on anatomy, volume 7 and operations of surgery, volume 2; lectures on physiology and on comparative anatomy; notes of lectures "by Swan", volume 2; notes of lectures "by Swan", volume 3; A Treatise of Wounds and Tumours; History of Anatomy by Monro primus, 1733; a letter from Monro secundus to William Clift at the Royal College of Surgeons of London, 7 Sep 1806. requesting that Clift send his preparations to Westminster for taking on board a ship to Leith.
Sem títuloPapers relating to Alexander Monro secundus, 1776-1784, comprising a 2 volumes of manuscript notes titled Lectures of Surgery by Alexander Monro MD, Professor of Anatomy and Surgery in the University of Edinburgh; transcribed from the copy of his lectures as taken down in short hand by Mr Thorburn in the year 1776. With additional abbreviations delivered during the years 1781-2-3 and 4 by James Curry, both containing a pen and ink portrait of Monro, and covering topics such as teeth, sutures, lithotomy, caesarean section, spinal injuries, ranula, trepanning, cupping, and inoculation.
Sem títuloPapers of William Allison and William Jeremiah Allison, 1776-1812, comprising a volume titled Hunters Lectures Volume 1, containing manuscript notes by William Allison of lectures given by William Hunter, c 1785. Including a portrait of William Hunter; a volume titled Hunters Lectures Volume 2, containing manuscript notes by William Allison of lectures given by William Hunter, on topics including 'Chirurgical Operations' and 'The method given by Dr Hunter for the preservation of dead bodies called embalming', c 1775-1776; a volume titled Hunter's Lectures Volume 3, and Dr Hunter on the Gravid Uterus, containing manuscript notes by William Allison of lectures given by William Hunter, c 1785; a volume titled A Summary View of the Succeeding Lectures, containing manuscript notes by William Allison of lectures thought to be by William Hunter, on topics including midwifery and children's diseases, c 1785; a volume titled Fordyces Lectures Volume 1, containing manuscript notes by William Allison of lectures given by George Fordyce, on topics including blood, bile, urine, milk, anatomy and fevers; a volume titled Fordyces Lectures Volume 2 containing manuscript notes by William Allison of lectures given by George Fordyce, on topics including diseases; a volume titled Fordyces Lectures Volume 3, containing manuscript notes by William Allison of lectures given by George Fordyce, on topics including chronic diseases, preganancy, and children's diseases; and a volume of manuscript notes by William Jeremiah Allison titled Lectures on the Principal Operations of Surgery delivered by Sir Everard Hume Bart in the year 1812.
Sem títuloPapers of John Abernethy, 1823, comprising an autograph letter from John Abernethy of Bedford Row, to Mr Mortimer of Mr W H Partridge's, 13 New Hall Street, Birmingham, 2 Jan 1823. Advising Mr Mortimer on the best way to study anatomy and diseases, and also suggesting the study of languages.
Sem títuloPapers relating to the Clift and Owen families, late 18th century-late 19th century, comprising a file of correspondence and papers between the Clift and Owen families. Including material relating to the parish placements of Sir Richard Owen's grandson, Richard Startin Owen, at St Giles Church, and the Parish of Mortlake; a manuscript copy of the inscription from Sir Richard Owen's great grandmother, Elizabeth Froysell's tomb; William Owen's certificate of admittance to the Royal Arch Masons, 1869; a manuscript settlement made between Sir Richard Owen's great grandparents, Richard Eskrigge and Elizabeth Froysell on their marriage, 1725; a letter from John Hunter to Brigadier Lambart, Commander in Chief of his Majesty's Forces at Belle Isle, and Brigadier Lambart's reply, 1762; correspondence between Sir Richard Owen and his family; 2 pencil drawings by Mrs Clift; correspondence between William Clift and his family; correspondence of Sir Richard Owen from the Jessie Dobson estate; other letters to Sir Richard Owen; a diary belonging to William Clift recording activities in the museum, [1806-1816]; a letter from Antonio Scarpa, 1823 [including a transcription and translation]; sheet music for a song with lyrics by Eugenius Roche Esq and music by Gme Tronsson du Coudray, dedicated to Miss Caroline Amelia Clift; letter from Joshua Brookes to Nathan Pointer [1831]; 4 attendance cards for John W MacNee for lectures given by James Armour on Midwifery (1828), John Burns on Surgery (1827), the structure and diseases of the eye by William MacKenzie (1828), and lectures on anatomy by Robert Hunter (1826-1827); invitation card from E M van Butchell to view the embalmed remains of his wife, and a transcribed letter by William Clift from E M van Butchell regarding the display of his wife's remains, 1815; and various other Clift and Owen manuscripts.
Sem títuloPapers of Sir Everard Home, late 18th century-early 19th century, comprising correspondence, 1800-1829; transcripts made by Sir Everard Home, late 18th to early 19th century; material relating to work carried out by Sir Everard Home in the Hunterian Museum, early 19th century; and notes and drafts for publications, 1807-1813.
Sem títuloPapers of Sir Everard Home, c1813, comprising 2 letters from Sir Everard Home to Sir William Clift concerning the dissection of an ear from a Dugong or Sea Cow.
Sem títuloPapers relating to Petrus Camper, 1805-[1800s], comprising 2 volumes of manuscript translations of works by Petrus Camper, mostly by unknown translators but including Sir Richard Owen. Containing treatises on the organs of hearing of various fish and a whale, 1805; and a treatise on the Orangutan, [1800s].
Sem títuloNotes from Pierre Chirac's lectures, 1696-1734.
Sem títuloNotes of Pierre Jean Baptiste Chomel on plants and on medicine, [1715-1730].
Sem títuloNotes by John Dixon on medical matters and on things of personal interest to him such as astrology and photography spanning his entire career, 1848-1903. MS.5191 comprises more formal material, namely certificates and indentures.
Sem títuloAnatomical and physiological lectures. Notes taken down by William Withey Gull [1816-1890], at St. George's Hospital, London. Illustrated with numerous rough pen and pencil drawings, some coloured. Produced in London.
Sem títuloNotes, taken while a Student at Edinburgh University, of lectures by John Rutherford, William Cullen, John Gregory and Alexander Monro [1733-1817]. Vol. I Gregory (John). Clinical lectures. 1773 (pp 1-204). Cullen (William). Clinical lectures (pp 205-935). Vol. II Monro (A.). Lectures anatomical and physiological (pp 1-253). Operations in surgery (pp 254-365). On the first preliminary leaf, containing notes of a case, is the date 1775. Vol. III Cullen (W.). Part of a course on the Institutes of Medicine (275 pp). Vol. IV Rutherford (J.). Clinical lectures (pp 1-316). Monro (A.). Treatise on wounds in general (pp. 317-386). A treatise on bandages (pp. 368-430). This last volume is in a smaller quarto. It is dated 1752 on p 1, but this may be the date when the lectures were first given. The script is apparently the same as that of the preceding volumes.
Sem títuloCollection of short works of Thomas Scattergood, mostly on physiological subjects. Author's holograph MSS. Produced in Leeds, 1845-1876.
Sem títuloGeorge Edward Shuttleworth's note-books, etc. on mental diseases, especially in children. Author's holograph MSS. Produced in Lancaster and London, 1861-1923.
Sem títuloNotes on medical plants, [1725-1730].
Sem títuloRecords and collection of manuscripts of the Hunterian Society, 1676-1989. The manuscript collection includes extensive letters and papers relating to the Hunter and Baillie families.
Sem títuloThe papers consist primarily of Daly's meticulous records of experiments, covering the period 1919-1965, in a series of large notebooks, all indexed by him, some of which represent compilations of material gathered over many years from a variety of sources. There is also correspondence with, and biographical information regarding, several eminent physiologists including Sir Edward Sharpey-Schafer and Sir Charles Sherrington. William Sharpey is represented by five autograph letters to Sir Charles Lyell, 1858-1871.
Sem títuloPapers of Peter Daniel, 1971-1990, including correspondence concerning the Jenner Trust and Appeal, Physiological Society, William Gibson, and the Sir Hugh Cairns memorial, plus some notes on medical cases and Daniel's research grant applications.
Sem títuloNotes by Charles Hall from lectures and other sources on anatomy and the practice of physic, 1752-1763.
Sem títuloPapers relating to the Wellcome Witness Seminars, 1993-1997, including original audio tapes of the seminars (in most cases, master plus copy); photographs of witnesses and other participants; correspondence, both administrative and between the Twentieth Century Group and witnesses; and programmes and lists of participants.
Sem títuloCase records on vascular diseases of the heart, [University College Hospital, London], 1919-1921. These case cards of patients first seen for vascular disease of the heart (VDH) between 1919-1921, were brought together by R D Grant for his study of this condition. The results of his research were published in Heart, Vol VI, June 1933, as 'After histories for 10 years of 1000 men suffering from heart disease: study in prognosis'.
Sem títuloPapers of Donald Hunter, 1910-1977. There are two large, parallel series of case files and reference files (section C) relating to a wide range of conditions, most but not all connected with occupational hazards and many being dermatological or osteopathic, as well as factory visit notes, correspondence, both personal and professional, publications, writings, and audio-visual material.
Sem títuloPapers of Ralph Ambrose Kekwick, 1920-2002. The collection is dominated by very comprehensive documentation of Kekwick's research. Section A, Biographical, is not extensive. It includes a copy of the Royal Society biographical memoir, some material from Kekwick's education including a bound set of school reports from the Leyton County High School for Boys which indicate his early academic distinction. There is a small amount of correspondence and papers relating to scientific colleagues of Kekwick, including R.K. Cannan and C.S. Sherrington. the section concludes with a sequence of photographs from a mounted photograph of Kekwick and F.G.Young as graduates in 1929 to 1971 photographs probably from Kekwick's retirement party. Section B, Lister Institute of Preventive Medicine, presents very modest documentation of Kekwick's long association with this Institute. The bulk of the material relates to the celebrations of the seventy-fifth anniversary of the Institute.
Section C, Research, is the largest in the collection. It presents comprehensive documentation of Kekwick's research over six decades, from earliest postgraduate study in 1929 right up to retirement in 1971 and beyond. The section is divided into four. There are research notebooks 1929-1971 which include early work at University College London, the periods spent in the US in 1931-1933 and working with T. Svedberg in Sweden in 1935, and wartime and ongoing postwar research. There are extensive research notes, mostly dating from the mid 1930s to the early 1970s, found in Kekwick's folders and boxfiles which may include data from ultracentrifuge and electrophoresis tests (including photographic data), notes, graphs, calculations, correspondence and drafts of publications. There are also papers and photographs of research equipment, instructional notebooks and graphs. Section D, Publications and lectures, is very patchy in its coverage. Publications material includes a few drafts of publications, inclusing two 1935 papers with R.K. Cannan and his memoirs of Sir Lana Drury for the Royal Society biographical memoir and the Dictionary of National Biography. There is also a set of Kekwick's offprints. Lectures material includes a sequence of public and invitation lectures from 1947 to the late 1960s. These report on Kekwick's work in progress and its signficance. Section E, Societies and organisations, principally documents Kekwick's association with the Medical Research Council: the largest component of the section is papers of MRC's Blood Transfusion Research Committee, on which Kekwick served from 1948 to 1978. There is also documentation of the Albumin Working Party of the World Health Organisation's International Committee for Standardisation in Haematology on which Kekwick served from 1970.
Sem títuloPapers of the British Phrenological Society, 1915-1966, comprising minutes of the council and annual general meetings, 1951-1964; class attendance books, 1915-1938 and 1951-1966; and a visitors book, 1955-1966.
Sem títuloPapers of Brian Houghton Hodgson, 1824-1874, comprising annotated British Museum Catalogues, " Brief Notices of Several New or Little-Known Species of Mammalia", 1855; List of specimens sent to British Museum, [1846]; notebook by Archibald Campbell in Nepal and annotated by Hodgson, 1833; catalogue of a collection of Mammalia from Nepal, Sikim, and Tibet, 1856; copies of printed papers, 1846-1848; correspondence, 1836-1874; correspondence and lists concerning the proposed publication of drawings, 1836-1845; descriptions of the animals of Nepal, Sikim and Tibet, 1830-1857; letters from Joseph Hooker to Brian H Hodgson, 1848-1850; lists of drawings and specimens, 1835-1838; lists of drawings and specimens sent to various recipients, 1842-1874; manuscripts of journal articles, 1831-1847; 'Memoranda of manners and habits of the birds of my Collection (according to the numbers attached to the drawings). Done by my native sportsmen or Shikarees and translated by my Writer', 1846-1857; miscellaneous journal articles, 1843-1846; notebook containing copies of letters to Hodgson, 1833-1842; Zoological Memos of 1846 made on the way from Monghys to Darjiling, 1846; Zoology Nepal notebooks, 1824-1827.
Sem títuloRecords of Bergman Osterberg Physical Training College, later Dartford College of Physical Education, comprising meetings of the Committee of Management, [1916-1960]; minutes of Governors meetings, 1962-1965; minutes of the Governing Body, 1970-1976; ?minutes of College Committee meetings, 1927-1937; minutes of College and Council meetings, 1955-1964; minutes of the College Council, 1968-1969; minutes of the Academic Board, 1969, 1972-1975;
minutes of Library Committee meetings, 1956-1962; minutes of the Games Committee, 1919; minutes of Games meetings, 1949-1955; Games Executive meetings, 1979-1983; minutes of the Bergman Osterberg Union of Trained Gymnastic Teachers, 1916-1917; minutes of staff meetings, 1951-1959, 1969-1973; minutes of the Staff Council, 1972-1977; minutes of Dartford Sports Association, 1980-1981; minutes of the B.Ed Honours (Physical Education) Course Committee, 1980-1985; minutes of the Staff/Student Advisory Committee, 1982;
students' book, 1900-1914, giving lists and details of students; card indexes recording details of former students; pass lists and examiners reports, 1971-1986; Thames Polytechnic examination papers, 1980-1986; student assessments and reports, 1935-1938, 1946-1962; individual student records, 1915-1921; student entry files, 1921-1947; uniform lists, 1911-1950s; rules of residence at the College, 1947; papers relating to staff appointments;
papers relating to the College remedial clinic for children, [1900-1964], including details of treatment and exercises, case histories and photographs of patients; patient record cards, 1950s-1960s; record book, containing photographs and clinical details; correspondence; patient case book, 1916-1921;
volumes recording sports matches, notably lacrosse, cricket, hockey, swimming, netball and tennis, some with photographs, 1904-1985;
plans, maps and drawings of site buildings, [1895-1995]; letters and plans relating to the site and buildings, 1950s; papers relating to college properties; papers relating to the amalgamation of Dartford College with Thames Polytechnic, [1975-1976]; prospectuses, 1891-1982; programmes, 1891-1977;
papers relating to the College during the Second World War, [1939-1945]; College papers relating to the removal of the College to Newquay, Cornwall, [1941]; papers relating to establishment of the University of London Diploma in Physical Education, 1930-1939; correspondence, 1945-1948; correspondence and press cuttings relating to proposals on teacher training, 1982; papers relating to proposal to close teacher training courses at Thames Polytechnic, 1982;
financial records, notably staff pay salary books, 1953-1961; Games Association accounts, 1969-1986; Principals' account, 1944-1951; Bergman Osterberg Trust financial records, notably accounts and ledgers, 1922-1960; correspondence of the College Bursar and Treasurer, 1950s-1960s; papers relating to staff salaries and other expenditure, 1946-1960; deeds and correspondence relating to Pauline Ada Starling Memorial Fund, 1928, and the Bergman Osterberg Trust;
photographs of College life (loose and in albums), including views of College buildings, staff and students, student activities, the remedial clinic, sports and sports teams, classrooms, outdoor activities, dance and gymnastic displays, royal visits, 1890s-1970s; photographs of principals, 1891-1978, including Madame Bergman Osterberg;
letters to Madame Bergman Osterberg, 1906-1915 (in Swedish); notes by Madame Bergman Osterberg, 1887-1911, including notes on the Theory of Movement; scrapbook of College history compiled by Madame Bergman Osterberg, [1885-1915];
certificates awarded to students, [1914-1948]; information files, [1902-1985], relating to individual students and staff, College administration and management, buildings, curriculum and syllabuses;
records relating to the Bergman Osterberg Union, namely Committee Meeting minutes, 1940-1987; magazines, 1917-1996; Bergman Osterberg Trust, anniversaries and celebrations, finance;
memoirs relating to the College, 1900s-1970s; essays by old students relating to College life between 1892-1914; letters from old students who attended the College between 1891-1981; press cuttings relating to the College, 1932-1975; scrapbook of royal visit, 1918;
notes by E A Macleod, relating to theory of education and movement, biology, theory of games, practical science, anatomy, physiology, undated; notes (in Swedish) by Miss A Wikner, relating to pedagogical gymnastics, symptamology, gymnastic exercises, history, physiology, [1904]; exercise books of Katharine Lewis, 1930s, relating to various subjects taught at the College; course notes and lesson plans prepared by Margaret E Welch, 1964, on anatomy, physiology, remedial work; student notes by Cath Martineau, 1948-1951, including notes on anatomy, physiology, pathology, theory of movement.
Sem títuloSir Robert Carswell's anatomical drawings, with manuscript notes describing the cases illustrated, 1827-1838, and a catalogue, dated 1864.
Sem títuloCatalogue of the private library of Professor Robert Edmond Grant, written in his hand after 1861.
Sem títuloPapers of John Flint South, comprising surgical case notes of patients admitted to St Thomas's Hospital, 1859-1862, with index classified by disease, 1841-1861; also notice of meeting of the British Medical Association - South Eastern Branch, 17 Sep 1863.
Sem títuloPapers of Thomas Basnett comprising notes on lectures on anatomy, 1775, and surgery, 1775-1776, delivered by Joseph Else (d1780).
Sem títuloPapers of Henry Warren comprising his notes on lectures on anatomy delivered at St Thomas's Hospital by Sir Astley Paston Cooper and Henry Cline, [1802-1803].
Sem títuloPapers of Thomas Byrdall Hugo comprising notes on lectures on anatomy and surgery by Joseph Else, delivered at St Thomas's Hospital, 1780.
Sem títuloPapers of William Savory comprising notes on Henry Cline's lectures on anatomy and surgery, 1789 (missing the lectures on surgery), and including a few notes from the clinical lectures of John Rutherford;
also notes on William Saunders' lectures on the theory and practice of physic, 1788,
Papers of Thomas Smart comprising lecture notes of 'Mr Cline's physiological, anatomical, and chirurgical lectures', [1790], delivered 1786-1787, taken by Smart when a student.
Sem títuloPapers of Matthew Baillie relating to his professional work and his publication on morbid anatomy, 1790-19th century. Collection includes bound volume of Baillie's case notes for St George's Hospital, 1790; Printed copy of Baillie's The Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body (1793), 2 volumes, signed with additions and alterations to the text by Baillie, 1793-c.1797; William Clift's original drawings to accompany Baillie's text, The Morbid Anatomy..., pencil and watercolour drawings, 24 leaves, n.d. c.1790s; 10 sets of 65 copper plates of A Series of Engravings Tending to Illustrate the Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body, n.d. c.1799; 70 black and white photographs of Clift's drawings, n.d., C20th.
Sem títuloBate's medical casebook, 1654-1660. Containing record of prescriptions given to his patients, also includes notes and sketches.
Sem título2 anatomical drawings
Sem títuloJenner's diary, 1787-1806, containing his observations on the natural history of the cuckoo, and notes on his dissections of other birds and various domestic animals.
Sem títuloLatham's papers, c.1797-1811, include his notebooks on food and digestion, materia medica and therapeutics, c.1797-1811, and his unpublished dissertation on asthma, in his hand, c. 1810.
Sem títuloLatham's papers, 1838-1871, include his casebook, 1838-39, and his lectures on fever and the pulse, in his hand, 1871.
Sem títuloSir James Paget's index to references for medical biographies, intended for the Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1842-44), c.1844.
Sem títuloPapers of Herbert Ritchie Spencer including medical notebook with notes of lectures by Sydney Ringer, University College, London 1882; Scrapbook 1896-1936 and abstract of 658 ovariotomies performed by Spencer.
Sem títuloScientific and other papers sent to the Royal Society, presented at meetings of Fellows, or commissioned by the Society. They form a complementary series to the Early Letters, both of which were superseded by the Letters and Papers. Many of these items, referred to as the 'Guard Books', are duplicated in the Register Book of the Society. The classification is a simplified form of the 'Philosophical Transactions' abridgment by John Lowthorp. This arrangement was completed in 1741 by Thomas Birch. The majority of the papers in these volumes are manuscript, but a few printed documents occur throughout the series. Some of the papers are earlier in date than the grant on 15 July 1662 of the First Charter to the Society. The Committee of Trades seems to have been associated with the earlier meetings of those philosophers who subsequently became Fellows, and produced a number of practical papers, some of which were written in 1639 and which are mostly found in Volume 3(i). There are still earlier documents, mostly in Volume 25, which may have been included in the gift, in 1667, of the Arundel Library.
Sem títuloPapers of William Robert Gibson, 1886, comprising a manuscript notebook containing medical and chemical receipts; newspaper cuttings; and an article on skin, 1889.
Sem títuloPapers of Johannis Freer, 1744, comprising a volume titled Sum ex Libris Johannis Freer. Tyr. Henric. Hollier Pharmacop. Birmingham. Octob. 24 1744. Observationes Chirurgicae, containing notes from lectures, published lectures and anatomical demonstrations, on topics including blood, bones, the eye, Catarracts, the ear, and midwifery. Lecturers include Dr Nicholds, Dr Harvey, Mr Sharp, Mr Girl, Mr Fern, Mr Cheselden, Mr John Douglas, Mr Craddock, and Dr Monro. Venues of lectures include St Thomas' and Guys Hospital.
Sem títuloPapers of Robert Horton, early 19th century, comprising a manuscript volume titled Anatomy Notebook, Horton containing notes on subjects such the central nervous system, bones, joints, ligaments, blood vessels, testicles, brain, ear, eye and heart. The volume is undated but there is a watermark of 1818. In addition, on page 103, Horton mentions the discovery of a membrane in the eye by Dr Jacob. Jacobs Membrane, a layer of the retina containing rods and cones was first described in 1819 by Irish Opthalmic surgeon Arthur Jacobs (1790-1874). Therefore the volume can be dated to after 1819, and was probably written in the early 19th century.
Sem títuloPapers of John Lizars Lizars and Henry Robert Silvester, 1854-1856, comprising a manuscript volume of notes started by Lizars, as a Student in Anatomy, relating to work on preparations and dissections, reading in the Library, and attending hospital days,1853-1854. His work is countersigned by Frederic Carpenter Skey (Professor of Anatomy and Surgery from 1852) and Edward Stanley (Member of Council 1835-1862 and President 1848 and 1857); the notes are then continued by Silvester, as a Student in Human and Comparative Anatomy, relating to daily activites, including drawings and paintings of specimens, dissections, work with preparations, hospital visits and cataloguing, 1855-1856.
Sem título48 paintings of Ear, Nose and Throat subjects, 20th century, comprising paintings on board, stamped on the back with 'Kreutle Ferencz...Budapest...'. (Ferencz Kreutle was a Hungarian publisher.) The drawings were located in a package labelled 'For the attention of Professor Michael, Institute of Laryngology.'
Sem títuloPapers relating to Gotthelf Fischer von Waldheim, c 1795 - early 19th century, comprising a volume titled Experiments on the Swimming Bladder of Fishes. Translation from the German of Gotthelf Fischer, containing an English trranslation of Versuch uber die Schwimmblase der Fische (Leipzig 1795) by Gotthelf Fischer von Waldheim. The translator is not known.
Sem título