Mostrar 4913 resultados

Usado por: Atmospheric temperature, Temperature control, Water temperature, Contrôle de la température, Température atmosphérique, Température de l'eau, Control de la temperatura, Temperatura ambiental, Temperatura atmosférica, Temperatura del agua

Usado por: Structural engineering, Construction civile, Ingénierie des structures, Technique des ponts et charpentes, Construcción civil, Ingeniería de estructuras

Usado por: Architectural design, Dessin d'architecture

Usado por: Roofs, Walls, Windows, Fenêtre, Mur, Toit, Cimientos, Muro, Pared, Pilar, Techo, Tejado, Ventana, Viga

• Use for construction work other than buildings.
• Utiliser pour les travaux de construction autres que celle des bâtiments.
• Utilizar para referirse a las obras de construcción que no sean edificios.

Usado por: Ingeniería de caminos, Ingeniería de carreteras, Ingeniería de obras públicas

• Includes brick-laying, joinery, plastering, glazing, decorating, etc.
• Comprend le briquetage, la menuiserie, le plâtrage, le vernissage, la décoration, etc.
• Comprende el enladrillado, la carpintería, el enlucido, el barnizado y la decoración.

Usado por: Conservación de los edificios

Usado por: Earthquake protection, Protection contre les séismes, Protection contre les tremblements de terre, Prevención de seísmos, Prevención de terremotos

Usado por: Structural analysis, Calcul des structures, Conception des structures, Cálculo de estructuras, Concepción de estructuras

Usado por: Physical sciences, Science physique, Ciencias físicas

Usado por: Computer techniques, Computer technology, Informatics, Science informatique, Technologie informatique, Tecnología informática

• The science of control and communication, specifically the interaction between automatic control and people.
• La science du contrôle des systèmes et de la communication, de manière plus spécifique, l'interaction entre le contrôle automatique et l'homme.
• Ciencia del control de sistemas y de la comunicación. Desde una óptica más específica se refiere a la interacción entre el control automático y el hombre.

Usado por: Professional education, Éducation professionnelle, Educación profesional

• Formal education designed to prepare for skilled occupations.
• Éducation formelle conçue pour préparer aux métiers spécialisés.
• Educación formal concebida para peparar a los estudiantes a oficios especializados.

Usado por: Information science training, Enseignement des sciences de l'information

Usado por: Archive training, Formación en archivología

Usado por: Documentation training, Library training, Enseignement de la bibliothéconomie, Formation documentaire, Formación documental, Formación en bibliotecología, Formación en biblioteconomía y documentación

Usado por: Distributive education, Cours commercial, Formation aux métiers de la distribution, Formación comercial

Usado por: Business education, Formation à la gestion, Formación en gestión

• Educational programmes to increase managerial and supervisory skills of managers and management trainees.
• Programme d'études conçu pour développer les aptitudes à la gestion et à la supervision des cadres en exercice et des stagiaires en gestion.
• Programas educativos encaminados a incrementar las capacidades de gestión y de supervisión de los administradores en ejercicio y en prácticas.

Usado por: Journalist training, Formation au journalisme, Formation journalistique, Formación periodística

Usado por: Enseignement de l'économie

Usado por: Law education, Éducation juridique, Formation juridique, Educación jurídica, Formación en leyes, Formación jurídica

Usado por: Documentary languages, Retrieval languages, Langage de recherche documentaire, Langage documentaire, Lenguaje de búsqueda documental, Lenguaje de indización, Lenguaje documental

• An artificial language used by documentation systems for purposes of indexing.
• Langage artificiel utilisé dans les systèmes d'information documentaire à des fins d'indexation.
• Lenguaje artificial empleado por los sistemas de documentación con fines de indexación.

Usado por: BLISS classification, BSO classification, Classification research, Classification schemes, Colon classification, Dewey, LCC, UDC, CDU, Classification à facettes, Classification décimale, Dewey, LCC, Recherche en classification, Schéma de classification, Système de classification, CDU, Clasificación decimal, Dewey, Esquema de clasificación, Investigación en clasificación, LCC, Método de clasificación, Regla de clasificación

Usado por: Mot-matière, Mot-sujet

• A word, term or a phrase chosen to express a concept or a concept combination in indexing and to constitute an entry.
• Mot, terme ou locution choisi pour exprimer un concept ou une association de concepts.
• Palabra, término o locución elegida para expresar un concepto o una asociación de conceptos.

Usado por: Vocabulary control, Contrôle du vocabulaire, Control del vocabulario

• Controls that synonyms and near-synonyms are cross-referenced equivalently and homonyms and polysemes are distinguished by qualifiers.
• Veille à ce que les synonymes et les mots proches soient renvoyés comme équivalents et que les homonymes et les mots polysémiques soient différenciés par des qualificatifs.
• Vigilar que los sinónimos y las palabras afines sean reflejadas como equivalentes y que los homónimos y las palabras polisémicas sean diferenciadas por calificativos.

Usado por: Descriptors, Monolingual thesauri, Multilingual thesauri, Descripteur, Thésaurus monolingue, Thésaurus multilingue, Thésaurus unilingue, Descriptores, Tesauro monolingüe, Tesauro multilingüe, Thesauro

• A controlled and dynamic documentary language containing semantically and generically related terms, which comprehensively covers a specific domain of knowledge.
• Langage documentaire contrôlé et dynamique contenant des termes sémantiquement et génériquement reliés, lequel couvre de manière exhaustive un domaine spécifique de la connaissance.
• Lenguaje documental controlado y dinámico que contiene términos relacionados semántica y genéricamente que abarcan de manera exhaustiva una esfera concreta del conocimiento.

Usado por: Thesaurus development, Développement de thésaurus, Desarrollo del tesauro

Usado por: Géologie appliquée, Géologie de l'ingénieur, Geología aplicada

Usado por: Gravimetric prospecting, Seismic prospecting, Étude géophysique, Prospection gravimétrique, Prospection séismique, Prospection sismique, Recherche géophysique, Reconnaissance géophysique, Reconnaissance sismique, Estudio geofísico, Prospección gravimétrica, Prospección sísmica, Reconocimiento geofísico, Reconocimiento sísmico