Affichage de 4913 résultats

Utilisé pour : Cosmogony, Cosmogonie, Cosmogonía

• Nature and origin of the universe.
• Nature et origine de l'univers.
• Naturaleza y origen del universo.

Utilisé pour : Ivory Coast, Costa de Marfil

Utilisé pour : Ivory Coast, Costa de Marfil

Utilisé pour : Corriente marina

Utilisé pour : Electronic messaging, E-mail, Messaging systems, Courriel, Mél, Messagerie électronique, Messagerie Internet, Système de messagerie, Mensajería electrónica, Sistema de mensajería

• Includes message creation, electronic mail and electronic filing.
• Comprend la création de messages, le courrier électronique ainsi que la transmission électronique de documents.
• Incluye la creación de mensajes, el correo electrónico y la transmisión electrónica de documentos.

Utilisé pour : Optional courses, Curso de libre elección, Curso opcional

• Courses chosen freely by a student from among a number of alternatives.
• Cours sélectionné librement par un étudiant parmi un certain nombre de cours proposés.
• Curso elegido libremente por el estudiate entre un cierto número de cursos propuestos.

Utilisé pour : Postgraduate education, Cours postgrade, Cycle postgrade, Enseignement universitaire supérieur, Études postgrade, Curso de postgrado, Posgrado, Postgrado, Tercer ciclo

• Courses of study or research at a higher education institution after completion of first degree requirements.
• Cours ou recherche poursuivi dans une institution d'enseignement supérieur après avoir satisfait aux obligations du premier cycle de ce niveau d'études.
• Curso o investigación efectuados en una institución de enseñanza superior tras haber concluido los estudios correspondientes al primer ciclo de ese nivel.

Utilisé pour : Streams, Rivière, Ruisseau, Arroyo

Utilisé pour : Cours de formation

• Administrative aspects of subject programmes. Use more specific descriptor.
• Aspects administratifs des programmes de cours. Utiliser un descripteur plus précis.
• Aspectos administrativos de los programas en curso. Utilizar un descriptor más preciso.

Utilisé pour : Cours d'initiation, Cours d'introduction, Curso de guía, Curso de iniciación, Curso de introducción

Utilisé pour : Cours à unités

• Course work in higher education measured by a credit system whereby credit hours are assigned to a course defined by the number of hours per week in class and the number of weeks in the session.
• Cours, au niveau de l'enseignement supérieur, mesuré par un système d'unités et selon lequel des unités sont attribuées à un cours en fonction du nombre d'heures d'enseignement par semaine et du nombre de semaines dans la session.
• Curso de enseñanza superior medido por un sistema de unidades según el cual a cada asignatura le corresponden más o menos unidades en función del número de horas lectivas.

Utilisé pour : Cultural expenditure, Dépense culturelle, Gastos culturales

Utilisé pour : Educational expenditure, Dépenses éducatives, Costes de educación, Gastos educativos

Utilisé pour : Coûts sociaux

Utilisé pour : Traditions, Tradition, Tradición

Utilisé pour : Job creation, Création de poste, Creación de puestos, Creación de puestos de trabajo

• The generation of new jobs in sectors or enterprises requiring more manpower.
• Génération de nouveaux emplois dans des secteurs ou des entreprises exigeant davantage de main-d'oeuvre.
• Generación de nuevos empleos en sectores o empresas que exigen más mano de obra.

Utilisé pour : Genio

Utilisé pour : Daycare, Family daycare, Garde de jour, Garde en famille, Garderie, Guardería familial

• Centres where young children may be left to be cared for, while the parents are at work or study. May include health and family services.
• Centre où des petits enfants peuvent être pris en charge pendant que leurs parents sont au travail ou étudient. Peut inclure des services de soins et d'aide familiale.
• Centro donde se cuida a los párvulos mientras sus padres están en el trabajo o estudian. Puede incluír servicios de salud y de asistencia familiar.

Utilisé pour : Préstamo bancario

Utilisé pour : Agricultural banks, Banque agricole, Banca agrícola

Utilisé pour : Pidgins

Utilisé pour : War criminals, Criminel de guerre, Criminal de guerra

Utilisé pour : Criminality, Criminals, Crime, Criminel, Criminal, Criminalidad

• Situation in which a civilization is fundamentally called into question.
• État d'une civilisation dont les valeurs sont fondamentalement remises en questions.
• Estado de una civilización en el que sus valores son cuestionados.

Utilisé pour : Ecological balance disruption, Rupture de l'équilibre écologique, Crisis medioambiental, Ruptura del equilibrio ecológico

Utilisé pour : Crisis ética

Utilisé pour : Crítica artística

Utilisé pour : Croato

• Use for works on the language of the Croats treated as a separate language. For works on the language(s) of the Serbs, Croats and Bosnians treated together as a single language, use Serbocroatian.
• Utiliser pour les ouvrages traitant de la langue propre aux croates. Pour les travaux traitant de la langue des serbes, des croates et des bosniaques en tant qu'entité, utiliser "serbocroate".
• Utilizar para las obras sobre la lengua propia de los croatas. Para las obras sobre la lengua de los serbios, los croatas o los bosnios como entidad, utilizar "serbocroata".