Showing 4913 results

Use for: PPPs, Partenariat entre les secteurs public et privé, Partenariado público-privado

Use for: Prueba de conocimientos

Use for: Intelligence quotient, QI, Quotient intellectuel, Coeficiente intelectual, QI

Use for: Test de opción múltiple

Use for: Prior learning accreditation, Prior learning assessment, Prior learning recognition, Recognition of prior learning, Reconnaissance des acquis, Validation des acquis, Evaluación de conocimientos previos, Validación de conocimientos anteriores, Valoración de conocimientos previos

• Process through which individuals internalize the values, beliefs and norms of a society and learn to function as its members.
• Processus par lequel l'individu apprend et intériorise les valeurs, les croyances et les normes de la société et par là parvient a son intégration.
• Proceso por el que el individuo interioriza los valores, las creencias y las normas de la sociedad y aprende a funcionar como miembro.

• The way in which members of a group react to each other.
• Interaction des membres d'un groupe.
• Interacción de los miembros de un mismo grupo.

Use for: Social pressure, Pression sociale, Presión social

Use for: Environnement social, Entorno social

Use for: Changing society, Social dynamics, Social progress, Dynamique sociale, Mutation sociale, Progrès social, Transformation sociale, Dinámica social, Mutación social, Progreso social, Transformación social

Use for: Marginality, Marginalization, Pauperization, Proletarianization, Marginalisation, Marginalité, Paupérisation, Prolétarisation, Marginalidad, Marginalización, Proletarización

Use for: Inservice teacher training, Formación de profesores en activo

• Designed to enable teachers to be retrained, or to obtain a higher level certificate, or even to be initially trained when already in the field.
• Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine.
• Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión.

• An experimental teacher training method using small groups of students.
• Méthode expérimentale de formation des enseignants s'adressant à des groupes limités d'élèves.
• Método experimental de formación de profesores dirigido a grupos limitados de alumnos.

Use for: Student teaching, Pratique de l'enseignement, Stage d'enseignement, Stage pédagogique, Práctica de la enseñanza, Practicas en enseñanza

Use for: Preprimary teacher education, Preprimary teacher training, Preschool teacher training, Formation des enseignants du préprimaire, Formación de docentes de preprimaria

Use for: Special teacher training, Formation des enseignants spécialisés, Formación de profesores de educación especial

Use for: Political economy, Économie politique, Economía política

Use for: Étude économique, Estudio económico

• That part of the study of economics devoted to the behaviour of people, governments and organizations in specific markets.
• Partie des études économiques consacrée au comportement des gens, des gouvernements et organisations dans des marchés spécifiques.
• Parte de los estudios económicos consagrada al comportamiento de la gente, de los gobiernos, y de las organizaciones en mercados específicos.

Use for: Valoración económica

Use for: Economic measurement, Analyse économétrique, Análisis econométrico

Use for: Tecnología educativa

• Theory and application of educational media in a systematic way.
• Théorie et application méthodique de médias à des fonctions éducatives.
• Teoría y aplicación metódica de los medios de comunicación a las funciones educativas.

Use for: Society and education, Société et éducation, Sociedad educacional, Sociedad educativa, Sociedad y educación

Use for: Mouvement estudiantin

Use for: Modelo educativo

• Representation of an educational concept or system in a two or three-dimensional diagram or a mathematical or other analogous form.
• Représentation d'un concept ou d'un système éducatif au moyen d'un diagramme à deux ou trois dimensions ou encore d'une formule mathématique ou autre méthode analogue.
• Representación de un concepto o de un sistema educativo por medio de un diagrama de dos o tres dimensiones, una fórmula matemática u otro procedimiento análogo.

• Organized and systematic learning activity, often associated with work, provided outside the formal educational system.
• Activité d'apprentissage organisée et systématique, souvent en relation avec le travail, dispensée en dehors du système d'éducation formelle.
• Actividad de aprendizaje organizada y sistemática, a menudo relacionada con el trabajo, impartida al margen del sistema de educación formal.

Use for: Social education, Éducation sociale, Educación social

• Enabling process through which children and adults receive a sense of identification with their community.
• Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté.
• Proceso que favorece en los niños y a los adultos el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a su comunidad.

Use for: Continuing education, Continuous learning, Lifelong learning, Permanent education, Apprentissage continu, Apprentissage permanent, Éducation continue, Éducation tout au long de la vie, Aprendizaje continuo, Educación continua, Formación continua, Formación continuada

Use for: Humanization of work, Humanisation du travail, Qualité de la vie au travail, Bienestar laboral, Humanización del trabajo

Use for: Occupational satisfaction, Satisfaction professionnelle, Satisfacción profesional

Use for: Industrial sociology, Sociology of work, Sociologie de l'emploi, Sociologie de l'entreprise, Sociologie du travail et de l'emploi, Sociologie industrielle, Sociología de la empresa, Sociología del trabajo, Sociología industrial, Sociología ocupacional

• Sociology applied to the world of work, e.g. the workplace as a social system, occupational status, intergroup relations in the enterprise, etc.
• Sociologie appliquée au monde du travail, p. ex. au milieu de travail en tant que système social, au statut professionnel, aux relations intergroupes dans l'entreprise, etc.
• Sociología aplicada al entorno de trabajo, p.ej, el medio de trabajo como sistema social, el estatus profesional o las relaciones entre grupos en la empresa.

Use for: Job requirements, Skill requirements, Aptitude exigée, Compétence professionnelle, Compétence requise, Exigence du poste, Qualité professionnelle, Aptitudes profesionales, Cualificación profesional, Requisitos profesionales

• The combined aptitudes and skills which permit someone to take up a job.
• Combinaison d'aptitudes et de compétences permettant à une personne d'accéder à un emploi.
• Combinación de aptitudes y de competencias que permiten a una persona tener acceso a un empleo.

Use for: Job classification, Post classification, Post evaluation, Classification des emplois, Classification des postes, Évaluation des postes de travail, Clasificación de los puestos, Evaluación de los empleos, Evaluación de las tareas, Valoración de los puestos de trabajo

• Determination by objective procedures of the relative value of individual jobs in an organization for such purposes as wage determination and promotion.
• Analyse, selon des procédures objectives, de la valeur relative des postes individuels dans une organisation afin d'en déterminer le salaire et la promotion.
• Análisis, en función de procedimientos objetivos, del valor de los puestos de trabajo individuales en una organización con el fin de determinar el salario y la promoción.

Use for: Hours of work, Working time arrangement, Aménagement du temps de travail, Heures de travail, Temps de travail, Tiempo de trabajo

Use for: Classe supérieure, Haute société, Alta sociedad

Use for: Bourgeoisie, Bourgeoisie, Burguesía

Use for: Social equality, Égalité sociale, Igualdad social

Use for: Economic interdependence, Interdépendance économique, Interdependencia económica

• Mutual economic dependence among countries. For active efforts to promote closer economic ties, use "economic cooperation", "economic integration", etc.
• Dépendance économique mutuelle entre pays. Pour signifier les efforts déployés pour promouvoir un resserrement des liens économiques, utiliser "coopération économique", "intégration économique", etc.
• Mutua dependencia económica entre países. Para referirse a los esfuerzos desplegados para estrechar las relaciones económicas, utilizar "cooperación económica", "integración económica", etc.