Mostrar 4913 resultados

• An analysis and formulation of the optimum methods by which a particular search question may be answered by a retrieval system.
• Analyse et formulation des meilleures méthodes au moyen desquelles un système de recherche documentaire peut répondre à une question.
• Análisis y formulación de los mejores métodos con los que un sistema de búsqueda documental puede responder a una pregunta.

Usado por: Éducation aux droits de la personne, Éducation aux droits de l'homme, Éducation aux droits humains, Educación para los derechos de la persona, Educación para los derechos del individuo

Usado por: Age composition, Composition par âge, Structure d'âge, Structure par âge, Clasificación por edades

Usado por: Adolescents, Teenagers, Young persons, Adolescent, Jeunes gens, Adolescente, Juventud, Púber

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

Usado por: Niñez

Usado por: Infancy, Infants, Bébé, Première enfance, Prime enfance, Bebé

Usado por: Labour unions, Association syndicale, Organisation syndicale, Asociación sindical, Organización sindical

• Agreement concerning the working conditions of a particular group of workers concluded between the workers' representatives and the employers.
• Accord réglant les conditions de travail d'un groupe donné de travailleurs, conclu entre les représentants des travailleurs et l'employeur.
• Acuerdo referente a las condiciones de trabajo de un grupo determinado de trabajadores concluido entre los representantes de los trabajadores y el empresario.

Usado por: Arrêt de travail

• Use for theoretical works dealing with human populations, concerned with their size, structure, distribution, growth and migration.
• S'emploie pour désigner des travaux théoriques sur les populations humaines du point de vue de leurs dimension, structure, distribution, croissance et migration.
• Estudios teóricos sobre las poblaciones humanas desde el punto de vista de su dimensión, estructura, distribución, crecimiento y migración.

Usado por: Demographic projections, Population forecasting, Perspective démographique, Prévision démographique, Projection démographique, Previsión demográfica, Pronóstico demográfico

Usado por: Emigrants, Émigrant, Emigrante

• Use for events before 1917.
• S'applique aux événements survenus avant 1917.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1917.

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1991.

• Use for events between 1917 and 1991.
• S'applique aux événements survenus entre 1917 et 1991.
• Se aplica a los eventos del periodo de 1917 hasta 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 4 February 2003. Otherwise, use Serbia and Montenegro.
• S'applique aux événements survenus avant le 4 février 2003. Autrement, utiliser Serbie-Monténégro.
• Se aplica a los eventos anteriores al 4 de febrero de 2003. En caso contrario, utilizar "Serbia-Montenegro".

• Within a country.
• À l'intérieur d'un pays.
• En el interior de un país

Usado por: Resettlement, Involuntary return (expulsion), Voluntary return, Réétablissment, Réinstallation, Retour involontaire (expulsion), Retour volontaire, Regreso voluntario, Regreso involuntario (expulsión), Repoblación, Restablecimiento

Usado por: Dry land agriculture, Culture sèche, Agricultura en tierras áridas

• A system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation.
• Système de production agricole en régions arides et semi-arides sans avoir recours à l'irrigation.
• Sistema de producción agrícola en regiones áridas y semiáridas sin posibilidad de irrigación.

Usado por: Insect control, Contrôle des insectes, Intervention phytosanitaire, Lutte antiparasitaire, Lutte contre les animaux nuisibles, Lutte contre les ravageurs, Control de los insectos, Control de los parásitos, Intervención fitosanitaria, Lucha antiparasitaria

Usado por: Désherbage, Lutte contre les mauvaises herbes, Répression des mauvaises herbes

Usado por: Population du monde

Usado por: Ageing society, Population ageing, Population vieillissante, Société vieillissante, Envejecimiento de la sociedad

• Continuing increase of elderly population both in absolute and in proportional terms in a given society.
• Augmentation constante de la population vieillissante dans une société donnée, tant en nombre absolu que proportionnel.
• Crecimiento continuado de la población anciana en una sociedad determinada tanto en cifras absolutas como proporcionalmente.

Usado por: Infant mortality, Mortalité néonatale, Mortalidad neonatal

Usado por: Population growth, Accroissement de la population, Accroissement démographique, Augmentation de la population, Aumento de la población, Aumento demográfico, Crecimiento de la población

Usado por: Marriage rate, Taux de mariage, Taux de nuptialité, Tasa de matrimonios, Tasa de nupcialidad

Usado por: Population decline, Déclin de la population, Dépeuplement, Diminution de la population, Despoblación

• Activities of international organizations in the population field.
• Activité menée par une organisation internationale en matière de population.
• Actividad llevada a cabo por una organización internacional en materia de población.

Usado por: Dairy farming, Stock farming, Élevage, Élevage de bétail laitier, Élevage laitier, Exploitation d'élevage, Cría animal

Usado por: Oceanography education, Enseignement de l'océanographie, Enseignement maritime, Enseñanza de la oceanografía, Enseñanza de las ciencias marinas

Usado por: Family relatives, Lien de famille, Lien de parenté, Grado de parentesco, Relación de familia, Vínculo familiar

Usado por: Entorno familiar