Showing 4913 results

• Use only with respect to the ethnic group so designated in South Africa.
• N'utiliser que pour désigner le groupe ethnique ainsi appelé en Afrique du Sud.
• Utilizar solamente para designar al grupo étnico así denominado de Africa del Sur.

Use for: BD, Tebeo

Use for: Distributive education, Cours commercial, Formation aux métiers de la distribution, Formación comercial

Use for: Company law, Droit des compagnies, Droit des sociétés, Droit du commerce, Derecho comercial, Derecho de las compañías, Derecho de las sociedades

Use for: Primary products, Produit primaire, Producto primario

• As opposed to semi-manufactured or finished products, materials in their original state, or processed only enough to be prepared for marketing in international trade.
• S'oppose à produit semi-manufacturé et produit fini, il s'agit d'une matière dans son état brut ou traité sommairement pour permettre sa commercialisation sur le marché international.
• Opuesto al producto semi-elaborado y al producto final. Se refiere a la materia en su estado bruto o tratada ligeramente para su comercialización en el mercado internacional.

• Agreement between two or more countries to abolish restrictions on the movement of capital and labour as well as trade restrictions among themselves.
• Accord entre deux ou plusieurs pays pour abolir les restrictions quant au mouvement de capitaux et de main-d'oeuvre de même que les limitations commerciales entre leurs frontières.
• Acuerdo entre dos o más países para abolir las restricciones en el movimiento de capital y de mano de obra así como las limitaciones comerciales entre sus fronteras.

• An interactive social process which involves the sharing of information, experiences, and cultures, both physically or electronically, and results in the mutual enhancement of all concerned. Use more specific descriptor.
• Processus social interactif qui implique le partage d'information, d'expérience et de culture, à la fois concrètement et électroniquement, pour l'enrichissement mutuel de toutes les personnes concernées. Utiliser un descripteur plus précis.
• Proceso social interactivo que implica compartir información, experiencias y culturas, tanto física como electrónicamente, generando el enriquecimiento de todos los actores.

Use for: Mass media administration, Mass media management, Administration des media, Gestion des media, Administración de los medios de comunicación, Gestión de los medios de comunicación

• The use of the various forms of physical communications infrastructure and the media in the development process.
• Utilisation des diverses formes d'infrastructures physiques d'information et des médias dans le processus de développement.
• Empleo de diferentes formas de infraestructras físicas de información y de medios de comunicación en el proceso de desarrollo.

Use for: Media control, Contrôle des médias, Control de la información, Control de la prensa, Control de los medios, Control de los medios de comunicación

Use for: Media development

Use for: Équipement de communication, Equipamiento de comunicación

Use for: Media ethics, Éthique des médias, Deontología de los medios de comunicación, Ética de los medios de comunicación

Use for: Communication financing, Financement de la communication, Financement des médias, Financiamiento de la comunicación

Use for: Communication effects, Impact de la communication, Efectos de la comunicación

Use for: Communication law, Communication regulation, Loi sur la communication, Règlement sur la communication, Leyes sobre la comunicación, Regulación de la comunicación

Use for: Organismo de comunicación

Use for: Channels of communication, Communication (thought transfer), Canaux de communication, Télépathie, Transmission de pensée, Canales de comunicación, Telepatía, Transmisión del pensamiento

Use for: Communication projects, Projet de communication, Proyectos de comunicación

Use for: Satellite links, Lien satellite

Use for: Aptitude à communiquer, Aptitud de comunicación

Use for: Communication engineering, Telecommunications engineering, Telecommunications technology, Génie des télécommunications, Ingénierie des communications, Technologie des télécommunications, Ingeniería de comunicaciones, Ingeniería de telecomunicaciones, Tecnología de las telecomunicaciones

Use for: Community environment, Local communities, Rural communities, Urban communities, Communauté locale, Communauté rurale, Communauté urbaine, Environnement communautaire, Comunidad local, Comunidad rural, Comunidad urbana

Use for: Community work, Travail communautaire, Labor comunitaria, Trabajo comunitario

Use for: CLC, Community learning centres

• Local centres for all kinds of academic and recreational activities.
• Lieu ouvert à une collectivité locale où se déroulent toutes sortes d'activités éducatives ou récréatives.
• Lugar donde se llevan a cabo actividades educativas o recreativas.

Use for: Social education, Éducation sociale, Educación social

• Enabling process through which children and adults receive a sense of identification with their community.
• Processus favorisant chez l'enfant et l'adulte le développement d'un sentiment d'appartenance à leur communauté.
• Proceso que favorece en los niños y a los adultos el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a su comunidad.