Mostrando 4913 resultados

• Relations among developing countries.
• Relations entre pays en développement.
• Relaciones entre países en vías de desarrollo.

Usar para: Industrial relations, Labour-management relations, Relations employeurs-employés, Relations employeurs-travailleurs, Relations industrielles, Relations patronales-syndicales, Relations professionnelles, Relaciones de trabajo, Relaciones patronales, Relaciones patronos-sindicatos, Relaciones patronos-trabajadores, Relaciones profesionales, Relaciones sindicales

• Collective relations between employers and employees, between employers and trade unions, or between employers, unions and the government. Use "personnel management" for individual relations between employers and employees.
• Relations collectives entre employeurs et employés, entre employeurs et syndicats, ou encore entre employeurs, syndicats et le gouvernement. Utiliser "gestion du personnel" pour signifier les relations individuelles entre employeurs.
• Relaciones colectivas entre patronos y trabajadores, entre patronos y sindicatos, o entre patronos, sindicatos y el gobierno. Utilizar "gestión del personal" para referirse a las relaciones individuales entre patronos.

Usar para: Human relations, Relations humaines, Relaciones humanas

Usar para: Rapports internationaux, Relations interétatiques, Relaciones interestatales

Usar para: Race relations, Relations interraciales, Relaciones interraciales

Usar para: International economy, World economy, Économie internationale, Économie mondiale, Economía global, Economía internacional, Economía mundial

• Refers only to bilateral relations between countries.
• Se réfère uniquement aux relations bilatérales entre pays.
• Se refiere solamente a las relaciones bilaterales entre países.

• Relations at both the international and intergroup level. Use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère tant aux relations internationales qu'aux relations intergroupes. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Se refiere tanto a las relaciones internacionales como a las relaciones entre grupos. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: Teacher student relationship, Relation enseignant-étudiant, Relación alumno-docente

Usar para: Relación padres-profesor

Usar para: Religion and State

Usar para: Relación alumno-escuela

Usar para: Relación profesor-administración

• The ratio of export to import prices of the products involved in a given country or region's international trade. May also be used by extension with respect to trade between areas within a country, such as urban or rural areas.
• Rapport entre les prix à l'export et les prix à l'import des produits lancés dans le commerce international d'un pays ou d'une région donnée. Peut aussi, par extension, être utilisé en rapport avec le commerce entre régions d'un même pays, tels que les régions urbaines ou rurales.
• Relación entre los precios de las exportaciones y de las importaciones de los productos de un país o de una región que participan del comercio internacional. Por extensión, puede utilizarse también para referirse al comercio entre zonas de un mismo país, tales como las regiones urbanas o rurales.

Usar para: Economic and social reintegration, Réinsertion socio-économique, Réintégration socio-économique, Reintegración social y económica, Reintegración socioeconómica

• Use for ex-combatants and returning civilians.
• Úsese para ex-combatientes y civiles retornando a la vida social.
• Utiliser pour les ex-combattants et les civils qui reviennent après un conflit.

Usar para: England, Great Britain, Northern Ireland, Scotland, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wales, Angleterre, Écosse, Grande-Bretagne, Irlande du Nord, Pays de Galles, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Escocia, Gales, Gran Bretaña, Inglaterra, Irlanda del norte, Islas británicas, País de Gales, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Usar para: England, Great Britain, Northern Ireland, Scotland, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wales, Angleterre, Écosse, Grande-Bretagne, Irlande du Nord, Pays de Galles, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Escocia, Gales, Gran Bretaña, Inglaterra, Irlanda del norte, Islas británicas, País de Gales, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Usar para: England, Great Britain, Northern Ireland, Scotland, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wales, Angleterre, Écosse, Grande-Bretagne, Irlande du Nord, Pays de Galles, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Escocia, Gales, Gran Bretaña, Inglaterra, Irlanda del norte, Islas británicas, País de Gales, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Usar para: Aftercare (medical), Medical aftercare, Prosthetics, Rehabilitation, Postcure (médicale), Prothétique, Rééducation, Suivi médical, Postoperatorio, Rehabilitación, Seguimiento médico

Usar para: Regulación de los cursos de agua, Regulación de los ríos

Usar para: Cold zones, Région froide, Zone polaire, Casquete polar, Zona polar

• Use only in a subnational context.
• Utiliser seulement dans un contexte infranational.
• Utilizar solamente en un contexto infranacional.

Usar para: North Pole, Subarctic regions, Pôle Nord, Région subarctique, Polo norte, Región subártica

Usar para: South Pole, Pôle Sud, Polo sur, Región antárctica

Usar para: Case law, Code Napoleon, Modern law, Primitive law, Roman law, Code de Napoléon, Droit moderne, Droit primitif, Droit romain, Droit traditionnel, Organisation juridique, Código de Napoleón, Derecho moderno, Derecho primitivo, Derecho romano, Derecho tradicional, Ordenamiento jurídico

Usar para: Agrarian reform, Réforme agraire, Reforma agraria

Usar para: Educational change, Educational renewal, Changement en éducation, Renouveau de l'éducation, Renouveau éducatif, Reforma educacional, Reforma educativa

• Change planned or in process of implementation to a major part of a national system of education.
• Changement planifié ou en cours d'application d'une partie importante d'un système national d'éducation.
• Cambio planificado, o en proceso de aplicación, de una parte determinante de un sistema nacional de educación.