Showing 4913 results

• Relatively greater plant and equipment costs than labour costs.
• Coût relativement plus important d'installation et d'équipement que de main-d'oeuvre.
• Costes relativamente más elevados de instalación y de equipamiento que de mano de obra.

Use for: Growth theory, Théorie de la croissance, Teoría del crecimiento

• Refers to the increased output of goods and services. Do not confuse with "economic and social development".
• Désigne l'augmentation de la production des biens et services. Ne pas confondre avec la notion de "développement économique et social".
• Se refiere al aumento de la producción de bienes y servicios. No confundir con la noción de "desarrollo económico y social".

Use for: Medios económicos

Use for: Fundamental education, Éducation fondamentale, Educación fundamental

• A broader concept than primary schooling, comprising early child education, adult literacy programmes, and a range of nonformal activities for children, young people and adults.
• Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
• Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.

• For deprived or disadvantaged students.
• Pour les étudiants handicapés ou défavorisés.
• Educación para estudiantes desaventajados o desfavorecidos.

Use for: Disabled education, Handicapped education, Special education, Éducation de l'enfance en difficulté, Éducation de l'enfance exceptionnelle, Éducation des handicapés, Éducation spécialisée, Enseignement spécial, Pédagogie curative, Educación de los incapacitados, Educación especializada, Educación infantil especial, Enseñanza especial, Pedagogía curativa

• Education of students with special learning needs such as those with disabilities or learning difficulties.
• Éducation destinée à répondre aux besoins d'étudiants handicapés ou ceux ayant des difficultés d'apprentissage.
• Educación destinada a responder a las necesidades de estudiantes incapacitados o con dificultades de aprendizaje.

Use for: Diskettes, Floppy disks, Disque souple, Disquette, Disco flexible, Disquete

Use for: CD-ROM, Digital optical disks, Digital versatile disks, DVD, CD-ROM, Cédérom, Disque optique numérique, DVD, CD-ROM, Disco numérico, DVD

Use for: Religious ceremonies, Worship, Cérémonie religieuse, Danse liturgique, Danse religieuse, Ceremonia religiosa, Rito litúrgico, Veneración

Use for: Semiconducteur

Use for: Martyrs, Martyr, Mártir

Use for: Prophets, Prophète, Guía espiritual, Gurú, Profeta

Use for: Método de enfriamiento

Use for: Religion and State

Use for: Congregations, Religious orders, Congrégation, Ordre religieux, Congregación, Orden religiosa

Use for: Religious missions, Mission religieuse, Misión religiosa

Use for: Office machines, Photocopying equipment, Équipement de photocopie, Machine de bureau, Equipamiento de oficina, Herramienta de oficina, Máquina fotocopiadora

Use for: Religious faith, Foi religieuse, Fe religiosa

Use for: Archéologie sous-marine, Arqueología submarina

Use for: Antipersonnel mines, Mine antipersonnel, Mina antipersonal, Mina antipersona

Use for: Ballistic missiles, Missile balistique, Misil balístico

Use for: Learning environment, Contexte d'apprentissage, Milieu d'apprentissage, Contexto de aprendizaje, Entorno educacional, Medio de aprendizaje

Use for: Academic misconduct, Accreditation fraud, Certification fraud, Examination fraud, False credentials, Forged diplomas, Student cheating

Use for: Absentéisme scolaire, Abstentismo escolar

Use for: Educational counselling, Guidance service, School leaving guidance, Orientation éducative, Orientation en fin de scolarité, Orientation en fin d'études, Orientation scolaire, Service d'orientation, Orientación académica, Orientación educativa, Orientación escolar, Orientación estudiantil, Servicio de orientación

• Advising pupils or students on their educational progress, on career opportunities, or personal difficulties or anxieties.
• Conseils donnés aux élèves ou aux étudiants à propos de leur évolution académique, leurs perspectives de carrière, leurs difficultés ou angoisses personnelles.
• Consejos dados a los alumnos o estudiantes sobre su evolución académica, sus perspectivas laborales, sus dificultades o angustias personales.

Use for: Videotelephone, Vidéotéléphone, Videoteléfono

Use for: Cell phones, Cellular phones, Cellphones, Smartphones, Smartphone, Téléphone cellulaire, Téléphone portable, Celular, Teléfono inteligente

Use for: Histoire antique

Use for: Civilisation antique

Use for: Paleolithic

Use for: Alarm systems, Warning devices, Dispositif d'alerte, Système d'alarme, Témoin sonore, Dispositivo de alerta, Sistema de alarma

Use for: Historical chronology, Chronologie historique, Cronología histórica

• The science of computing time or periods of time and of assigning events to their true dates.
• Science ayant pour objet le calcul du temps ou des périodes de temps et la situation des événements à leurs dates exactes.
• Ciencia que tiene por objeto el cálculo del tiempo o de períodos de tiempo, así como la asignación de fechas exactas a los eventos.

• Use for events between 4 February 2003 and 3 June 2006. For earlier events, use Yugoslavia.
• S'applique aux événements survenus entre le 4 février 2003 et le 3 juin 2006. Pour les événements antérieurs, utiliser Yougoslavie.
• Se aplica a los eventos del periodo del 4 de febrero de 2003 hasta el 3 de junio de 2006. Para eventos anteriores, emplear Yugoslavia.