Showing 4913 results

Use for: Community health services, Health care, Medical services, Social medicine, Médecine sociale, Service de soins communautaires, Service médical, Service sanitaire, Soins de santé, Unité sanitaire, Medicina social, Servicio médico, Servicio sanitario, Unidad sanitaria

Use for: Clinics, Health centres, Centre de santé, Centre de soins de santé, Clinique, Centro de salud, Centro sanitario, Clínica, Consulta médica, Consultorio médico, Policlínica

• Aid provided by churches, foundations, etc.
• Aide apportée par des églises, des fondations, etc.
• Ayuda aportada por iglesias, fundaciones, etc.

Use for: Social assistance, Social welfare institutions, Welfare services, Organisme d'aide sociale, Service d'aide sociale, Service d'assistance sociale, Organismo de ayuda social, Servicio de asistencia social, Servicio de ayuda social

• The coordinated package of programmes and projects dictated by development policy, which aims to achieve a particular kind of development.
• Ensemble coordonné de programmes et projets défini par une politique de développement, et qui vise la réalisation d'un modèle particulier de développement.
• Conjunto coordinado de programas y proyectos dictados por una política de desarrollo encaminados a la realización de un modelo particular de desarrollo.

• Based on the socio-cultural characteristics of a country, rather than on its integration into the world economy.
• Basé sur les caractères socioculturels propres à un pays plutôt que sur son intégration à l'économie mondiale.
• Basado en las características socioculturales de un país más que en su integración en la economía mundial.

• Organized and legally bound social life that is voluntary and autonomous from the State, such as nongovernmental organizations, associations and grassroot movements.
• Groupe social à caractère bénévole et indépendant de l'État, organisé dans une structure juridique ayant force de loi, tels les organisations non gouvernementales, associations et mouvements de base.
• Grupo social de caracter benévolo e independiente del Estado, organizado en una estructura jurídica con fuerza de ley, como las ONGs, las asociaciones y los movimientos de base.

Use for: Alternative development, Développement alternatif, Desarrollo alternativo

• Reliance primarily on a country's own human and natural resources and the capacity for autonomous goal-setting and decision-making.
• Se réfère aux conditions selon lesquelles un pays compte principalement sur ses propres ressources humaines et naturelles, et à sa capacité à établir des objectifs et à prendre des décisions de manière autonome.
• Hace referencia a los recursos humanos y naturales propios de un país, y a su capacidad de establecer objetivos y tomar decisiones de manera autónoma.

• Integration of women into the development process.
• Intégration de la femme dans le processus de développement.
• Integración de la mujer en el proceso de desarrollo.

Use for: National plans, Plan national, Plan nacional

• A highly interdisciplinary field involving all the social sciences, in addition to economics, also sociology and anthropology, demography, geography, health research, education, agricultural and other natural sciences, etc.
• Conception interdisciplinaire impliquant, au-delà de l'économie, toutes les sciences sociales, sociologie, anthropologie, démographie, géographie, recherche en santé, éducation, agriculture et autres sciences naturelles, etc.
• Concepción interdisciplinaria que incluye, además de la economía, también la sociología, la antropología, la demografía, la geografía, la investigación sanitaria, la educación, la agricultura y otras ciencias naturales.

Use for: Development patterns, Pattern de développement, Schéma de développement, Esquema de desarrollo

Use for: Economic underdevelopment, Sous-développement économique, Subdesarrollo económico

• The process whereby labour is allocated to the activity in which it is most productive.
• Processus par lequel une main-d'oeuvre est affectée à l'activité dans laquelle elle est la plus productive.
• Proceso por el cual una mano de obra es ubicada en la actividad para la que resulta más productiva.

Use for: Sexual division of labour, Division du travail selon le sexe, Division sexuelle du travail, Répartition du travail selon le sexe, División sexual de tareas

Use for: Rendimiento laboral

• Efficiency of production at the level of the individual, the enterprise or the specific economic sector.
• Capacité de production d'un individu, d'une entreprise ou d'un secteur économique spécifique.
• Capacidad de producción de un individuo, una empresa o un sector económico específico.

• Use only with respect to the ethnic group so designated in South Africa.
• N'utiliser que pour désigner le groupe ethnique ainsi appelé en Afrique du Sud.
• Utilizar solamente para designar al grupo étnico así denominado de Africa del Sur.

Use for: Eskimos, Esquimau, Esquimal

Use for: Multiracial societies, Société multi-ethnique, Société multiraciale, Sociedad multirracial

Use for: Landfill, Remise en état des terres, Recuperación de tierras

Use for: Seguridad alimenticia

• Access by all people at all times to enough food for an active, healthy life.
• Accès pour tous et en tout temps à la nourriture en quantité suffisante pour mener une vie active et saine.
• Acceso por parte de todos y en todo momento a la comida en cantidad suficiente para llevar una vida activa y sana.

Use for: Race relations, Relations interraciales, Relaciones interraciales

Use for: Racial discrimination, Racism, Discrimination raciale, Racisme, Discriminación racial, Racismo

Use for: Cone of South America, Cône Sud d'Amérique du Sud, Cono sudamericano, Cono suramericano

Use for: Voting, Scrutin, Vote, Comicios, Escrutinio, Plebiscito, Referendum, Sufragio, Votación, Voto

Use for: Legislature, Chambres, Législature, Cámaras, Legislatura

Use for: Compagnie de théâtre, Troupe d'acteurs, Troupe de théâtre, Grupo de teatro

Use for: Spectacle de théâtre, Spectacle théâtral, Representación teatral

Use for: Savage

Use for: Early childhood care and education, ECCE, Preschool education, Preprimary education, Éducation préprimaire, Éducation préscolaire, Éducation et soins de la petite enfance, Educación preescolar, Educación preprimaria, Educación y cuidado infantil

• From birth to the age of 8. It refers to all aspects of a child's development.
• De la naissance jusqu'à l'âge de 8 ans. Se réfère à tous les aspects du développement de l'enfant.
• Del nacimiento hasta 8 años. Se refiere a todos los aspectos del desarrollo infantil.

Use for: Puériculture, Puericultura

Use for: Intermediate education, Enseignement intermédiaire, Educación intermedia, Enseñanza intermedia

Use for: Sixth forms, Deuxième cycle de l'enseignement secondaire, Segundo ciclo de enseñanza secundaria

Use for: Caporalisme