Mostrando 4913 resultados

Usar para: Conservation of cultural property, Cultural heritage preservation, Protection of cultural property, Conservation des biens culturels, Préservation du patrimoine culturel, Protection des biens culturels, Conservación de la propiedad cultural, Conservación del patrimonio cultural, Protección de la propiedad cultural, Protección de los bienes culturales, Restauración de la propiedad cultural, Restauración de los bienes culturales

• Refers to the conservation, preservation and restoration of cultural property, as well as to its protection against vandalism, theft and removal from country of origin.
• Fait référence à la conservation, la préservation et la restauration des biens culturels ainsi qu'à la protection de ceux-ci contre le vandalisme, le vol et le transfert illicite hors de leur pays d'origine.
• Se refiere a la conservación, la preservación y la restauración de bienes culturales, así como a la protección de éstos contra el vandalismo, el robo y la transferencia ilícita fuera de sus países de origen.

Usar para: Historic cities preservation, Historic monuments preservation, Historic sites preservation, Conservation des monuments historiques, Préservation des sites historiques, Sauvegarde des villes anciennes, Conservación de monumentos históricos, Conservación de sitios históricos, Protección de sitios históricos

Usar para: Conservation of works of art, Conservation des objets d'art, Conservación de objetos artísticos, Protección de obras de arte

Usar para: Défense et restauration du sol, Protection du sol, Defensa y restauración del suelo, Protección del suelo

Usar para: Traditionalism, Traditionalisme, Conservadurismo, Tradicionalismo

• Action to identify and support structures which will tend to strengthen peace in order to avoid a relapse into conflict.
• Action menée pour identifier et soutenir les structures tendant à renforcer la paix afin d'éviter la reprise d'un conflit.
• Acción efectuada para identificar y sostener las estructuras que refuerzan la paz con el fin de evitar la reanudación de un conflicto.

Usar para: Construction de la nation, Construction nationale, Construcción nacional

Usar para: Construction d'habitations, Construcción de casas

Usar para: Construction des navires, Construcción de barcos, Construcción de navíos

Usar para: Users, Utilisateur, Comprador, Usuario

Usar para: Consumo alimentario

Usar para: Water use, Water utilization, Consommation en eau, Utilisation des ressources hydrauliques, Uso de los recursos hidráulicos, Uso de los recursos hídricos, Uso del agua

Usar para: Energy utilization, Power consumption, Consommation énergétique, Utilisation d'énergie, Consumo energético, Utilización de energía

Usar para: Cost analysis, Costing, Analyse des coûts, Comptabilité analytique, Comptabilité des coûts, Évaluation des coûts, Análisis de costes, Contabilidad analítica, Evaluación de costes

Usar para: Economic and social accounting, Comptabilité économique et sociale, Contabilidad económica y social

Usar para: Environmental pollution, Pollution ambiante, Pollution du milieu, Pollution environnementale, Contaminación ambiental, Contaminación medioambiental, Polución

Usar para: Atmospheric pollution, Pollution atmosphérique, Smog, Polución atmosférica, Smog

Usar para: Polución del agua

Usar para: Land pollution, Contamination du sol

Usar para: Chemical pollution, Pollution chimique, Contaminación química

Usar para: Pollution des océans, Pollution maritime, Contaminación marítima, Contaminación oceánica

Usar para: Petroleum pollution, Marée noire, Pollution par hydrocarbures, Pollution par le pétrole, Pollution par les hydrocarbures, Contaminación petrolífera, Contaminación por hidrocarburos, Marea negra

Usar para: Radioactive contamination, Radioactive fallout, Contamination radioactive, Dépôt radioactif, Retombée radioactive, Contaminación nuclear, Contaminación radioactiva, Lluvia radioactiva

Usar para: Acoustic pollution, Noise, Bruit, Pollution acoustique, Pollution par le bruit, Contaminación acústica, Ruido

Usar para: Contaminants, Agent polluant, Facteur polluant, Matière polluante, Substance polluante, Agente contaminante, Factor contaminante, Materia contaminante, Material contaminante, Sustancia contaminante

Usar para: Broadcasting content, Content analysis, Media content, Analyse de contenu, Contenu de la radiotélédiffusion, Contenu des médias, Análisis de contenido, Contenido de la programación

• In the field of communication.
• Dans le domaine de la communication.
• En el ámbito de la comunicación.

• Cultural system which develops in conflict with the prevailing culture.
• Système culturel qui se développe en s'opposant à la culture de la majorité.
• Sistema cultural que se desarrolla en oposición a la cultura mayoritaria.

• Policies and procedures for seeking qualified employees.
• Politique et procédure de recherche d'employés qualifiés.
• Políticas y procedimientos de búsqueda de empleados cualificados.

Usar para: Fundraising, Pledges, Voluntary contributions, Campagne de financement, Collecte de fonds, Contribution annoncée, Contribution volontaire, Campaña de financiación, Recaudación de fondos

• Includes both voluntary and assessed contributions.
• Se réfère tant à la contribution volontaire qu'à la contribution obligatoire.
• Se refiere tanto a las contribuciones voluntarias como a las contribuciones obligatorias.

Usar para: Contrôle automatique

• Production in which all controls are automatically carried out by machinery.
• Production dont l'ensemble des contrôles sont effectués automatiquement par des machines.
• Producción en la cual todos los controles son efectuados automáticamente por máquinas.

• Control of undesirable insects, plants or animals by the introduction of predators, parasites, or diseases.
• Lutte contre des insectes, plantes ou animaux indésirables par l'introduction de prédateurs, parasites ou maladies.
• Lucha contra los insectos, plantas o animales indeseables a través de la introducción de predadores, parásitos o enfermedades.

Usar para: Food inspection, Food quality control, Contrôle de qualité des aliments, Contrôle des denrées alimentaires, Inspection des aliments, Vérification des denrées alimentaires, Control de calidad de los alimentos, Control de calidad de los comestibles, Control de inspección de los alimentos

Usar para: Gradual disarmament, Désarmement progressif, Limitation des armements, Maîtrise des armements, Desarme progresivo, Limitación de armamento, Reducción de armamento

• Techniques, such as inspection and regulation, that are used to ensure a uniform and/or desired quality of performance or product.
• Techniques, telles que l'inspection et la réglementation, visant à assurer l'uniformité et la conformité de la qualité du rendement ou d'un produit.
• Técnicas, tales como la inspección o la reglamentación, dirigidas a asegurar la uniformidad y la conformidad de la calidad del rendimiento o de un producto.

Usar para: Media control, Contrôle des médias, Control de la información, Control de la prensa, Control de los medios, Control de los medios de comunicación

Usar para: Insect control, Contrôle des insectes, Intervention phytosanitaire, Lutte antiparasitaire, Lutte contre les animaux nuisibles, Lutte contre les ravageurs, Control de los insectos, Control de los parásitos, Intervención fitosanitaria, Lucha antiparasitaria

Usar para: Prueba de conocimientos

Usar para: Educational measurement, Educational tests, Contrôle pédagogique, Control pedagógico, Prueba educativa