Mostrar 4913 resultados

• Use for works on the language of the Serbs treated as a separate language. For works on the language(s) of the Serbs, Croats and Bosnians treated together as a single language, use Serbocroatian.
• Utiliser pour les ouvrages traitant de la langue propre aux serbes. Pour les ouvrages traitant de la langue des serbes, des croates et des bosniaques en tant qu'entité, utiliser "serbocroate".
• Utilizar para las obras sobre la lengua propia de los serbios. Para las obras sobre la lengua de los serbios, los croatas o los bosnios como entidad, utilizar "serbocroata".

Usado por: Irish, Irlandais

Usado por: Tadjik, Tajiki, Tadjike, Tajiko, Tayik, Tayiko

Usado por: Industrie du tourisme, Industria del turismo

Usado por: Narración, Relato

Usado por: Bestsellers, Bestseller, Littérature de masse, Succès de librairie, Bestseller, Literatura de masas

Usado por: Capacitación

• Systematic educative process by which one learns new skills.
• Processus éducatif systématique par lequel on développe de nouvelles compétences.
• Proceso educativo sistemático por el que uno desarrolla nuevas capacidades.

• Global term for training subsequent and complementary to initial training.
• Terme général désignant toute formation ultérieure et complémentaire à une formation initiale.
• Término general que designa toda formación ulterior y complementaria de una formación inicial.

Usado por: Civil liberties, Civil rights, Freedom, Political rights, Right to dignity, Droit à la dignité, Droits civils, Droits politiques, Liberté, Libertés civiles, Derecho a la dignidad, Derechos políticos, Libertad, Libertades civiles, Libertades políticas

Usado por: Confidentiality, Privacy, Confidentialité, Protection de la vie privée, Respect de la vie privée, Confidencialidad, Derecho a la imagen, Derecho a la intimidad, Protección de la vida privada, Respeto de la vida privada

• Refers to both transportation and transport of goods. Use more specific descriptor where appropriate.
• Se réfère à la fois aux systèmes de transport et au transport de marchandises. Utiliser un descripteur plus précis si possible.
• Se refiere a los sistemas de transporte y al transporte de mercancias. Utilice un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usado por: Sea transport, Shipping industry, Industrie du transport, Industrie du transport maritime, Transport par mer, Industria de transporte marítimo, Industria del transporte, Transporte en barco, Transporte naval, Transporte por mar

Usado por: Peoples rights, Rights of peoples, Droits collectifs, Droits des peuples, Derecho de gentes, Derechos colectivos, Derechosde los pueblos

Usado por: Arte vanguardista

• Art of the 20th-21st century.
• Art du 20-21ème siècle.
• Arte del siglo XX-XI.

Usado por: Native art, Art autochtone, Art indigène, Art premier, Art tribal, Arte autóctono, Arte indígena, Arte nativo, Arte tribal

• Use more specific descriptor where appropriate.
• Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.

Usado por: Philosophy of art, Philosophie de l'art, Filosofía del arte

Usado por: International travel, Voyage international, Viaje internacional

Usado por: Individual human rights, Droits de la personne, Droits de l'homme, Droits individuels, Derechos de la persona, Derechos del hombre, Derechos del individuo, Derechos individuales

Usado por: Arte hispanoamericano, Arte sudamericano

• Optional or compulsory part of a programme of studies where credit is given for work off-campus in social or development services, local government, and industrial or other organizations.
• Partie optionnelle ou obligatoire d'un programme d'études en fonction de laquelle un crédit est accordé pour un travail hors campus dans un service de développement ou un service social, un gouvernment local, une organisation industrielle ou autre.
• Parte opcional u obligatoria de un programa de estudios en la que se otorgan créditos por trabajar fuera del campus en un servicio de desarrollo, un servicio social, el gobierno local, una organización industrial u otras organizaciones.

Usado por: Audit des comptes, Contrôle des comptes, Révision des comptes, Vérification comptables, Vérification des comptes, Vérification des états financiers, Control de las cuentas, Examen de la gestión económica, Revisión de las cuentas, Verificación contable, Verificación de las cuentas, Verificación de los estados financieros

Usado por: Banking, Caisse d'épargne, Opération bancaire, Caja de ahorros, Operación bancaria