Showing 4913 results

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1991.

• Use for events between 1917 and 1991.
• S'applique aux événements survenus entre 1917 et 1991.
• Se aplica a los eventos del periodo de 1917 hasta 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 4 February 2003. Otherwise, use Serbia and Montenegro.
• S'applique aux événements survenus avant le 4 février 2003. Autrement, utiliser Serbie-Monténégro.
• Se aplica a los eventos anteriores al 4 de febrero de 2003. En caso contrario, utilizar "Serbia-Montenegro".

• Within a country.
• À l'intérieur d'un pays.
• En el interior de un país

Use for: Resettlement, Involuntary return (expulsion), Voluntary return, Réétablissment, Réinstallation, Retour involontaire (expulsion), Retour volontaire, Regreso voluntario, Regreso involuntario (expulsión), Repoblación, Restablecimiento

Use for: Dry land agriculture, Culture sèche, Agricultura en tierras áridas

• A system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation.
• Système de production agricole en régions arides et semi-arides sans avoir recours à l'irrigation.
• Sistema de producción agrícola en regiones áridas y semiáridas sin posibilidad de irrigación.

Use for: Insect control, Contrôle des insectes, Intervention phytosanitaire, Lutte antiparasitaire, Lutte contre les animaux nuisibles, Lutte contre les ravageurs, Control de los insectos, Control de los parásitos, Intervención fitosanitaria, Lucha antiparasitaria

Use for: Désherbage, Lutte contre les mauvaises herbes, Répression des mauvaises herbes

Use for: Population du monde

Use for: Ageing society, Population ageing, Population vieillissante, Société vieillissante, Envejecimiento de la sociedad

• Continuing increase of elderly population both in absolute and in proportional terms in a given society.
• Augmentation constante de la population vieillissante dans une société donnée, tant en nombre absolu que proportionnel.
• Crecimiento continuado de la población anciana en una sociedad determinada tanto en cifras absolutas como proporcionalmente.

Use for: Infant mortality, Mortalité néonatale, Mortalidad neonatal

Use for: Population growth, Accroissement de la population, Accroissement démographique, Augmentation de la population, Aumento de la población, Aumento demográfico, Crecimiento de la población

Use for: Marriage rate, Taux de mariage, Taux de nuptialité, Tasa de matrimonios, Tasa de nupcialidad

Use for: Population decline, Déclin de la population, Dépeuplement, Diminution de la population, Despoblación

• Activities of international organizations in the population field.
• Activité menée par une organisation internationale en matière de population.
• Actividad llevada a cabo por una organización internacional en materia de población.

Use for: Dairy farming, Stock farming, Élevage, Élevage de bétail laitier, Élevage laitier, Exploitation d'élevage, Cría animal

Use for: Oceanography education, Enseignement de l'océanographie, Enseignement maritime, Enseñanza de la oceanografía, Enseñanza de las ciencias marinas

Use for: Clases al aire libre

• Utilization of the outdoor environment to promote experiential learning and enrich the curriculum.
• Utilisation de l'environnement extérieur pour promouvoir l'apprentissage par l'expérience et enrichir le programme d'études.
• Utilización del entorno exterior para promover el aprendizaje a través de la experiencia y enriquecer el programa de estudios.

Use for: Research institutes, Research units, Institut de recherche, Unité de recherche, Instituto de investigación, Unidad de investigación

Use for: Community environment, Local communities, Rural communities, Urban communities, Communauté locale, Communauté rurale, Communauté urbaine, Environnement communautaire, Comunidad local, Comunidad rural, Comunidad urbana

Use for: Research needs, Besoin de recherche, Necesidades de investigación

Use for: Research cooperation, Technological cooperation, Coopération en matière de recherche, Coopération technologique, Cooperación en investigación, Cooperación tecnológica

Use for: Corporate mergers, Fusion de sociétés, Regroupement d'entreprises, Fusión de compañías, Fusión de sociedades

Use for: Technological development, Développement technique, Développement technologique, Desarrollo técnico, Desarrollo tecnológico

• Refers to the integration of science and technology into the development process.
• Fait référence à l'intégration de la science et de la technologie dans le processus de développement.
• Se refiere a la integración de la ciencia y de la tecnología en el proceso de desarrollo.

Use for: Technical personnel, Technological personnel, Personnel scientifique et technologique, Personnel technique, Personal científico y tecnológico, Personal técnico

Use for: Environnementaliste

Use for: Technical training, Entraînement technique, Formation technique, Instruction technique, Educación técnica, Formación técnica

• Formal education designed to provide knowledge and skills underlying production processes with a wider connotation than vocational education at secondary or higher level.
• Éducation formelle conçue pour dispenser la connaissance et les compétences qui sous-tendent les processus de production, avec un sens plus large que l'éducation professionnelle des niveaux secondaire et supérieur.
• Educación formal concebida para impartir los conocimientos y competencias que subyacen en los procesos de producción con un sentido más amplio que la educación profesional de los niveles secundario y superior.

• Technical and managerial expertise necessary to implement a technology.
• Expertise en technique et en gestion nécessaire à la mise en application d'une technologie.
• Se refiere a los conocimientos técnicos y de gestión necesarios para la aplicación de una tecnología.

Use for: Recreational open spaces, Espace vert, Zone de loisirs, Espacio de ocio, Espacio verde, Zona de recreo

Use for: Public gardens, Urban parks, Jardin public, Parc urbain, Jardín público, Parque público, Parque urbano

Use for: Lugar sagrado

• Natural landscapes such as stones, cliffs, mountains, trees, forests, sources, lakes or rivers being regarded as of a marked religious or spiritual significance.
• Paysage naturel tel que rocher, falaise, montagne, arbre, forêt, source, lac ou rivière, considéré comme imprégné d'un caractère religieux ou spirituel.
• Paisajes naturales como rocas, acantilados, montañas, árboles, bosques, fuentes, lagos o riberas que se consideran provistos de un caracter religioso o espiritual.

Use for: Statistical methodology, Statistical methods, Méthode statistique, Méthodologie statistique, Método estadístico, Metodología estadística

• Use when referring to the science of statistics. For collections of statistics, use "statistical data", or more specific descriptor, e.g. "educational statistics", etc.
• Utiliser quand il s'agit de la science des statistiques. Pour la collecte de statistiques, utiliser "donnée statistique" ou un descripteur plus spécifique, p.ex. "statistique de l'éducation", etc.
• Utilizar para referirse a la ciencia de la estadística. Para referirse a la recogida de informaciones estadísticas, emplear "dato estadístico" o un descriptor más específico como "estadística de la educación".