Mostrando 4913 resultados

Usar para: World state, État mondial

Usar para: E-governance, Online governance, Administration en ligne, E-gouvernance, Gouvernance en ligne, Cibergobierno, Gobierno en línea

• The public sector's use of information and communication technologies with the aim of improving information and service delivery, encouraging citizen participation in the decision-making process and making government more accountable, transparent and effective.
• Utilisation par le secteur public des technologies de l'information et de la communication dans le but de faciliter la diffusion de l'information et les prestations de services, d'encourager la participation du citoyen au processus décisionnel et de rendre le gouvernement plus responsable, plus transparent et plus efficace.
• Empleo, por parte del sector público, de tecnologías de la información y de la comunicación con el objetivo de facilitar la difusión de la información, ofrecer determinados servicios, alentar al ciudadano a que participe en el proceso de toma de decisiones y hacer el gobierno más responsable, transparente y eficaz.

Usar para: Federal government, National government, Gouvernement fédéral, Gouvernement national, Gobierno federal, Gobierno nacional

• Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies. Includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency.
• Manière dont le pouvoir et l'autorité sont exercés, tant par les organismes publics que privés. Recouvre des questions telles que la gestion du secteur public, le cadre juridique, la responsabilité et la transparence.
• Forma de ejercer el poder y la autoridad de los organismos públicos y privados. Incluye cuestiones como la gestión del sector público, el marco jurídico, la responsabilidad y la transparencia.

• A vocabulary not necessarily in alphabetic order, with definitions or explanations for all terms.
• Lexique dont les mots ne sont pas nécessairement classés par ordre alphabétique, donnant la définition et l'explication de chacun des termes.
• Léxico cuyas palabras no están necesariamente ordenadas por orden alfabético y que incluye la definición y explicación de cada uno de sus términos.

• Market-driven transnationalization of economic relations (trade, foreign investment, financial flows), which leads to a deepening of economic interdependence and consequently, erodes the capacity of governments to regulate the national economy.
• Transnationalisation, axée sur le marché, des relations économiques (commerce, investissement étranger, flux financier), conduisant à l'accroissement de l'interdépendance économique et réduisant en conséquence la capacité des gouvernements à contrôler l'économie nationale.
• Transnacionalización articulada en función del mercado de las relaciones económicas (comercio, inversión extranjera, flujos financieros) que aumentan la interdependencia económica del país, reduciendo la capacidad gubernamental de controlar la economía nacional.

Usar para: Gypsies, Gitan, Rom

Usar para: Production control, Production management, Contrôle de production, Gestion de la production, Régulation de la production, Control de producción, Gestión de la producción, Regulación de la producción

Usar para: Afforestation, Reforestation, Boisement, Exploitation forestière, Reboisement, Explotación forestal, Forestación, Reforestación, Repoblación forestal

• Refers to timber extraction and reforestation aspects of forestry.
• Se réfère aux aspects exploitation forestière et reboisement de la foresterie.
• Se refiere a los aspectos de la explotación forestal y de la reforestación de los bosques.

Usar para: Academic management, School administration, School management, Administration scolaire, Gestion académique, Gestion scolaire, Gestión académica, Gestión educativa, Gestión escolar

• Use to mean the management of educational establishments.
• Utiliser quand il s'agit de la gestion d'un établissement éducatif.
• Utilizar para referirse a la gestión de un establecimiento educativo.

Usar para: Human resources management, Personnel administration, Staff management, Administration du personnel, Gestion des ressources humaines, Administración del personal, Gestión de los recursos humanos, Planificación del personal

• Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources.
• Se réfère à toutes les décisions administratives portant sur la nature des relations entre une organisation et ses employés, c.-à-d., ses ressources humaines.
• Se refiere a todas las decisiones administrativas sobre la naturaleza de las relaciones entre una organización y sus empleados.

Usar para: Gestion du savoir, Gestión del saber

• Development of new knowledge or absorption of existing knowledge, its organization and diffusion with the overall aim of optimizing results.
• Développement de nouvelles connaissances ou assimilation des connaissances existantes, organisation et diffusion de celles-ci dans le but global d'en optimiser les résultats.
• Desarrollo de nuevos conocimientos o absorción de los existentes, y organización y difusión de éstos con el objetivo global de optimizar los resultados.

Usar para: Stage management, Régie théâtrale, Administración teatral

Usar para: Évaluation des risques, Risk assessment, Evaluación de riesgos, Risk evaluation, Enterprise risk management, Institutional risk management, Business continuity planning, Contingency planning, Disaster recovery planning, ERM, Gestion du risque institutionnel, Gestión de riesgos institucionales

Usar para: Natural resources management, Gestion des ressources naturelles, Administración de recursos

Usar para: Water resources development, Aménagement des ressources en eau, Gestion des ressources hydrauliques, Gestion des ressources hydriques, Mise en valeur des ressources en eau, Administración de los recursos hídricos, Adminstración de los recursos hidráulicos, Gestión de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hidráulicos, Planificación de los recursos hídricos

Usar para: Records administration, Records creation, Records disposal, Records disposition, Records elimination, Records maintenance, Administration de documents, Destruction de documents, Disposition des documents, Élimination de documents, Maintenance des documents, Administración de documentos, Colocación de documentos, Destrucción de documentos, Disposición de documentos, Eliminación de documentos, Mantenimiento de documentos, Orden de documentos, Planificación de documentos, Uso de documentos

• That area of general administrative management concerned with achieving economy and efficiency in the creation, use and maintenance, and disposition of records.
• Secteur de la gestion administrative générale responsable de l'organisation économique et efficace des opérations liées à la création, l'utilisation et la maintenance, ainsi que la disposition des documents.
• Area de la gestión administrativa que se ocupa de la organización económica y de la eficacia de las operaciones relacionadas con la creación, el uso, el mantenimiento y la disposición de los documentos.

Usar para: Archive administration, Administration des archives, Administración de archivos

Usar para: Environmental control, Environmental planning, Contrôle environnemental, Mesure de protection de l'environnement, Planification écologique, Planification environnementale, Control ambiental, Medidas de protección del medio ambiente, Planificación ambiental

• Use in connection with three main tasks: supervision of and responsibility for the work of others, allocating labour, material and capital to produce a high return, and decision making.
• Utiliser en référence à trois tâches principales: la responsabilité et la supervision du travail d'autres personnes, l'attribution de main-d'oeuvre, de matériel et de capital pour une production à haut rendement, et enfin la prise de décision.
• Utilizar para referirse a tres tipos de tarea: responsabilidad y supervisión del trabajo de otros, atribución de mano de obra, material y capital para una producción de alto rendimiento, y toma de decisiones.

Usar para: Geriatrics, Gériatrie, Geriatría

Usar para: Administrators, Executive personnel, Middle grade personnel, Planners, Administrateur, Cadre moyen, Personnel de direction, Planificateur, Administrador, Contable, Personal de dirección, Personal ejecutivo, Planificador

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

• Use for events after 1991.
• S'applique aux événements survenus après 1991.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991.

Usar para: Terrestrial magnetism, Magnétisme terrestre, Magnetismo terrestre

Usar para: Area studies, Étude régionale

• Use for the study of the geographical features within an area as they interact to give the area a unique character.
• Utiliser pour désigner l'étude des caractéristiques géographiques d'une région, et comment celles-ci interagissent pour donner à la région son caractère particulier.
• Utilizar para referirse al estudio de las características geográficas de una región y la forma de la que interactúan para dar a la región su caracter particular.

Usar para: Geopolítica

Usar para: Cultural geography, Population geography, Géographie culturelle, Géographie de la population, Geografía cultural, Geografía de la población

• Relationship of geography and culture (population, institutions and technology).
• Relation entre géographie et culture (entre population, institutions et technologie).
• Relación entre la geografía y la cultura (población, instituciones y tecnología).

Usar para: Submarine geophysics, Géophysique sous-marine, Geofísica submarina

Usar para: Física terrestre