Showing 4913 results

Use for: Population cible, Public cible, Grupo objeto

Use for: Examen d'admission, Examen de passage, Examen de admisión

Use for: Eficacia del profesor

• Degree to which teachers are successful in satisfying their objectives, obligations and functions.
• Estimation du degré auquel un enseignant réussit à réaliser ses objectifs, à remplir ses obligations et ses fonctions.
• Grado en el que un profesor logra cumplir con sus objetivos y obligaciones, y desempeñar sus funciones.

Use for: Aptitude à enseigner, Aptitude à l'enseignement, Talent pédagogique, Aptitud pedagógica, Capacidad pedagógica, Cualificación pedagógica

Use for: School ranking, College ranking, Classement académique des universités, Palmarès universitaires

Use for: Participación de los jóvenes

• The way in which members of a group react to each other.
• Interaction des membres d'un groupe.
• Interacción de los miembros de un mismo grupo.

Use for: Avantage comparé, Avantage relatif, Ventaja relativa

• A country's ability to provide certain products and services relatively more cheaply than other products or services.
• Capacité d'un pays à fournir certains produits et services relativement moins chers que d'autres produits et services.
• Capacidad de un país de suministrar ciertos productos y servicios relativamente más baratos que otros.

Use for: Changing society, Social dynamics, Social progress, Dynamique sociale, Mutation sociale, Progrès social, Transformation sociale, Dinámica social, Mutación social, Progreso social, Transformación social

Use for: Social promotion, Promotion sociale, Promoción social

Use for: Teacher training, Formation des maîtres, Formación de profesores

Use for: Initial teacher training, Preservice teacher training, Formation d'adaptation à l'emploi des enseignants, Formation initiale des enseignants, Formación preparatoria de profesores

Use for: Special teacher training, Formation des enseignants spécialisés, Formación de profesores de educación especial

Use for: Technical teacher training, Vocational teacher training, Formation des maîtres de l'enseignement technique, Formación de profesores de educación técnica

Use for: Human relations, Relations humaines, Relaciones humanas

Use for: Étude économique, Estudio económico

Use for: Análisis financiero

Use for: Analyse entrée-sortie, Análisis de insumo-producto, Análisis entrada-salida

Use for: Historia de la economía

Use for: Tecnología educativa

• Theory and application of educational media in a systematic way.
• Théorie et application méthodique de médias à des fonctions éducatives.
• Teoría y aplicación metódica de los medios de comunicación a las funciones educativas.

Use for: Society and education, Société et éducation, Sociedad educacional, Sociedad educativa, Sociedad y educación

• Application of anthropological concepts and methods to the study of educational institutions and processes.
• Application de concepts et de méthodes anthropologiques à l'étude des institutions et des processus éducatifs.
• Aplicación de conceptos y métodos antropológicos al estudio de instituciones y procesos educativos.

Use for: Labour conditions, Condiciones laborales

• The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment.
• Facteurs physiques, sociaux et administratifs qui affectent le milieu de travail d'un travailleur.
• Factores físicos, sociales y administrativos que afectan al entorno de un trabajador.

Use for: Norma laboral

• Standards concerning employment and working conditions set out in collective agreements between employers and workers or in labour laws and regulations adopted by the legislature.
• Norme concernant l'emploi et les conditions de travail, établie dans des conventions collectives entre employeurs et travailleurs ou en vertu de lois ou règlements du travail adoptés par la législature.
• Norma relativa al empleo y a las condiciones de trabajo, establecida en los convenios colectivos entre patronos y trabajadores o en leyes o reglamentos laborales adoptados por la legislatura.

Use for: Environnement de travail, Ambiente laboral, Contexto laboral, Entorno laboral, Medio laboral

Use for: Occupational satisfaction, Satisfaction professionnelle, Satisfacción profesional

Use for: Industrial sociology, Sociology of work, Sociologie de l'emploi, Sociologie de l'entreprise, Sociologie du travail et de l'emploi, Sociologie industrielle, Sociología de la empresa, Sociología del trabajo, Sociología industrial, Sociología ocupacional

• Sociology applied to the world of work, e.g. the workplace as a social system, occupational status, intergroup relations in the enterprise, etc.
• Sociologie appliquée au monde du travail, p. ex. au milieu de travail en tant que système social, au statut professionnel, aux relations intergroupes dans l'entreprise, etc.
• Sociología aplicada al entorno de trabajo, p.ej, el medio de trabajo como sistema social, el estatus profesional o las relaciones entre grupos en la empresa.

Use for: Départ à la retraite

Use for: Avantages annexes, Avantages complémentaires, Avantages indirects, Bénéfices marginaux, Beneficios marginales

Use for: Job requirements, Skill requirements, Aptitude exigée, Compétence professionnelle, Compétence requise, Exigence du poste, Qualité professionnelle, Aptitudes profesionales, Cualificación profesional, Requisitos profesionales

• The combined aptitudes and skills which permit someone to take up a job.
• Combinaison d'aptitudes et de compétences permettant à une personne d'accéder à un emploi.
• Combinación de aptitudes y de competencias que permiten a una persona tener acceso a un empleo.

Use for: Social differentiation, Différenciation sociale, Hiérarchie sociale, Stratification de la société, Diferenciación social, Estratificación de la sociedad, Jerarquía social

Use for: Socio-economic status, Position sociale, Rang social, Statut socio-économique, Estatus social, Estatus socioeconómico, Posición social

• Position in a community relative to other members of the community.
• Situation d'un individu dans une communauté par rapport aux autres membres de cette communauté.
• Situación de un individuo en una comunidad en relación a los otros miembros de esta comunidad.

Use for: Social equality, Égalité sociale, Igualdad social

• Market-driven transnationalization of economic relations (trade, foreign investment, financial flows), which leads to a deepening of economic interdependence and consequently, erodes the capacity of governments to regulate the national economy.
• Transnationalisation, axée sur le marché, des relations économiques (commerce, investissement étranger, flux financier), conduisant à l'accroissement de l'interdépendance économique et réduisant en conséquence la capacité des gouvernements à contrôler l'économie nationale.
• Transnacionalización articulada en función del mercado de las relaciones económicas (comercio, inversión extranjera, flujos financieros) que aumentan la interdependencia económica del país, reduciendo la capacidad gubernamental de controlar la economía nacional.

• First university degree.
• Premier diplôme universitaire.
• Diploma universitario de primer grado.

Use for: Ph.D. degrees, Ph.D., Doctorado

Use for: Background knowledge, Prior knowledge, Prior learning, Acquis antérieur, Acquis préalable, Connaissances préalables, Savoir préalable

Use for: Sex stereotypes

Use for: Paro

Use for: Manpower policy, Politique de la main-d'oeuvre