Showing 4913 results

Use for: Festival du film

• Do not use as a descriptor.
• Ne pas utiliser comme descripteur.
• No utilizar como descriptor.

Use for: Código militar, Leyes militares

Use for: Droits de procréation, Droits génésiques, Droits liés à la procréation, Derecho a la procreación, Derecho genético, Derechos sexuales y reproductivos

Use for: Statut de la femme, Estatus de la mujer, Status de la mujer

Use for: Folk dance, Danse folklorique, Baile folclórico, Baile popular, Danza folclórica

Use for: Commissions, Committees, Councils, Organizational structure, Comité, Commission, Conseil, Structure organisationnelle, Comisiones, Comité, Estructura organizativa

Use for: Película infantil

Use for: Affirmative action, Equal rights, Action affirmative, Action positive, Égalité des droits, Igualdad de derechos, Igualdad de ocasiones

Use for: Right to shelter, Droit au logement, Derecho a una vivienda digna, Derecho al alojamiento

Use for: Concerts, Interprétation musicale, Performance musicale, Espectáculo musical

Use for: Symphonies, Symphonie, Sinfonía

• Includes concertos, sonatas, symphonies, etc.
• Comprend les concertos, les sonates, les symphonies, etc.
• Incluye los conciertos, las sonatas y las sinfonías.

• Use for events before 1 July 1997. Otherwise, use Hong Kong China.
• S'applique aux événements survenus avant le 1er juillet 1997. Autrement, utiliser Hong Kong Chine.
• Se aplica a los eventos anteriores al 1 de julio de 1997. En caso contrario, utilizar "Hong Kong China".

Use for: National policy, Public policy, Politique de l'État, Politique du gouvernement, Politique officielle, Politique publique, Règle d'action nationale, Política del estado, Política estatal, Política nacional, Política oficial, Política pública

Use for: Presidency, Présidence, Presidencia

Use for: Business, Affaire, Compañía, Negocio

Use for: Taille de l'entreprise

Use for: Nationalized enterprises, Entreprise nationale, Entreprise nationalisée, Empresa estatal, Empresa nacional, Empresa nacionalizada

• Education on the issues of concern in the development process addressed to youth and adults in developed countries.
• Education sur les questions concernant le processus de développement à l'intention des jeunes et des adultes des pays développés.
• Educación sobre cuestiones relativas al proceso de desarrollo dirigidas a jóvenes y adultos de los países desarrollados.

Use for: Études sur les femmes

Use for: External loans, Prêt entre bibliothèques, Préstamo entre bibliotecas

Use for: Daily life, Vida diaria

Use for: Minority cultures, Culture minoritaire, Cultura minoritaria

• Group of persons belonging to a culture different from that of the majority of the society in which they live.
• Groupe de personnes vivant dans une société donnée et appartenant à une culture différente de celle de la majorité.
• Grupo de personas pertenecientes a una cultura diferente a la de la mayoría de la sociedad en la que viven.

Use for: Cultural alienation, Cultural identification, Ethnic identity, Aliénation culturelle, Identification culturelle, Identité ethnique, Alienación cultural, Identidad étnica, Identificación cultural

• Denotes the correspondence which exists between a community (national, ethnic, linguistic, etc.) and its cultural life, as well as the right of each community to its own culture.
• Désigne la correspondance qui existe entre une communauté (nationale, ethnique, linguistique, etc.) et sa vie culturelle, aussi bien que le droit de chaque communauté au maintien de sa propre culture.
• Correspondencia que existe entre una comunidad (nacional, étnica, lingüística, etc.) y su vida cultural, así como el derecho de cada comunidad a mantener su propia cultura.

Use for: Direct broadcasting, Diffusion directe, Émission directe, Radiodiffusion directe, Emisión en directo, Radiodifusión en directo

Use for: Cultural contact, Cultural influence, Contact interculturel, Influence culturelle, Contacto cultural, Contacto intercultural, Influencia cultural

Use for: Conflicto sociocultural, Enfrentamiento cultural

Use for: Spanish Sahara, Sahara espagnol, Sahara español

Use for: Îles Malouines

Use for: Knowledge based systems, Système fondé sur le savoir, Sistema basado en el conocimiento

• Computer system based on a data base created by human authorities on a particular subject.
• Système informatique fondé sur une base de données conçue par des personnes faisant autorité sur un sujet particulier.
• Sistema informático creado en función de una base de datos concebida por expertos sobre un tema específico.